419643-2021 - Sprememba naročilaSlovenija-Ljubljana: Dela na objektih ali delih objektov visoke in nizke gradnje
OJ S 159/2021 18/08/2021
Obvestilo o spremembi
Gradnje
Pravna podlaga:
Direktiva 2014/25/EU

Oddelek I: Javni naročnik/naročnik

I.1.
Ime in naslovi
Uradno ime: JAVNI HOLDING LJUBLJANA, d.o.o., družba za izvajanje strokovnih in razvojnih nalog na področju gospodarskih javnih služb
Nacionalna identifikacijska številka: 5860199000
Poštni naslov: Verovškova ulica 70
Kraj: Ljubljana
Šifra NUTS: SI Slovenija
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija
Kontaktna oseba: Sektor za javna naročila, Tina Bregar
E-naslov: tina.bregar@jhl.si
Telefon: +386 14740858
Telefaks: +386 14740880
Internetni naslovi:
Glavni naslov: https://www.jhl.si/

Oddelek II: Predmet

II.1.
Obseg naročila
II.1.1.
Naslov
Izvedba gradbenih del za obseg dobav LOT3 na projektu PPE-TOL
Referenčna številka dokumenta: JPE-VOD-SP-297/21 (JPE-VOD-SP-22/20)
II.1.2.
Glavna koda CPV
45200000 Dela na objektih ali delih objektov visoke in nizke gradnje
II.1.3.
Vrsta naročila
Gradnje
II.2.
Opis
II.2.2.
Dodatna(-e) koda(-e) CPV
44161000 Cevovodi, 45231200 Gradbena dela na naftovodih in plinovodih, 45350000 Strojne inštalacije
II.2.3.
Kraj izvedbe
Šifra NUTS: SI Slovenija
II.2.4.
Opis javnega naročila v času sklenitve pogodbe
Predmet javnega naročila je izvedba gradbenih del za obseg dobav LOT3 na projektu PPE-TOL.
Predmet tega javnega naročila je kot sledi:
- oskrba z zemeljskim plinom plinsko parnih enot (v nadaljevanju PPE-TOL) in nizkotlačne kotlovnice (v nadaljevanju NTK),
- oskrba z gorivom ELKO PPE-TOL in obstoječega skladišča z dnevnimi rezervoarji za ELKO,
- rekonstrukcija/izgradnja črpališča, pretakališča in rekonstrukcija rezervoarjev ELKO s kapaciteto 2 x 1.500 m3 na območju B, ki vključuje rušitev obstoječega objekta,
- požarno črpališče in oskrba območja A in B s požarno vodo, za: deluge sistem gašenja blok transformatorjev, za notranje in zunanje hidrante ter za hlajenje in gašenje rezervoarjev.
- sistem aktivnega gašenja (požarna centrala, javljalniki požara, ventilska postaja in razvod.
Izbrani izvajalec del bo na osnovi projekta za izvedbo:
- obnovil in usposobil skladiščni sistem za hrambo ELKO,
- uredil plato črpališča in rezervoarjev skladišča ELKO s priključki na vodovod, kanalizacijo in toplovod za ogrevanje ELKO,
- zgradil cevovode ELKO za oskrbo PPE-TOL (potek po platoju južna stran) in obstoječih dnevnih rezervoarjev (potek trase po kineti severna stran;),
- zgradil plinovod od MRP TE-TOL (v lasti PLINOVODI d.o.o.) do PPE-TOL na območju A in plinovod do MRP NTK,
- zgradil MRP NTK (nizkotlačna kotlovnica),
- rekonstruiral požarno črpališče v kleti KPV,
- zgradil dovod požarne vode (zanko) do PPE-TOL območja A in okrog upravne stavbe nazaj v klet KPV s pripadajočo predvideno mrežo zunanjih hidrantov,
- zgradil dovod požarne vode za deluge sistem za gašenje transformatorjev na območju A in sistem aktivnega gašenja (požarna centrala, javljalniki požara, ventilska postaja in razvod vode (cevi s šobami) za gašenje) blok transformatorjev in transformatorjev lastne rabe,
- zgradil dovod požarne vode do skladišča ELKO na območju B (potek trase po kineti severna stran),
- izvedel vse požarno varnostne aktivne ukrepe na skladišču ELKO na območju B,
- izvedel razširitev obstoječega sistema vodenja ELKO-NTK, vključno s programiranjem.
II.2.7.
Trajanje naročila, okvirnega sporazuma, dinamičnega nabavnega sistema ali koncesije
Začetek: 01/07/2021 Konec: 31/05/2022
II.2.13.
Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: ne

