1. Kupec
1.1.
Kupec
Uradno ime: Ville de Saint-Paul-Trois-Châteaux
Pravna vrsta kupca: Lokalni organ
Dejavnost javnega naročnika: Javna uprava
2. Postopek
2.1.
Postopek
Naslov: Concession de service public pour l'exploitation, l'entretien et la maintenance du Centre aquatique l'Odyssée'O et de la Piscine d'été de la Ville de Saint-Paul-Trois-Châteaux
Opis: La présente consultation a pour objet l'attribution du contrat de concession de services pour l'exploitation du centre aquatique et de la piscine d'été de la ville de Saint-Paul-Trois-Châteaux, lancée en application des dispositions des articles L.1411-1 et R. 1411-1 suivants du code général des collectivités territoriales (CGCT) et des dispositions au code de la commande publique. Il a été décidé de recourir à une procédure ouverte, en application de l'arrêt du Conseil d'État du 15 décembre 2006, Société Corsica ferries (requête n° 298618) dont les termes sont confirmés - implicitement mais nécessairement - par le Code de la commande publique. Dans le cadre du futur contrat, le concessionnaire se verra confier la gestion et l'exploitation du centre aquatique et de la piscine d'été et l'ensemble des missions de service public y afférentes, et ainsi transférer un risque lié à l'exploitation du service délégué. Sa rémunération proviendra pour une part substantielle des recettes d'exploitation des activités dont il aura la charge, mais également d'une contribution publique forfaitaire qui lui sera versée par l'Autorité concédante et qui sera définie au sein du projet de contrat
Identifikator postopka: 170656c4-27a6-4866-84d7-c525b60fbff5
Notranji identifikator: 2026-09
2.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročila: Storitve
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 92610000 Obratovanje športnih objektov
Dodatna klasifikacija (cpv): 92610000 Obratovanje športnih objektov
2.1.2.
Kraj izvajanja
Poštni naslov: Place Castellane
Mesto: Saint-Paul-Trois-Châteaux Cedex
Poštna številka: 26131
Podregija države (NUTS): Drôme (FRK23)
Država: Francija
2.1.3.
Vrednost
Ocenjena vrednost brez DDV: 6 500 000,00 EUR
2.1.4.
Splošne informacije
Dodatne informacije: Dans le cadre de la procédure ouverte, la commission de délégation de service public analysera les candidatures et fixera la liste des entreprises admises à présenter une offre. Cette même commission rendra un avis sur les offres. Les candidats doivent produire à l'appui de leur candidature l'ensemble des pièces demandées à l'article 6.1 du règlement de consultation. Les pièces relatives à l'offre qui devront être remises par le candidat sont indiquées à l'article 6.2 du règlement de consultation. Les critères de sélection des offres sont mentionnés à l'article 8.2 du règlement de consultation. Les modalités et conditions de remise des candidatures et des offres sont fixées à l'article 7 du règlement de consultation. Les offres doivent être remises par voie électronique à l'adresse : https://www.marches-publics.info/ En conséquence du caractère contraignant du nombre de caractères pouvant être saisis, les opérateurs économiques devront prendre connaissance de l'ensemble des documents de la consultation. Ces documents comportent des informations relatives aux éléments devant être remis par les opérateurs économiques à l'appui de leur offre et comportant notamment une description de la concession et des conditions de participation à la procédure de passation. Le cadre juridique retenu est celui de la concession de service sous forme de délégation de service public, en application des dispositions des articles L.1411-1 et R. 1411-1 suivants du code général des collectivités territoriales (Cgct) et des dispositions au code de la commande publique. Les candidats peuvent demander des renseignements complémentaires (administratifs et techniques) selon les modalités décrites à l'article 5.1 du règlement de consultation. Il est impératif que les candidats respectent les moyens de communication et d'échanges d'information. Afin de permettre aux candidats d'apprécier le périmètre concédé, l'environnement et les caractéristiques du site, mais aussi de faire une visite des ouvrages existants, les candidats devront participer à une visite des installations concernées par le contrat. Cette visite est obligatoire et devra se dérouler le 25 juin et le 02 juillet 2026 à 10h00. Toutes les modalités de la visite sont indiquées à l'article 3.1 du règlement de consultation. Le Concessionnaire s'engage à créer, dans un délai maximal de trois mois suivant la signature du contrat, une entité juridique spécifiquement dédiée à l'exécution de la présente délégation, dont l'objet social sera exclusivement limité à cette mission. Le concessionnaire pourra être invité à constituer une garantie bancaire, dans des conditions qui seront précisées dans le projet de contrat
Pravna podlaga:
Direktiva 2014/23/EU
2.1.6.
