415312-2026 - Javni razpis
Severna Makedonija – Storitve popravila in vzdrževanja – Specialized Metalworking and Welding Services (TTP Oslomej)
OJ S 115/2026 17/06/2026
Obvestilo o koncesiji ali naročilu – standardna ureditev
Storitve
1. Kupec
1.1.
Kupec
Uradno ime: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
E-naslov: borce.kragujevski@elem.com.mk
Pravna vrsta kupca: Javno podjetje
Dejavnost naročnika: Dejavnosti v zvezi z električno energijo
2. Postopek
2.1.
Postopek
Naslov: Specialized Metalworking and Welding Services (TTP Oslomej)
Opis: Specialized Metalworking and Welding Services in Thermal power plant
Identifikator postopka: ad84b75c-b07d-44a5-8bab-74829a33bdd6
Vrsta postopka: Odprti postopek
Postopek je pospešen: ne
Glavne značilnosti postopka: according with the tender documentation
2.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročila: Storitve
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 50000000 Storitve popravila in vzdrževanja
2.1.2.
Kraj izvajanja
Podregija države (NUTS): Југозападен (MK003)
Država: Severna Makedonija
Dodatne informacije: According with the tender documentation
2.1.3.
Vrednost
Ocenjena vrednost brez DDV: 406 504,00 EUR
Najvišja vrednost okvirnega sporazuma: 406 504,00 EUR
2.1.4.
Splošne informacije
Dodatne informacije: according with the tender documentation
Pravna podlaga: 
Direktiva 2014/25/EU
According with the tender documentation
Čezmejni zakon, ki se uporablja: According with the tender documentation
2.1.5.
Pogoji javnega naročila
Pogoji za predložitev: 
Največje število sklopov, za katere lahko en ponudnik predloži ponudbe: 3
Pogoji javnega naročila: 
Največje število sklopov, za katere se javna naročila lahko oddajo enemu ponudniku: 3
2.1.6.
Razlogi za izključitev
Viri izključitvenih razlogov: Dokument v zvezi z oddajo naročila
4. Skupina sklopov
4.1.
Skupina sklopov: GLO-0001
Vključeni sklopi: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003
Naslov: Specialized Metalworking and Welding Services (TPP Oslomej)
Opis: Specialized Metalworking and Welding Services (TPP Oslomej)
Notranji identifikator: 10668/2026
4.1.1.
Vrednost
Ocenjena vrednost brez DDV: 406 504,00 EUR
4.1.2.
Splošne informacije
Dodatne informacije: According with the tender documentation
To javno naročilo je primerno tudi za mala in srednja podjetja (MSP): da
4.1.3.
Merila za oddajo javnega naročila
Merilo: 
Vrsta: Cena
Ime: according with the tender documentation
Opis: According with the tender documentation
Kategorija merila za oddajo javnega naročila fiksna vrednost: Fiksna vrednost (skupaj)
Številka v merilu za oddajo: 1
Kategorija merila za oddajo javnega naročila prag: Najvišje število ponudb, ki bodo izbrane
Številka v merilu za oddajo: 1
5. Sklop
5.1.
Sklop: LOT-0001
Naslov: Metalworking and Welding Works on the Piping System of the Boiler Unit, Auxiliary Boiler House and Auxiliary Facilities
Opis: Metalworking and Welding Works on the Piping System of the Boiler Unit, Auxiliary Boiler House and Auxiliary Facilities in Thermal Power Plant
Notranji identifikator: 10668/2026-Lot-1
5.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročila: Storitve
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 98395000 Ključavničarske storitve
Možnosti: 
Opis možnosti: according with the tender documentation
5.1.2.
Kraj izvajanja
Podregija države (NUTS): Југозападен (MK003)
Država: Severna Makedonija
Dodatne informacije: According with the tender documentation
5.1.3.
Predvideno trajanje
Trajanje: 2 Leta
5.1.4.
Podaljšanje
Največje število podaljšanj: 1
Dodatne informacije o podaljšanju: according with the tender documentation
5.1.5.