Oddelek IV: Postopek

IV.2.
Upravne informacije
IV.2.1.
Obvestilo o oddaji naročila v zvezi s tem naročilom
Številka obvestila v UL: 2021/S 016-037483

Oddelek V: Oddaja javnega naročila/podelitev koncesije

Št. naročila: JPE-VOD-SP-22/20
V.2.
Oddaja javnega naročila/podelitev koncesije
V.2.1.
Datum sklenitve pogodbe/sklepa o podelitvi koncesije
18/01/2021
V.2.2.
Informacije o ponudbah
Naročilo/koncesija je bilo(-a) oddano(-a) skupini gospodarskih subjektov: da
V.2.3.
Ime in naslov izvajalca/koncesionarja
Uradno ime: IBE, d.d., svetovanje, projektiranje in inženiring
Nacionalna identifikacijska številka: 5075696000
Poštni naslov: Hajdrihova ulica 4
Kraj: Ljubljana
Šifra NUTS: SI Slovenija
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija
Izvajalec/koncesionar je MSP: da
V.2.3.
Ime in naslov izvajalca/koncesionarja
Uradno ime: NAFTA STROJNA, proizvodnja kovinskih konstrukcij d.o.o.
Nacionalna identifikacijska številka: 1722131000
Poštni naslov: Mlinska ulica 5
Kraj: Lendava - Lendva
Šifra NUTS: SI Slovenija
Poštna številka: 9220
Država: Slovenija
Izvajalec/koncesionar je MSP: da
V.2.3.
Ime in naslov izvajalca/koncesionarja
Uradno ime: IMP PROMONT d.o.o.
Nacionalna identifikacijska številka: 5607167000
Poštni naslov: Pot k sejmišču 30A
Kraj: Ljubljana - Črnuče
Šifra NUTS: SI Slovenija
Poštna številka: 1231
Država: Slovenija
Izvajalec/koncesionar je MSP: da
V.2.4.
Informacije o vrednosti javnega naročila/sklopa/koncesije
Skupna vrednost javnega naročila: 8 479 840,91 EUR

Oddelek VI: Dopolnilne informacije

VI.3.
Dodatne informacije
VI.4.
Postopki za revizijo
VI.4.1.
Organ, pristojen za revizijo
Uradno ime: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDAJE JAVNIH NAROČIL
Poštni naslov: Slovenska cesta 54
Kraj: Ljubljana
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija
VI.4.4.
Služba, pri kateri lahko dobite informacije o postopku revizije
Uradno ime: JAVNI HOLDING LJUBLJANA, d.o.o., družba za izvajanje strokovnih in razvojnih nalog na področju gospodarskih javnih služb
Poštni naslov: Verovškova ulica 70
Kraj: Ljubljana
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija
VI.5.
Datum pošiljanja tega obvestila
13/08/2021