Razlogi za izključitev
Viri izključitvenih razlogov: Dokument v zvezi z oddajo naročila
5. Sklop
5.1.
Sklop: LOT-0000
Naslov: Concession de service public pour l'exploitation, l'entretien et la maintenance du Centre aquatique l'Odyssée'O et de la Piscine d'été de la Ville de Saint-Paul-Trois-Châteaux
Opis: La présente consultation a pour objet l'attribution du contrat de concession de services pour l'exploitation du centre aquatique et de la piscine d'été de la ville de Saint-Paul-Trois-Châteaux, lancée en application des dispositions des articles L.1411-1 et R. 1411-1 suivants du code général des collectivités territoriales (CGCT) et des dispositions au code de la commande publique. Il a été décidé de recourir à une procédure ouverte, en application de l'arrêt du Conseil d'État du 15 décembre 2006, Société Corsica ferries (requête n° 298618) dont les termes sont confirmés - implicitement mais nécessairement - par le Code de la commande publique. Dans le cadre du futur contrat, le concessionnaire se verra confier la gestion et l'exploitation du centre aquatique et de la piscine d'été et l'ensemble des missions de service public y afférentes, et ainsi transférer un risque lié à l'exploitation du service délégué. Sa rémunération proviendra pour une part substantielle des recettes d'exploitation des activités dont il aura la charge, mais également d'une contribution publique forfaitaire qui lui sera versée par l'Autorité concédante et qui sera définie au sein du projet de contrat
Notranji identifikator: S-PF-1835804
5.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročila: Storitve
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 92610000 Obratovanje športnih objektov
Dodatna klasifikacija (cpv): 92610000 Obratovanje športnih objektov
5.1.2.
Kraj izvajanja
Poštni naslov: Place Castellane
Mesto: Saint-Paul-Trois-Châteaux Cedex
Poštna številka: 26131
Podregija države (NUTS): Drôme (FRK23)
Država: Francija
5.1.3.
Predvideno trajanje
Datum začetka: 28/02/2027
Datum zaključka trajanja: 31/12/2031
5.1.5.
Vrednost
Ocenjena vrednost brez DDV: 6 500 000,00 EUR
5.1.6.
Splošne informacije
Pridržana udeležba:
Udeležba ni pridržana.
Navesti je treba imena in poklicne kvalifikacije osebja, ki izvaja javno naročilo: Razpisna zahteva
Projekt javnega naročanja se ne financira s sredstvi EU
Javno naročilo je zajeto v Sporazumu o javnih naročilih: ne
5.1.7.
Strateško javno naročanje
Pristop k zmanjšanju vplivov na okolje: Drugo
5.1.9.
Merila za izbor
Viri izbirnih kriterijev: Dokument v zvezi z oddajo naročila
5.1.11.
Dokumenti v zvezi z oddajo javnega naročila
Sprotni komunikacijski kanal:
Ime: AW Solutions
5.1.12.