Vrednost
Ocenjena vrednost brez DDV: 243 902,00 EUR
5.1.6.
Splošne informacije
Pridržana udeležba: 
Udeležba ni pridržana.
Navesti je treba imena in poklicne kvalifikacije osebja, ki izvaja javno naročilo: Razpisna zahteva
Javno naročilo je zajeto v Sporazumu o javnih naročilih: da
To javno naročilo je primerno tudi za mala in srednja podjetja (MSP): da
Dodatne informacije: according with the tender documentation
5.1.9.
Merila za izbor
Viri izbirnih kriterijev: Dokument v zvezi z oddajo naročila
5.1.10.
Merila za oddajo javnega naročila
Merilo: 
Vrsta: Cena
Opis: according to the tender documentation
5.1.11.
Dokumenti v zvezi z oddajo javnega naročila
Jeziki, v katerih so uradno na voljo dokumenti v zvezi z oddajo javnega naročila: makedonščina
Rok za zahtevanje dodatnih informacij: 09/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Vzhodnoevropski čas, srednjeevropski poletni čas
Naslov dokumentov v zvezi z oddajo javnega naročila: www.e-nabavki.gov.mk
5.1.12.
Pogoji javnega naročila
Pogoji za predložitev: 
Elektronska predložitev: Obvezno
Naslov za predložitev: www.e-nabavki.gov.mk
Jeziki, v katerih se lahko oddajo ponudbe ali prijave za sodelovanje: makedonščina
Elektronski katalog: Ni dovoljeno
Potreben je napredni ali kvalificirani elektronski podpis ali žig (v skladu z Uredbo (EU) št. 910/2014)
Variantne ponudbe: Ni dovoljeno
Ponudniki lahko predložijo več kot eno ponudbo: Ni dovoljeno
Opis finančnega poroštva: according with the tender documentation
Rok za prejem ponudb: 15/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Vzhodnoevropski čas, srednjeevropski poletni čas
Obdobje, v katerem mora ponudba ostati veljavna: 120 Dnevi
Informacije o javnem odpiranju: 
Datum odprtja: 15/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Vzhodnoevropski čas, srednjeevropski poletni čas
Lokacija: www.e-nabavki.gov.mk
Dodatne informacije: according with the tender documentation
Pogoji javnega naročila: 
Izvajanje javnega naročila je treba zagotoviti v okviru programov zaščitenega zaposlovanja: Ne
Pogoji, povezani z izvajanjem javnega naročila: according with the tender documentation
Elektronsko izdajanje računov: Dovoljeno
Uporabljeno bo elektronsko naročanje: da
Uporabljeno bo elektronsko plačevanje: da
Finančna ureditev: 60 days
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum: 
Okvirni sporazum brez ponovnega odpiranja konkurence
Informacije o dinamičnem nabavnem sistemu: 
Ni dinamičnega nabavnega sistema
5.1.16.
Dodatne informacije, mediacija in revizija
Organizacija za revizijo: State Commission for Public Procurement Appeals in RN Macedonia
Informacije o rokih za revizijo: according to the tender documentation
Organizacija, ki daje na voljo dodatne informacije o postopku za oddajo javnega naročila: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
Organizacija, ki omogoča nespletni dostop do dokumentov v zvezi z oddajo javnega naročila: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
Organizacija, ki daje dodatne informacije o revizijskih postopkih: Public Procurement Bureau of RS Macedonia
Organizacija, ki prejema prijave za sodelovanje: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
Organizacija, ki obdeluje ponudbe: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
5.1.
Sklop: LOT-0002
Naslov: Specialist Services for Turbogenerators, Rotating Equipment and Drive Alignment in the Power Plant
Opis: Specialist Services for Turbogenerators, Rotating Equipment and Drive Alignment in the Power Plant in Thermal Power Plant
Notranji identifikator: 10668/2026-Lot-2
5.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročila: Storitve
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 98395000 Ključavničarske storitve
Možnosti: 
Opis možnosti: according with the tender documentation
5.1.2.
