1. Kupec
1.1.
Kupec
Uradno ime: Forchbahn AG (Bund)
Dejavnost naročnika: Železniški promet
2. Postopek
2.1.
Postopek
Naslov: Beschaffung neuer Kursfahrzeuge
Opis: Die Forchbahn AG verfügt aktuell über einen Fahrzeugpark aus Kursfahrzeugen mit unterschiedlichen Herstellungsjahren, die nur teilweise untereinander kompatibel sind. Altersbedingt müssen gewisse Wagentypen ersetzt werden. Gegenstand des Auftrags bildet die Beschaffung von sieben neuen Zugkompositionen (bestehend aus 2 Triebzügen) mit Optionen zur Beschaffung von bis zu vier zusätzlichen Zugkompositionen. Zum Auftrag gehören zudem Ersatzteillieferungen, Option für die Instandhaltung von Komponenten (Drehgestelle und Kupplungen) und Softwarepflege.
Identifikator postopka: 6923dead-25ce-440d-aa08-ee47a302ef7a
Vrsta postopka: Odprti postopek
Postopek je pospešen: ne
2.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročila: Blago
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 34620000 Tirna vozila
2.1.2.
Kraj izvajanja
Mesto: Forch
Poštna številka: 8127
Podregija države (NUTS): Zürich (CH040)
Država: Švica
2.1.4.
Splošne informacije
Pravna podlaga:
Direktiva 2014/25/EU
2.1.6.
Razlogi za izključitev
Viri izključitvenih razlogov: Dokument v zvezi z oddajo naročila
5. Sklop
5.1.
Sklop: LOT-0000
Naslov: Beschaffung neuer Kursfahrzeuge
Opis: Die Forchbahn AG verfügt aktuell über einen Fahrzeugpark aus Kursfahrzeugen mit unterschiedlichen Herstellungsjahren, die nur teilweise untereinander kompatibel sind. Altersbedingt müssen gewisse Wagentypen ersetzt werden. Gegenstand des Auftrags bildet die Beschaffung von sieben neuen Zugkompositionen (bestehend aus 2 Triebzügen) mit Optionen zur Beschaffung von bis zu vier zusätzlichen Zugkompositionen. Zum Auftrag gehören zudem Ersatzteillieferungen, Option für die Instandhaltung von Komponenten (Drehgestelle und Kupplungen) und Softwarepflege.
5.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročila: Blago
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 34620000 Tirna vozila
Dodatna klasifikacija (cpv): 34622100 Tramvajski potniški vagoni, 34622200 Železniški potniški vagoni
Možnosti:
Opis možnosti: Instandhaltung von Drehgestellen, Kupplungen 4 weitere Langzüge Verschiedene Lastenheftoptionen
5.1.2.
Kraj izvajanja
Mesto: Forch
Poštna številka: 8127
Podregija države (NUTS): Zürich (CH040)
Država: Švica
5.1.3.
Predvideno trajanje
Drugo obdobje: Neznano
5.1.4.
Podaljšanje
Največje število podaljšanj: 1
5.1.6.
Splošne informacije
Pridržana udeležba:
Udeležba ni pridržana.
Navesti je treba imena in poklicne kvalifikacije osebja, ki izvaja javno naročilo: Še ni znano
Projekt javnega naročanja se ne financira s sredstvi EU
Javno naročilo je zajeto v Sporazumu o javnih naročilih: da
5.1.9.
Merila za izbor
Viri izbirnih kriterijev: Dokument v zvezi z oddajo naročila
5.1.10.
Merila za oddajo javnega naročila
Merilo:
Vrsta: Kakovost
Opis: Zuschlagskriterien
Opis metode, ki jo je treba uporabiti, če se ponderiranje ne more izraziti z merili: Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert.
5.1.11.
Dokumenti v zvezi z oddajo javnega naročila
Dostop do nekaterih dokumentov v zvezi z oddajo javnega naročila je omejen
Sprotni komunikacijski kanal:
Ime: Simap.ch
5.1.12.
