403181-2019 - RezultatiSlovenija-Ljubljana: Storitve oglaševalskih kampanj
OJ S 164/2019 27/08/2019
Obvestilo o oddaji naročila
Storitve
Pravna podlaga:
Direktiva 2014/24/EU

Oddelek I: Javni naročnik

I.1.
Ime in naslovi
Uradno ime: Javna agencija Republike Slovenije za trženje in promocijo turizma
Nacionalna identifikacijska številka: 6889859000
Poštni naslov: Dimičeva ulica 13
Kraj: Ljubljana
Šifra NUTS: SI Slovenija
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija
Kontaktna oseba: Rudi Bernik
E-naslov: rudi.bernik@slovenia.info
Telefon: +386 15898550
Telefaks: +386 15898560
Internetni naslovi:
Glavni naslov: http://www.slovenia.info
I.4.
Vrsta javnega naročnika
Nacionalna ali zvezna agencija/urad
I.5.
Glavna področja dejavnosti
Druga dejavnost: javna agencija

Oddelek II: Predmet

II.1.
Obseg naročila
II.1.1.
Naslov
Vsebinska večkanalna kampanja zdrave vode
Referenčna številka dokumenta: JNV-0013/2019-S-POG-STO
II.1.2.
Glavna koda CPV
79341400 Storitve oglaševalskih kampanj
II.1.3.
Vrsta naročila
Storitve
II.1.4.
Kratek opis
Vsebinska večkanalna kampanja zdrave vode.
II.1.6.
Informacije o sklopih
Naročilo je razdeljeno na sklope: ne
II.1.7.
Skupna vrednost javnega naročila
Vrednost brez DDV: 820 000,00 EUR
II.2.
Opis
II.2.2.
Dodatna(-e) koda(-e) CPV
79341400 Storitve oglaševalskih kampanj
II.2.3.
Kraj izvedbe
Šifra NUTS: SI Slovenija
II.2.4.
Opis javnega naročila
Vsebinska večkanalna kampanja zdrave vode.
II.2.5.
Merila za izbiro ponudbe
Cena
II.2.11.
Informacije o variantah
Variante: ne
II.2.13.
Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: ne
II.2.14.
Dodatne informacije