Kraj izvajanja
Podregija države (NUTS): Југозападен (MK003)
Država: Severna Makedonija
Dodatne informacije: According with the tender documentation
5.1.3.
Predvideno trajanje
Trajanje: 2 Leta
5.1.4.
Podaljšanje
Največje število podaljšanj: 1
Dodatne informacije o podaljšanju: according with the tender documentation
5.1.5.
Vrednost
Ocenjena vrednost brez DDV: 81 301,00 EUR
5.1.6.
Splošne informacije
Pridržana udeležba: 
Udeležba ni pridržana.
Navesti je treba imena in poklicne kvalifikacije osebja, ki izvaja javno naročilo: Razpisna zahteva
Javno naročilo je zajeto v Sporazumu o javnih naročilih: da
Dodatne informacije: according with the tender documentation
5.1.9.
Merila za izbor
Viri izbirnih kriterijev: Dokument v zvezi z oddajo naročila
5.1.10.
Merila za oddajo javnega naročila
Merilo: 
Vrsta: Cena
Opis: according to the tender documentation
5.1.11.
Dokumenti v zvezi z oddajo javnega naročila
Rok za zahtevanje dodatnih informacij: 09/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Vzhodnoevropski čas, srednjeevropski poletni čas
Naslov dokumentov v zvezi z oddajo javnega naročila: www.e-nabavki.gov.mk
5.1.12.
Pogoji javnega naročila
Pogoji za predložitev: 
Elektronska predložitev: Obvezno
Naslov za predložitev: www.e-nabavki.gov.mk
Jeziki, v katerih se lahko oddajo ponudbe ali prijave za sodelovanje: makedonščina
Elektronski katalog: Ni dovoljeno
Potreben je napredni ali kvalificirani elektronski podpis ali žig (v skladu z Uredbo (EU) št. 910/2014)
Variantne ponudbe: Ni dovoljeno
Opis finančnega poroštva: according with the tender documentation
Rok za prejem ponudb: 15/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Vzhodnoevropski čas, srednjeevropski poletni čas
Obdobje, v katerem mora ponudba ostati veljavna: 120 Dnevi
Informacije o javnem odpiranju: 
Datum odprtja: 15/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Vzhodnoevropski čas, srednjeevropski poletni čas
Lokacija: www.e-nabavki.gov.mk
Dodatne informacije: according with the tender documentation
Pogoji javnega naročila: 
Izvajanje javnega naročila je treba zagotoviti v okviru programov zaščitenega zaposlovanja: Ne
Pogoji, povezani z izvajanjem javnega naročila: according with the tender documentation
Elektronsko izdajanje računov: Dovoljeno
Uporabljeno bo elektronsko naročanje: da
Uporabljeno bo elektronsko plačevanje: da
Finančna ureditev: 60 days
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum: 
Okvirni sporazum brez ponovnega odpiranja konkurence
Informacije o dinamičnem nabavnem sistemu: 
Ni dinamičnega nabavnega sistema
5.1.16.
Dodatne informacije, mediacija in revizija
Organizacija za revizijo: State Commission for Public Procurement Appeals in RN Macedonia
Informacije o rokih za revizijo: according to the tender documentation
Organizacija, ki daje na voljo dodatne informacije o postopku za oddajo javnega naročila: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
Organizacija, ki omogoča nespletni dostop do dokumentov v zvezi z oddajo javnega naročila: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
Organizacija, ki daje dodatne informacije o revizijskih postopkih: Public Procurement Bureau of RS Macedonia
Organizacija, ki prejema prijave za sodelovanje: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
Organizacija, ki obdeluje ponudbe: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
5.1.
Sklop: LOT-0003
Naslov: Specialist Services for the Coal Handling System and Bucket-Wheel Excavators (Oslomej Mine)
Opis: Specialist Services for the Coal Handling System and Bucket-Wheel Excavators (Oslomej Mine) in Thermal Power Plant
Notranji identifikator: 10668/2026-Lot-3
5.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročila: Storitve
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 98395000 Ključavničarske storitve
Možnosti: 
Opis možnosti: according with the tender documentation
5.1.2.