Pogoji javnega naročila
Pogoji za predložitev:
Elektronska predložitev: Dovoljeno
Jeziki, v katerih se lahko oddajo ponudbe ali prijave za sodelovanje: nemščina
Elektronski katalog: Ni dovoljeno
Variantne ponudbe: Ni dovoljeno
Ponudniki lahko predložijo več kot eno ponudbo: Ni dovoljeno
Rok za prejem ponudb: 31/08/2026 16:00:00 (UTC+02:00) Vzhodnoevropski čas, srednjeevropski poletni čas
Obdobje, v katerem mora ponudba ostati veljavna: 365 Dnevi
Pogoji javnega naročila:
Izvajanje javnega naročila je treba zagotoviti v okviru programov zaščitenega zaposlovanja: Še ni znano
Pogoji, povezani z izvajanjem javnega naročila: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Elektronsko izdajanje računov: Obvezno
Uporabljeno bo elektronsko naročanje: ne
Uporabljeno bo elektronsko plačevanje: da
Finančna ureditev: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum:
Ni okvirnega sporazuma
Informacije o dinamičnem nabavnem sistemu:
Ni dinamičnega nabavnega sistema
5.1.16.
Dodatne informacije, mediacija in revizija
Organizacija za revizijo: Bundesverwaltungsgericht
Informacije o rokih za revizijo: Rechtsmittelbelehrung Gegen die Ausschreibung sowie Anordnungen in den Ausschreibungsunterlagen kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Organizacija, ki daje na voljo dodatne informacije o postopku za oddajo javnega naročila: Forchbahn AG (Bund)
8. Organizacije
8.1.
ORG-0001
Uradno ime: Forchbahn AG (Bund)
Registrska številka: 43a9639a-724c-4de2-91f3-61162c30c322
Poštni naslov: Kaltensteinstrasse 32
Mesto: Forch
Poštna številka: 8127
Podregija države (NUTS): Zürich (CH040)
Država: Švica
Tel.: +41432881172
Vloge te organizacije:
Kupec
Organizacija, ki daje na voljo dodatne informacije o postopku za oddajo javnega naročila
8.1.
ORG-0002
Uradno ime: Bundesverwaltungsgericht
Registrska številka: BVGER
Poštni naslov: Postfach
Mesto: St. Gallen
Poštna številka: 9023
Podregija države (NUTS): St. Gallen (CH055)
Država: Švica
Tel.: +41584652626
Vloge te organizacije:
Organizacija za revizijo
8.1.
ORG-0003
Uradno ime: Simap.ch
Registrska številka: CH001
Poštni naslov: Holzikofenweg 36
Mesto: Bern
Poštna številka: 3003
Podregija države (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Država: Švica
Tel.: +41584646388
Vloge te organizacije:
TED eSender
10. Sprememba
10.1.
Sprememba
Identifikator oddelka: PROCEDURE
Opis sprememb: Wir gehen dem Wunsch der Verlängerung der Frist für die Einreichung der Fragen nach und verlängern diese bis zum 26.6.2026. Wir werden den Terminplan gemäss A01 Kapitel 4.1 dementsprechend anpassen und die Beantwortung der Fragen rollend, spätestens bis 15.07.2026 in SIMAP zur Verfügung stellen.
Identifikator/različica obvestila: a56ca383-fc87-4d61-b15b-b032882d1b7c - 01
Vrsta obrazca: Javni razpis
Vrsta obvestila: Obvestilo o koncesiji ali naročilu – standardna ureditev
Podvrsta obvestila: 17
Datum pošiljanja obvestila: 11/06/2026 02:25:57 (UTC+02:00) Vzhodnoevropski čas, srednjeevropski poletni čas
Jeziki, v katerih je uradno dostopno to obvestilo: nemščina, francoščina, angleščina
Številka objave obvestila: 403693-2026
Številka izdaje UL S: 112/2026
Datum objave: 12/06/2026