1. Kupec
1.1.
Kupec
Uradno ime: Mairie d'Aix-en-Provence
Pravna vrsta kupca: Lokalni organ
Dejavnost javnega naročnika: Javna uprava
2. Postopek
2.1.
Postopek
Naslov: ACCORD-CADRE DE FOURNITURE DE MATERIELS D'ECLAIRAGE PUBLIC ET DE SIGNALISATION LUMINEUSE TRICOLORE (2LOTS)
Opis: Le présent accord-cadre a pour objet la fourniture et la livraison de matériel de signalisation lumineuse tricolore, de pièces détachées de contrôleurs de feux et de matériels d'éclairage public destinés aux besoins de la Ville. Les prestations sont réparties en 2 lots: - prestations de fourniture et livraison du matériel d'éclairage public - prestations de fourniture et livraison de feux tricolore
Identifikator postopka: a2d82c60-2827-4e1f-8c0a-aba486e758d4
Notranji identifikator: 25AIX0039/25AIX0040
Vrsta postopka: Odprti postopek
Postopek je pospešen: ne
2.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročila: Blago
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 34928500 Oprema za cestno razsvetljavo
Dodatna klasifikacija (cpv): 31518000 Signalne luči
2.1.2.
Kraj izvajanja
Poštni naslov: Aix en Provence
Mesto: Aix en Provence
Poštna številka: 13100
Podregija države (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Država: Francija
2.1.3.
Vrednost
Ocenjena vrednost brez DDV: 920 000,00 EUR
2.1.4.
Splošne informacije
Dodatne informacije: Pour retrouver cet avis intégral, accéder au Dce, poser des questions à l'acheteur déposer un pli, allez sur http://www.aixenprovence.fr/Consulter-Repondre-a-uneconsultation. Le Dce est disponible uniquement par voie dématérialisée. La ville d'Aix-en-Provence attire l'attention du candidat sur le fait qu'il est de sa responsabilité de déclarer des coordonnées valides. L'adresse e-mail indiquée pour le téléchargement sera la seule adresse utilisée pour informer le candidat des éventuelles modifications et transmettre les compléments d'information lors de la consultation. En l'absence de la saisie d'une adresse électronique opérante, l'opérateur économique ne pourra se prévaloir à l'encontre de la ville d'Aix-en-Provence d'un défaut d'information ou d'un défaut de formalité requise et des conséquences en résultant. Chaque transmission par voie électronique fera l'objet d'un accusé de réception. Le plissera considéré "hors délai" si le téléchargement se termine après la date et l'heure limites prévues. Si un nouveau pli est envoyé par voie électronique par le même candidat, celui-ci annule et remplace le pli précédent. Le pli peut être doublé d'une copie de sauvegarde transmise dans les délais impartis, sur support physique électronique ou sur support papier. La transmission des plis sur un support physique électronique n'est pas autorisée. Les formats de fichiers acceptés par l'acheteur sont précisés dans le règlement de la consultation et sont rappelés lors du dépôt du pli sur le profil d'acheteur. La signature électronique des documents n'est pas exigée pour cette consultation. Cette consultation est décomposée en deux lots. L'accord cadre est conclu pour une période initiale de 2 ans fermes à compter de sa date de notification, reconductible 1 fois 2 ans, soit une durée maximale de 4 ans. Il s'agit d'un accord-cadre exécuté à bons de commande sans montant minimum mais avec un montant maximum pour 2 ans (période initiale) de de 300 000 euro(s) Ht pour le lot 1 et de 160 000 euro(s) Ht pour le lot 2. Ainsi, la valeur estimée (H.T.) de 920 000 euros renseignée dans le présent avis correspond à la somme des montants maximums pour 2 ans du Lot 1 et 2 sur sa durée totale maximale (4 ans soit 48 mois)
Pravna podlaga:
Direktiva 2014/24/EU
2.1.5.
Pogoji javnega naročila
Pogoji za predložitev:
Največje število sklopov, za katere lahko en ponudnik predloži ponudbe: 2
Pogoji javnega naročila:
Največje število sklopov, za katere se javna naročila lahko oddajo enemu ponudniku: 2
2.1.6.