Kraj izvajanja
Podregija države (NUTS): Југозападен (MK003)
Država: Severna Makedonija
Dodatne informacije: According with the tender documentation
5.1.3.
Predvideno trajanje
Trajanje: 2 Leta
5.1.4.
Podaljšanje
Največje število podaljšanj: 1
Dodatne informacije o podaljšanju: according with the tender documentation
5.1.5.
Vrednost
Ocenjena vrednost brez DDV: 81 301,00 EUR
5.1.6.
Splošne informacije
Pridržana udeležba: 
Udeležba ni pridržana.
Navesti je treba imena in poklicne kvalifikacije osebja, ki izvaja javno naročilo: Razpisna zahteva
Javno naročilo je zajeto v Sporazumu o javnih naročilih: da
Dodatne informacije: according with the tender documentation
5.1.9.
Merila za izbor
Viri izbirnih kriterijev: Dokument v zvezi z oddajo naročila
5.1.10.
Merila za oddajo javnega naročila
Merilo: 
Vrsta: Cena
Opis: according to the tender documentation
5.1.11.
Dokumenti v zvezi z oddajo javnega naročila
Rok za zahtevanje dodatnih informacij: 09/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Vzhodnoevropski čas, srednjeevropski poletni čas
Naslov dokumentov v zvezi z oddajo javnega naročila: www.e-nabavki.gov.mk
5.1.12.
Pogoji javnega naročila
Pogoji za predložitev: 
Elektronska predložitev: Obvezno
Naslov za predložitev: www.e-nabavki.gov.mk
Jeziki, v katerih se lahko oddajo ponudbe ali prijave za sodelovanje: makedonščina
Elektronski katalog: Ni dovoljeno
Potreben je napredni ali kvalificirani elektronski podpis ali žig (v skladu z Uredbo (EU) št. 910/2014)
Variantne ponudbe: Ni dovoljeno
Opis finančnega poroštva: according with the tender documentation
Rok za prejem ponudb: 15/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Vzhodnoevropski čas, srednjeevropski poletni čas
Obdobje, v katerem mora ponudba ostati veljavna: 120 Dnevi
Informacije o javnem odpiranju: 
Datum odprtja: 15/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Vzhodnoevropski čas, srednjeevropski poletni čas
Lokacija: www.e-nabavki.gov.mk
Dodatne informacije: according with the tender documentation
Pogoji javnega naročila: 
Izvajanje javnega naročila je treba zagotoviti v okviru programov zaščitenega zaposlovanja: Ne
Pogoji, povezani z izvajanjem javnega naročila: according with the tender documentation
Elektronsko izdajanje računov: Dovoljeno
Uporabljeno bo elektronsko naročanje: da
Uporabljeno bo elektronsko plačevanje: da
Finančna ureditev: 60 days
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum: 
Okvirni sporazum brez ponovnega odpiranja konkurence
Informacije o dinamičnem nabavnem sistemu: 
Ni dinamičnega nabavnega sistema
5.1.16.
Dodatne informacije, mediacija in revizija
Organizacija za revizijo: State Commission for Public Procurement Appeals in RN Macedonia
Informacije o rokih za revizijo: according to the tender documentation
Organizacija, ki daje na voljo dodatne informacije o postopku za oddajo javnega naročila: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
Organizacija, ki omogoča nespletni dostop do dokumentov v zvezi z oddajo javnega naročila: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
Organizacija, ki daje dodatne informacije o revizijskih postopkih: Public Procurement Bureau of RS Macedonia
Organizacija, ki prejema prijave za sodelovanje: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
Organizacija, ki obdeluje ponudbe: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
8. Organizacije
8.1.