Oddelek VII: Spremembe javnega naročila/koncesije

VII.1.
Opis javnega naročila po spremembah
VII.1.1.
Glavna koda CPV
45200000 Dela na objektih ali delih objektov visoke in nizke gradnje
VII.1.2.
Dodatna(-e) koda(-e) CPV
44161000 Cevovodi, 45231200 Gradbena dela na naftovodih in plinovodih, 45350000 Strojne inštalacije
VII.1.3.
Kraj izvedbe
Šifra NUTS: SI Slovenija
Šifra NUTS: SI041 Osrednjeslovenska
VII.1.4.
Opis javnega naročila
Aneks št. 4 k Pogodbi št. JPE- VOD-SP-22/20 za izvedbo gradbenih del za obseg dobav LOT3 na projektu PPE-TOL
VII.1.5.
Trajanje naročila, okvirnega sporazuma, dinamičnega nabavnega sistema ali koncesije
Začetek: 01/07/2021 Konec: 31/05/2022
VII.1.6.
Informacije o vrednosti javnega naročila/sklopa/koncesije
Skupna vrednost naročila/sklopa/koncesije: 8 554 233,49 EUR
VII.1.7.
Ime in naslov izvajalca/koncesionarja
Uradno ime: IBE, d.d., svetovanje, projektiranje in inženiring
Nacionalna identifikacijska številka: 5075696000
Poštni naslov: Hajdrihova ulica 4
Kraj: Ljubljana
Šifra NUTS: SI Slovenija
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija
Izvajalec/koncesionar je MSP: da
VII.1.7.
Ime in naslov izvajalca/koncesionarja
Uradno ime: NAFTA STROJNA, proizvodnja kovinskih konstrukcij d.o.o.
Nacionalna identifikacijska številka: 1722131000
Poštni naslov: Mlinska ulica 5
Kraj: Lendava - Lendva
Šifra NUTS: SI Slovenija
Poštna številka: 9220
Država: Slovenija
Izvajalec/koncesionar je MSP: da
VII.1.7.
Ime in naslov izvajalca/koncesionarja
Uradno ime: IMP PROMONT d.o.o.
Nacionalna identifikacijska številka: 5607167000
Poštni naslov: Pot k sejmišču 30A
Kraj: Ljubljana - Črnuče
Šifra NUTS: SI Slovenija
Poštna številka: 1231
Država: Slovenija
Izvajalec/koncesionar je MSP: da
VII.2.
Informacije o spremembah
VII.2.1.
Opis sprememb
Vrsta in obseg sprememb (z navedbo morebitnih predhodnih sprememb javnega naročila):
Predmet tega aneksa je izvedba dodatnih del in hkrati manjkajočih del zaradi drugačnih tehničnih rešitev, kot so bile predvidene v projektni dokumentaciji PZI za izvedbo gradbenih del za obseg dobav LOT3 na projektu PPE-TOL.
VII.2.2.
Razlogi za spremembo
Potreba izvirnega naročnika/koncesionarja po dodatnih gradnjah, storitvah ali blagu (člen 43(1)(b) Direktive 2014/23/EU, člen 72(1)(b) Direktive 2014/24/EU, člen 89(1)(b) Direktive 2014/25/EU)Opis poslovnih ali tehničnih razlogov in težav ali podvojitve stroškov, zaradi katerih ni mogoče spremeniti izvajalca:
Zamenjava izvajalca je nesmiselna, saj pogodbena dela potekajo skladno po projektu za izvedbo. Če bi želeli zamenjati izvajalca, bi morali prekiniti gradnjo, zavarovati gradbišče in ga vzdrževati do izbire novega izvajalca. To bi povzročilo dodatne in nesorazmerne stroške. Hkrati bi zaustavitev gradnje zaradi menjave izvajalca povzročila zaustavitev del na ostalih projektih PPE, ki so medsebojno povezani.
VII.2.3.
Povišanje cene
Posodobljena skupna vrednost javnega naročila pred spremembami (ob upoštevanju morebitnih predhodnih sprememb javnega naročila in prilagoditve cene in, v primeru Direktive 2014/23/EU, povprečne inflacije v zadevnih državah članicah)
Vrednost brez DDV: 8 499 519,47 EUR
Skupna vrednost javnega naročila po spremembah
Vrednost brez DDV: 8 554 233,49 EUR