Razlogi za izključitev
Viri izključitvenih razlogov: Dokument v zvezi z oddajo naročila
5. Sklop
5.1.
Sklop: LOT-0001
Naslov: Matériels ECLAIRAGE PUBLIC
Opis: Concerne l'acquisition de fourniture de matériel électrique spécifique aux travaux et à l'entretien en régis des réseaux d'éclairage public et des bornes de puissance type marché et foraine
Notranji identifikator: 1
5.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročila: Blago
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 34928500 Oprema za cestno razsvetljavo
Dodatna klasifikacija (cpv): 34928500 Oprema za cestno razsvetljavo, 31518000 Signalne luči
5.1.2.
Kraj izvajanja
Poštni naslov: Aix en Provence
Mesto: Aix en Provence
Poštna številka: 13100
Podregija države (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Država: Francija
5.1.3.
Predvideno trajanje
Datum začetka: 07/09/2026
Trajanje: 48 Meseci
5.1.4.
Podaljšanje
Največje število podaljšanj: 1
Dodatne informacije o podaljšanju: L'accord cadre est conclu pour une période initiale de 2 ans ferme à compter de sa date de notification ( la date de démarrage indiquée dans le présent avis est estimative). Le contrat pourra être reconduit tacitement jusqu'à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à 1. La durée de chaque période de reconduction est de 2 ans. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de 4 ans (48mois)
5.1.5.
Vrednost
Ocenjena vrednost brez DDV: 600 000,00 EUR
5.1.6.
Splošne informacije
Gre za ponovljeno javno naročilo
Opis: Premier semestre 2030
Pridržana udeležba:
Udeležba ni pridržana.
Projekt javnega naročanja se ne financira s sredstvi EU
Javno naročilo je zajeto v Sporazumu o javnih naročilih: da
Dodatne informacije: Pour le lot 1, le montant maximum de commande est de 300 000 Ht euros pour 2 ans, soit un total de 600 000 euros Ht sur la durée totale du marché (4 ans). Pas de montant minimum annuel
5.1.7.
Strateško javno naročanje
Pristop k zmanjšanju vplivov na okolje: Drugo
5.1.9.
Merila za izbor
Viri izbirnih kriterijev: Dokument v zvezi z oddajo naročila
5.1.11.
Dokumenti v zvezi z oddajo javnega naročila
Sprotni komunikacijski kanal:
Ime: AW Solutions
5.1.12.
Pogoji javnega naročila
Pogoji za predložitev:
Elektronska predložitev: Obvezno
Jeziki, v katerih se lahko oddajo ponudbe ali prijave za sodelovanje: francoščina
Elektronski katalog: Ni dovoljeno
Variantne ponudbe: Ni dovoljeno
Ponudniki lahko predložijo več kot eno ponudbo: Ni dovoljeno
Rok za prejem ponudb: 15/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Vzhodnoevropski čas, srednjeevropski poletni čas
Obdobje, v katerem mora ponudba ostati veljavna: 6 Meseci
Informacije o javnem odpiranju:
Datum odprtja: 15/07/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Vzhodnoevropski čas, srednjeevropski poletni čas
Lokacija: Aix en Provence
Pogoji javnega naročila:
Izvajanje javnega naročila je treba zagotoviti v okviru programov zaščitenega zaposlovanja: Ne
Pogoji, povezani z izvajanjem javnega naročila: L'exécution des prestations débute à compter de la date fixée par le contrat. Le contrat prévoit le versement d'une avance, avec obligation de constituer une garantie à première demande en contrepartie. Les prix sont révisables selon les modalités définies aux cahiers des charges. Le paiement des prestations se fera dans le respect du délai global de paiement applicable à l'acheteur. Le financement s'effectuera sur le budget de la Ville, selon les règles de la comptabilité publique. La consultation comporte des conditions d'exécution à caractère environnemental détaillée au cahier des charges. Aucune forme de groupement n'est imposée à l'attributaire. Il est interdit aux candidats de présenter plusieurs offres en agissant à la fois en qualité de candidats individuels et de membres d'un ou plusieurs groupements
Elektronsko izdajanje računov: Obvezno
Uporabljeno bo elektronsko naročanje: ne
Uporabljeno bo elektronsko plačevanje: ne
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum:
Okvirni sporazum brez ponovnega odpiranja konkurence
Največje število udeležencev: 1
Informacije o dinamičnem nabavnem sistemu:
Ni dinamičnega nabavnega sistema
5.1.16.