ORG-0005
Uradno ime: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
Registrska številka: 6023754
Služba: TPP Oslomej
Poštni naslov: s.Oslomej, Kicevo, SR Makedonija
Mesto: Kicevo
Podregija države (NUTS): Југозападен (MK003)
Država: Severna Makedonija
Kontaktna točka: TPP Oslomej
E-naslov: borce.kragujevski@elem.com.mk
Tel.: 0038945259905
Spletni naslov: www.esm.com.mk
Vloge te organizacije: 
Organizacija, ki daje na voljo dodatne informacije o postopku za oddajo javnega naročila
Organizacija, ki omogoča nespletni dostop do dokumentov v zvezi z oddajo javnega naročila
Organizacija, ki prejema prijave za sodelovanje
Organizacija, ki obdeluje ponudbe
8.1.
ORG-0007
Uradno ime: Public Procurement Bureau of RS Macedonia
Registrska številka: 00006
Služba: Public Procurement Bureau
Poštni naslov: Palata 23 Oktomvri, Ul.Dame Gruev, br.12, 2-kat
Mesto: Skopje
Poštna številka: 1000
Podregija države (NUTS): Вардарски (MK001)
Država: Severna Makedonija
Kontaktna točka: Public Procurement Bureau of RS Macedonia
E-naslov: info@bjn.gov.mk
Spletni naslov: https://www.bjn.gov.mk/en/contact/
Končna točka za izmenjavo podatkov (URL): https://www.bjn.gov.mk/en/contact/
Vloge te organizacije: 
Izvajalec storitev javnega naročanja
Organizacija, ki daje dodatne informacije o revizijskih postopkih
8.1.
ORG-0008
Uradno ime: State Commission for Public Procurement Appeals in RN Macedonia
Registrska številka: 00007
Služba: State Commission for Public Procurement Appeals
Poštni naslov: Ul. Filip Vtori Makedonski br.11 kat-4
Mesto: Skopje
Podregija države (NUTS): Вардарски (MK001)
Država: Severna Makedonija
Kontaktna točka: State Commission for Public Procurement Appeals in RN Macedonia
E-naslov: dkzjn@gs.gov.mk
Tel.: +38923251260
Faks: +38923251269
Spletni naslov: https://dkzjn.mk/
Končna točka za izmenjavo podatkov (URL): https://dkzjn.mk/
Vloge te organizacije: 
Organizacija za revizijo
8.1.
ORG-0009
Uradno ime: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
Registrska številka: 6023754
Služba: JSC “Power Plants of North Macedonia” - TPP Oslomej
Poštni naslov: s.Oslomej, Kicevo, SR Makedonija
Mesto: Kičevo
Poštna številka: 6254
Podregija države (NUTS): Југозападен (MK003)
Država: Severna Makedonija
Kontaktna točka: TPP Oslomej - Oslomej
E-naslov: borce.kragujevski@elem.com.mk
Tel.: 0038945259905
Spletni naslov: www.esm.com.mk
Končna točka za izmenjavo podatkov (URL): https://www.e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/Home.aspx#/home
Profil kupca: www.e-nabavki.gov.mk
Vloge te organizacije: 
Kupec
8.1.
ORG-0000
Uradno ime: Publications Office of the European Union
Registrska številka: PUBL
Mesto: Luxembourg
Poštna številka: 2417
Podregija države (NUTS): Luxembourg (LU000)
Država: Luksemburg
E-naslov: ted@publications.europa.eu
Tel.: +352 29291
Spletni naslov: https://op.europa.eu
Vloge te organizacije: 
TED eSender
Informacije o obvestilu
Identifikator/različica obvestila: 9d8992f5-b0af-4349-b2be-a18d5c78140a  -  01
Vrsta obrazca: Javni razpis
Vrsta obvestila: Obvestilo o koncesiji ali naročilu – standardna ureditev
Podvrsta obvestila: 17
Datum pošiljanja obvestila: 16/06/2026 11:32:37 (UTC+00:00) Zahodnoevropski čas, GMT
Jeziki, v katerih je uradno dostopno to obvestilo: angleščina
Številka objave obvestila: 415312-2026
Številka izdaje UL S: 115/2026
Datum objave: 17/06/2026