Pogoji javnega naročila
Pogoji za predložitev:
Elektronska predložitev: Obvezno
Jeziki, v katerih se lahko oddajo ponudbe ali prijave za sodelovanje: francoščina
Rok za prejem ponudb: 24/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Vzhodnoevropski čas, srednjeevropski poletni čas
Pogoji javnega naročila:
Izvajanje javnega naročila je treba zagotoviti v okviru programov zaščitenega zaposlovanja: Ne
Elektronsko izdajanje računov: Obvezno
Uporabljeno bo elektronsko naročanje: ne
Uporabljeno bo elektronsko plačevanje: ne
5.1.16.
Dodatne informacije, mediacija in revizija
Organizacija za mediacijo: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des différends ou litiges relatifs aux marchés publics de Lyon
Organizacija za revizijo: Tribunal administratif de Grenoble
Informacije o rokih za revizijo: Référé pré-contractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA. Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique
Organizacija, ki daje na voljo dodatne informacije o postopku za oddajo javnega naročila: Ville de Saint-Paul-Trois-Châteaux
8. Organizacije
8.1.
ORG-0001
Uradno ime: Avenue-Web Systèmes
Registrska številka: FA9DC89E-D29C-0DBC-93F5EAD5B828F94C
Mesto: Seyssinet-Pariset
Poštna številka: 38170
Podregija države (NUTS): Isère (FRK24)
Država: Francija
Tel.: +33480041260
Vloge te organizacije:
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Uradno ime: Ville de Saint-Paul-Trois-Châteaux
Registrska številka: 52938
Poštni naslov: Place Castellane
Mesto: Saint-Paul-Trois-Châteaux
Poštna številka: 26130
Podregija države (NUTS): Drôme (FRK23)
Država: Francija
Kontaktna točka: CATELINOIS Jean-Michel
Tel.: 0475967878
Vloge te organizacije:
Kupec
8.1.
ORG-0003
Uradno ime: Ville de Saint-Paul-Trois-Châteaux
Registrska številka: FA9DC90E-A2FE-1355-CD0AC9375408E13F
Poštni naslov: Place Castellane Cs30044, Place Castellane
Mesto: Saint-Paul-Trois-Châteaux Cedex
Poštna številka: 26131
Podregija države (NUTS): Drôme (FRK23)
Država: Francija
Kontaktna točka: Service Achats et Commande Publique
Tel.: 0475965383
Vloge te organizacije:
Organizacija, ki daje na voljo dodatne informacije o postopku za oddajo javnega naročila
8.1.
ORG-0004
Uradno ime: Tribunal administratif de Grenoble
Registrska številka: FA9DC91E-C662-94CA-E7D467BD08165228
Poštni naslov: 2 Place de Verdun
Mesto: Grenoble
Poštna številka: 38022
Podregija države (NUTS): Isère (FRK24)
Država: Francija
Tel.: 0476429000
Faks: 0476422269
Vloge te organizacije:
Organizacija za revizijo
8.1.
ORG-0005
Uradno ime: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des différends ou litiges relatifs aux marchés publics de Lyon
Registrska številka: FA9DC92F-FF98-9FCE-31621CEA5338D932
Poštni naslov: Direccte A l'attention du Ccira de Lyon, 1 Boulevard Vivier Merle
Mesto: Lyon
Poštna številka: 69443
Podregija države (NUTS): Rhône (FRK26)
Država: Francija
Kontaktna točka: Madame Anita AUBIN
Tel.: 0426992833
Vloge te organizacije:
Organizacija za mediacijo
Identifikator/različica obvestila: fd197d6e-36a7-4f8e-9a1b-d948c8f0f232 - 01
Vrsta obrazca: Javni razpis
Vrsta obvestila: Obvestilo o koncesiji ali naročilu – standardna ureditev
Podvrsta obvestila: 19
Datum pošiljanja obvestila: 15/06/2026 19:10:02 (UTC+02:00) Vzhodnoevropski čas, srednjeevropski poletni čas
Jeziki, v katerih je uradno dostopno to obvestilo: francoščina
Številka objave obvestila: 416191-2026
Številka izdaje UL S: 115/2026
Datum objave: 17/06/2026