Dodatne informacije, mediacija in revizija
Organizacija za revizijo: Tribunal administratif de Marseille
Organizacija, ki daje na voljo dodatne informacije o postopku za oddajo javnega naročila: Maire Aix en Provence
Organizacija, ki daje dodatne informacije o revizijskih postopkih: Tribunal administratif de Marseille
5.1.
Sklop: LOT-0002
Naslov: Matériels FEUX TRICOLORE
Opis: Concerne l'acquisition de fourniture de matériel électrique spécifique aux travaux et à l'entretien en régie des réseaux de feux tricolore
Notranji identifikator: 2
5.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročila: Blago
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 34928500 Oprema za cestno razsvetljavo
Dodatna klasifikacija (cpv): 34996100 Semaforji, 31518000 Signalne luči
5.1.2.
Kraj izvajanja
Poštni naslov: Aix en Provence
Mesto: Aix en Provence
Poštna številka: 13100
Podregija države (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Država: Francija
5.1.3.
Predvideno trajanje
Datum začetka: 07/09/2026
Trajanje: 48 Meseci
5.1.4.
Podaljšanje
Največje število podaljšanj: 1
Dodatne informacije o podaljšanju: L'accord cadre est conclu pour une période initiale de 2 ans ferme à compter de sa date de notification ( la date de démarrage indiquée dans le présent avis est estimative). Le contrat pourra être reconduit tacitement jusqu'à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à 1. La durée de chaque période de reconduction est de 2 ans. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de 4 ans (48mois)
5.1.5.
Vrednost
Ocenjena vrednost brez DDV: 320 000,00 EUR
5.1.6.
Splošne informacije
Gre za ponovljeno javno naročilo
Opis: Premier semestre 2030
Pridržana udeležba:
Udeležba ni pridržana.
Projekt javnega naročanja se ne financira s sredstvi EU
Javno naročilo je zajeto v Sporazumu o javnih naročilih: da
Dodatne informacije: Pour le lot 2, le montant maximum de commande est de 160 000 Ht euros pour 2 ans, soit un total de 320 000 euros Ht sur la durée totale du marché (4 ans). Pas de montant minimum annuel
5.1.7.
Strateško javno naročanje
Pristop k zmanjšanju vplivov na okolje: Drugo
5.1.9.
Merila za izbor
Viri izbirnih kriterijev: Dokument v zvezi z oddajo naročila
5.1.11.
Dokumenti v zvezi z oddajo javnega naročila
Sprotni komunikacijski kanal:
Ime: AW Solutions
5.1.12.
Pogoji javnega naročila
Pogoji za predložitev:
Elektronska predložitev: Obvezno
Jeziki, v katerih se lahko oddajo ponudbe ali prijave za sodelovanje: francoščina
Elektronski katalog: Ni dovoljeno
Variantne ponudbe: Ni dovoljeno
Ponudniki lahko predložijo več kot eno ponudbo: Ni dovoljeno
Rok za prejem ponudb: 15/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Vzhodnoevropski čas, srednjeevropski poletni čas
Obdobje, v katerem mora ponudba ostati veljavna: 6 Meseci
Informacije o javnem odpiranju:
Datum odprtja: 15/07/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Vzhodnoevropski čas, srednjeevropski poletni čas
Lokacija: Aix en Provence
Pogoji javnega naročila:
Izvajanje javnega naročila je treba zagotoviti v okviru programov zaščitenega zaposlovanja: Ne
Pogoji, povezani z izvajanjem javnega naročila: L'exécution des prestations débute à compter de la date fixée par le contrat. Le contrat prévoit le versement d'une avance, avec obligation de constituer une garantie à première demande en contrepartie. Les prix sont révisables selon les modalités définies aux cahiers des charges. Le paiement des prestations se fera dans le respect du délai global de paiement applicable à l'acheteur. Le financement s'effectuera sur le budget de la Ville, selon les règles de la comptabilité publique. La consultation comporte des conditions d'exécution à caractère environnemental détaillée au cahier des charges. Aucune forme de groupement n'est imposée à l'attributaire. Il est interdit aux candidats de présenter plusieurs offres en agissant à la fois en qualité de candidats individuels et de membres d'un ou plusieurs groupements
Elektronsko izdajanje računov: Obvezno
Uporabljeno bo elektronsko naročanje: ne
Uporabljeno bo elektronsko plačevanje: ne
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum:
Okvirni sporazum brez ponovnega odpiranja konkurence
Največje število udeležencev: 1
Informacije o dinamičnem nabavnem sistemu:
Ni dinamičnega nabavnega sistema
5.1.16.