Oddelek IV: Postopek

IV.1.
Opis
IV.1.1.
Vrsta postopka
Oddaja javnega naročila brez predhodne objave javnega razpisa v Uradnem listu Evropske unije v primerih, navedenih v nadaljevanju
  • Gradnje, blago ali storitve lahko zagotovi samo določen gospodarski subjekt iz naslednjega razloga:
    • odsotnost konkurence iz tehničnih razlogov
Razlaga:
Skladno z usmeritvijo Strategije trajnostne rasti slo. turizma 2017-2021 želimo še okrepiti zavedanje o Sloveniji kot o zeleni destinaciji, na kateri obiskovalec doživi izjemne naravne lepote in kjer zahtevnejši gostje razpoznajo edinstvena doživetja, drugačna od masovnega turizma in netrajnostnih konceptov. Slo. ima izjemno vodno bogastvo, ki jo glede na površino uvršča v evropski vrh. Ima veliko vrelcev naravnih termalnih in mineralnih voda z dokazano učinkovitostjo, odlična zdravilišča z vrhunskimi zdravstvenimi centri. Wellness je hitro rastoči trend na področju potovanj. Skozi uporabo navdihujočih video, foto in besedil želimo Slovenijo pozicionirati kot deželo, ki nahrani (dušo in telo), pri tem pa te trditve podkrepiti z znanstveno dokazanimi dejstvi ter predstaviti, zakaj je zaradi vseh teh prednosti Slovenijo treba izbrati za naslednji oddih. Ciljna skupina so premožnejši posamezniki z višjo izobrazbo, ki izražajo interes za naravo in doživetja v naravi.
Na globalnem trgu najvplivnejših medijev smo identificirali edini medij, ki je vsebinsko usmerjen oz. specializiran za tematike narava in doživetja v naravi ter potovanja in dosega tisto ciljno publiko, ki jo želimo nagovoriti, to je National Geographic. Gre za medij z največjim digitalnim dosegom, ki obenem aktivno spodbuja trajnostni odnos do okolja in trajnostni turizem, ki je v samem bistvu Strategije rasti slovenskega turizma, z lastno trajnostno politiko, z ozaveščanjem o trajnostnem odnosu do okolja prek svojih kanalov in s podeljevanjem priznanj na tem področju.
Ugotovili smo, da je National Geographic po neodvisni raziskavi:
— Med spletnimi uporabniki z višjo izobrazbo, ki jih zanimajo potovanja, edini medij širokega dosega, specializiran za področje narava, aktivna doživetja, mesta in kultura, s katerim lahko na trgih FR, NEM, ITA in VB realiziramo doseg tudi čez 1 900 000 spletnih uporabnikov.
— Med spletnimi uporabniki z višjo izobrazbo, ki jih zanima tematika okolje, edini medij širokega dosega, specializiran za področje narava, aktivna doživetja, mesta in kultura, s katerim lahko na trgih FR, NEM, ITA in VB realiziramo doseg tudi čez 1 590 000 spletnih uporabnikov.
— Med spletnimi uporabniki z višjo izobrazbo, ki jih zanimajo druge dežele in kultura, edini medij širokega dosega, specializiran za področje narava, aktivna doživetja, mesta in kultura, s katerim lahko na trgih FR, NEM, ITA in VB realiziramo doseg tudi do 2 200 000 uporabnikov.
— Edini medij širokega dosega, specializiran za področje narava, aktivna doživetja, mesta in kultura, ki na trgu ZDA s svojo spletno stranjo dosega več kot 17 000 000 spletnih uporabnikov mesečno.
— Je edina medijska znamka v Evropi, ki po raziskavi IPSOS Affluent Europe 2018 prek svojih kanalov dosega več kot 23 000 000 premožnejših Evropejcev.
— Za kvalitetno izvedbo oglaševalske akcije na trgih AT, NEM, VB, IT in FR je ključnega pomena kvaliteta TV kanala in čim boljši doseg, za naš trg ključnih ciljnih skupin, torej skupine 35+ in znotraj nje predvsem premožnejših in izobraženih slojev prebivalstva iz skupine, za katere velja, da imajo visoke dohodke in velik interes za dopust.
National Geographic je na evropskem trgu tudi edini medij specializiran za tematike narava in doživetja v naravi, ki v segmentu posameznikov z višjim življenjskim standardom lahko realizira doseg čez 17 500 000, pri čemer ima indeks kakovosti pri tej ciljni skupini 82,8. Gledalci v tej ciljni skupini v 1 letu za potovanja potrošijo v povprečju 22 000 000 000 EUR.
NGC Europe Ltd, lastnik National Geographic, ima vse potrebne resurse in reference, da lahko ustvari visoko kakovostno nativno vsebino, primerno za nagovarjanje segmentne skupine, ki je ciljna publika te večkanalne kampanje, pa tudi kanale, prek katerih jih lahko doseže.
Glede na gornje navedbe smo ugotovili, da je ponudnik NGC Europe Ltd z medijem National Geographic edini ponudnik, ki lahko izvede storitve, ki so predmet tega jav. nar.
IV.1.3.
Informacije o okvirnem sporazumu ali dinamičnem nabavnem sistemu
IV.1.8.
Informacije o Sporazumu o vladnih naročilih
Naročilo ureja Sporazum o vladnih naročilih: ne
IV.2.
Upravne informacije
IV.2.1.
Prejšnja objava v zvezi s tem postopkom
Številka obvestila v UL: 2019/S 107-261870
IV.2.8.
Informacije o prenehanju dinamičnega nabavnega sistema
IV.2.9.
Informacije o zaključku javnega razpisa v obliki predhodnega informativnega obvestila

Oddelek V: Oddaja naročila

Naročilo je oddano/sklop je oddan: da
V.2.
Oddaja naročila
V.2.1.
Datum sklenitve pogodbe
24/06/2019
V.2.2.
Informacije o ponudbah
Število prejetih ponudb: 1
Število prejetih ponudb MSP-jev: 1
Število prejetih ponudb ponudnikov iz drugih držav članic EU: 1
Število prejetih ponudb ponudnikov iz držav nečlanic EU: 0
Število elektronsko prejetih ponudb: 1
Naročilo je bilo oddano skupini gospodarskih subjektov: ne
V.2.3.
Ime in naslov izvajalca
Uradno ime: National Geographic Channel Europe LTD
Poštni naslov: 10 Hammersmith Grove
Kraj: London
Šifra NUTS: UK United Kingdom
Poštna številka: W6 7AP
Država: Združeno kraljestvo
Izvajalec je MSP: da
V.2.4.
Informacije o vrednosti javnega naročila/sklopa
Začetna skupna ocenjena vrednost javnega naročila/sklopa: 820 000,00 EUR
Skupna vrednost naročila/sklopa: 820 000,00 EUR
V.2.5.
Informacije o naročilih, oddanih podizvajalcem

Oddelek VI: Dopolnilne informacije

VI.3.
Dodatne informacije
VI.4.
Postopki za revizijo
VI.4.1.
Organ, pristojen za revizijo
Uradno ime: Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Poštni naslov: Slovenska cesta 54
Kraj: Ljubljana
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija
VI.4.4.
Služba, pri kateri lahko dobite informacije o postopku revizije
Uradno ime: Javna agencija Republike Slovenije za trženje in promocijo turizma
Poštni naslov: Dimičeva ulica 13
Kraj: Ljubljana
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija
VI.5.
Datum pošiljanja tega obvestila
22/08/2019