1. Kupec
1.1.
Kupec
Uradno ime: Gmina Jedlicze
Pravna vrsta kupca: Regionalni organ
Dejavnost javnega naročnika: Javna uprava
2. Postopek
2.1.
Postopek
Naslov: Udzielenie i obsługa długoterminowego kredytu do kwoty 10.000.000,00 zł na sfinansowanie planowanego deficytu budżetowego Gminy Jedlicze oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań.
Opis: 1 Przedmiotem zamówienia jest Udzielenie i obsługę długoterminowego kredytu do kwoty 10.000.000,00 zł na sfinansowanie planowanego deficytu budżetowego Gminy Jedlicze na rok 2026 w wysokości 7.667.461,42 zł oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu zaciągniętych pożyczek i kredytów w kwocie 2.332.538,58 zł. 2 Szczegółowe informacje zostały podane w SWZ wraz załącznikami.
Identifikator postopka: 9c0c7ee3-32c1-4b90-aeab-6b90d9aacdf3
Notranji identifikator: IR.271.4.17.2026.MŻM
Vrsta postopka: Odprti postopek
Postopek je pospešen: ne
2.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročila: Storitve
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 66113000 Storitve odobravanja kreditov
2.1.2.
Kraj izvajanja
Poštni naslov: Gmina Jedlicze ul. Rynek 6
Mesto: Jedlicze
Poštna številka: 38-460
Podregija države (NUTS): Krośnieński (PL821)
Država: Poljska
2.1.4.
Splošne informacije
Pravna podlaga:
Direktiva 2014/24/EU
2.1.6.
Razlogi za izključitev
Viri izključitvenih razlogov: Dokument v zvezi z oddajo naročila
5. Sklop
5.1.
Sklop: LOT-0001
Naslov: Udzielenie i obsługa długoterminowego kredytu do kwoty 10.000.000,00 zł na sfinansowanie planowanego deficytu budżetowego Gminy Jedlicze oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań .
Opis: 1 Przedmiotem zamówienia jest Udzielenie i obsługę długoterminowego kredytu do kwoty 10.000.000,00 zł na sfinansowanie planowanego deficytu budżetowego Gminy Jedlicze na rok 2026 w wysokości 7.667.461,42 zł oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu zaciągniętych pożyczek i kredytów w kwocie 2.332.538,58 zł. 2 Szczegółowe informacje zostały podane w SWZ wraz z załącznikami
Notranji identifikator: IR.271.4.17.2026.MŻM
5.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročila: Storitve
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 66113000 Storitve odobravanja kreditov
5.1.2.
Kraj izvajanja
Poštni naslov: Gmina Jedlicze ul. Rynek 6
Mesto: Jedlicze
Poštna številka: 38-460
Podregija države (NUTS): Krośnieński (PL821)
Država: Poljska
5.1.3.
Predvideno trajanje
Datum začetka: 31/12/2026
Datum zaključka trajanja: 20/12/2040
5.1.6.
Splošne informacije
Pridržana udeležba:
Udeležba ni pridržana.
Projekt javnega naročanja se ne financira s sredstvi EU
Javno naročilo je zajeto v Sporazumu o javnih naročilih: ne
5.1.9.
Merila za izbor
Viri izbirnih kriterijev: Dokument v zvezi z oddajo naročila
5.1.10.
Merila za oddajo javnega naročila
Merilo:
Vrsta: Cena
Opis: kryterium wagi - 60 pkt
Merilo:
Vrsta: Kakovost
Ime: kryterium wagi - 40 pkt
Opis: Termin postawienia w gotowości środków kredytowych Zamawiającemu
5.1.11.
Dokumenti v zvezi z oddajo javnega naročila
5.1.12.
Pogoji javnega naročila
Pogoji za predložitev:
Elektronska predložitev: Obvezno
Jeziki, v katerih se lahko oddajo ponudbe ali prijave za sodelovanje: poljščina, poljščina, poljščina, poljščina, poljščina
Elektronski katalog: Ni dovoljeno
Potreben je napredni ali kvalificirani elektronski podpis ali žig (v skladu z Uredbo (EU) št. 910/2014)
Opis finančnega poroštva: Wykonawca w terminie do upływu terminu składania ofert wniesie wadium w wysokości: 10 000,00 zł (słownie: dziesięć tysięcy złotych). Szczegółowe zapisy znajdują się w SWZ.
Rok za prejem ponudb: 16/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Vzhodnoevropski čas, srednjeevropski poletni čas
Obdobje, v katerem mora ponudba ostati veljavna: 90 Dnevi
Informacije o javnem odpiranju:
Datum odprtja: 16/07/2026 10:15:00 (UTC+02:00) Vzhodnoevropski čas, srednjeevropski poletni čas
Pogoji javnega naročila:
Izvajanje javnega naročila je treba zagotoviti v okviru programov zaščitenega zaposlovanja: Ne
Elektronsko izdajanje računov: Obvezno
Uporabljeno bo elektronsko naročanje: da
Uporabljeno bo elektronsko plačevanje: da
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum:
Ni okvirnega sporazuma
Informacije o dinamičnem nabavnem sistemu:
Ni dinamičnega nabavnega sistema
5.1.16.
Dodatne informacije, mediacija in revizija
Organizacija za revizijo: Krajowa Izba Odwoławcza
Informacije o rokih za revizijo: Terminy wniesienia odwołania: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1.
Organizacija, ki daje dodatne informacije o revizijskih postopkih: Krajowa Izba Odwoławcza
Organizacija, ki prejema prijave za sodelovanje: Gmina Jedlicze
Organizacija, ki obdeluje ponudbe: Gmina Jedlicze
8. Organizacije
8.1.
ORG-0001
Uradno ime: Gmina Jedlicze
Registrska številka: NIP: 6842363189
Registrska številka: REGON: 370440554
Poštni naslov: ul. ul. Rynek 6
Mesto: Jedlicze
Poštna številka: 38-460
Podregija države (NUTS): Krośnieński (PL821)
Država: Poljska
Tel.: 13 44 847 10
Vloge te organizacije:
Kupec
Organizacija, ki prejema prijave za sodelovanje
Organizacija, ki obdeluje ponudbe
8.1.
ORG-0002
Uradno ime: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrska številka: 5262239325
Poštni naslov: ul. Postępu 17A
Mesto: Warszawa
Poštna številka: 02-676
Podregija države (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Država: Poljska
Tel.: +48 22 458 78 01
Vloge te organizacije:
Organizacija za revizijo
Organizacija, ki daje dodatne informacije o revizijskih postopkih
10. Sprememba
Identifikator/različica obvestila: 6b4f2692-9c99-49af-a9e3-515f050f4a20 - 02
Vrsta obrazca: Javni razpis
Vrsta obvestila: Obvestilo o koncesiji ali naročilu – standardna ureditev
Podvrsta obvestila: 16
Datum pošiljanja obvestila: 15/06/2026 15:42:26 (UTC+02:00) Vzhodnoevropski čas, srednjeevropski poletni čas
Jeziki, v katerih je uradno dostopno to obvestilo: poljščina
Številka objave obvestila: 415435-2026
Številka izdaje UL S: 115/2026
Datum objave: 17/06/2026