Dodatne informacije, mediacija in revizija
Organizacija za revizijo: Tribunal administratif de Marseille
Organizacija, ki daje na voljo dodatne informacije o postopku za oddajo javnega naročila: Maire Aix en Provence
Organizacija, ki daje dodatne informacije o revizijskih postopkih: Tribunal administratif de Marseille
8. Organizacije
8.1.
ORG-0001
Uradno ime: Avenue-Web Systèmes
Registrska številka: F2B1B4AD-FA1F-375D-269DF562E3FF8A18
Mesto: Seyssinet-Pariset
Poštna številka: 38170
Podregija države (NUTS): Isère (FRK24)
Država: Francija
Tel.: +33480041260
Vloge te organizacije:
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Uradno ime: Mairie d'Aix-en-Provence
Registrska številka: 57637
Poštni naslov: Place de l'Hôtel de ville Cs 30 715
Mesto: Aix-en-Provence
Poštna številka: 13100
Podregija države (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Država: Francija
Kontaktna točka: AUGEY Dominique
Tel.: 0442919650
Vloge te organizacije:
Kupec
8.1.
ORG-0003
Uradno ime: Maire Aix en Provence
Registrska številka: F2B1B4CC-CB99-99A7-98399617BE9B6592
Mesto: Aix en Provence
Poštna številka: 13100
Podregija države (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Država: Francija
Kontaktna točka: Commande Publique
Tel.: 0442918956
Vloge te organizacije:
Organizacija, ki daje na voljo dodatne informacije o postopku za oddajo javnega naročila
8.1.
ORG-0004
Uradno ime: Tribunal administratif de Marseille
Registrska številka: F2B1B4DA-D30C-D9D7-71C377188355C9FD
Poštni naslov: 31 rue Jean-François Leca
Mesto: Marseille
Poštna številka: 13235
Podregija države (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Država: Francija
Tel.: 0491134813
Faks: 0491811389
Vloge te organizacije:
Organizacija za revizijo
8.1.
ORG-0005
Uradno ime: Tribunal administratif de Marseille
Registrska številka: F2B1B6F1-ACBE-0FBF-45BF4667497A1482
Poštni naslov: 31 rue Jean-François Leca
Mesto: Marseille
Poštna številka: 13235
Podregija države (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Država: Francija
Tel.: 0491134813
Faks: 0491811389
Vloge te organizacije:
Organizacija, ki daje dodatne informacije o revizijskih postopkih
Identifikator/različica obvestila: a5089f28-a444-4d9f-ae30-0956dae02007 - 01
Vrsta obrazca: Javni razpis
Vrsta obvestila: Obvestilo o koncesiji ali naročilu – standardna ureditev
Podvrsta obvestila: 16
Datum pošiljanja obvestila: 10/06/2026 16:10:14 (UTC+02:00) Vzhodnoevropski čas, srednjeevropski poletni čas
Jeziki, v katerih je uradno dostopno to obvestilo: francoščina
Številka objave obvestila: 404002-2026
Številka izdaje UL S: 112/2026
Datum objave: 12/06/2026