1. Kupec
1.1.
Kupec
Uradno ime: Departamento de Cultura, Deporte y Turismo
Pravna vrsta kupca: Regionalni organ
Dejavnost javnega naročnika: Javna uprava
2. Postopek
2.1.
Postopek
Naslov: Contrato de patrocinio para la promoción de Navarra utilizando soportes y medios de compañías aéreas
Opis: Contrato de patrocinio para la promoción de Navarra utilizando soportes y medios de compañías aéreas
Identifikator postopka: 9bedddde-50a4-4b27-b59a-6952db9c32cf
Vrsta postopka: Odprti postopek
Postopek je pospešen: ne
2.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročila: Storitve
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 79341500 Storitve oglaševanja iz zraka
2.1.2.
Kraj izvajanja
Poštni naslov: c/ Navarrería 39
Mesto: Pamplona
Poštna številka: 31001
Podregija države (NUTS): Navarra (ES220)
Država: Španija
2.1.3.
Vrednost
Ocenjena vrednost brez DDV: 3 305 785,12 EUR
2.1.4.
Splošne informacije
Pravna podlaga:
Direktiva 2014/24/EU
Ley Foral 2/2018, de 13 de abril, de Contratos Públicos de Navarra -
2.1.5.
Pogoji javnega naročila
Pogoji za predložitev:
Največje število sklopov, za katere lahko en ponudnik predloži ponudbe: 2
Pogoji javnega naročila:
Največje število sklopov, za katere se javna naročila lahko oddajo enemu ponudniku: 2
2.1.6.
Razlogi za izključitev
Viri izključitvenih razlogov: Zahtevek za enotni evropski dokument v zvezi z oddajo javnega naročila, Dokument v zvezi z oddajo naročila
5. Sklop
5.1.
Sklop: LOT-0001
Naslov: Lote 1: plan de promoción mediante conectividad aérea con Barcelona
Opis: LOTE 1 PROMOCIÓN MEDIANTE CONEXIÓN CON BARCELONA i. Se deberá establecer o disponer de conexiones aéreas directas de manera regular, que serán operadas desde o hacia el aeropuerto de Pamplona (PNA) y el de Barcelona (BCN). iii. El programa de vuelos podrá ser ajustado por mutuo acuerdo entre las partes, atendiendo a las necesidades de promoción del destino, siempre que estas modificaciones no impliquen una disminución en las prestaciones publicitarias o al número mínimo de vuelos anuales establecidos. iv. Las aeronaves destinadas al servicio deberán contar con una capacidad mínima de 100 plazas por vuelo, pudiendo incrementarse según la demanda. v. La oferta horaria estará diseñada para atender viajes de punto a punto, así como en conexión, facilitando la conexión nacional y sobre todo internacional. Este factor de conectividad es uno de los puntos más relevantes del rol de este lote, que elige Barcelona por su condición de hub nacional e internacional. Se entenderá por conectividad aérea completa, nacional o internacional, el servicio que garantiza al pasajero un viaje integrado desde Pamplona hasta su destino final, conectando necesariamente a través del aeropuerto Josep Tarradellas Barcelona – Prat, con un tiempo de conexión no superior a 4 horas, cumpliendo las siguientes características: Billete único en conexión: la capacidad del pasajero de adquirir todo su itinerario en una única transacción y bajo un solo localizador o código de reserva. Facturación del equipaje a destino final. Garantía de conexión: la responsabilidad de la aerolínea de proteger al pasajero en caso de pérdida de un vuelo de conexión por retrasos o cancelaciones en el trayecto de origen. Esto implica la obligación de reubicar al pasajero en el siguiente vuelo disponible hacia su destino final, son coste adicional.
Notranji identifikator: Contratación del servicio de promoción del sector turístico navarro y conectividad aérea. Expediente: 0005-CP01-2026-000114
5.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročila: Storitve
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 79341500 Storitve oglaševanja iz zraka
Količina: 1
Možnosti:
Opis možnosti: No
5.1.2.
Kraj izvajanja
Podregija države (NUTS): Navarra (ES220)
Država: Španija
5.1.3.
Predvideno trajanje
Datum začetka: 01/10/2026
Datum zaključka trajanja: 31/12/2028
5.1.5.
Vrednost
Ocenjena vrednost brez DDV: 3 198 347,11 EUR
5.1.6.
Splošne informacije
Pridržana udeležba:
Udeležba ni pridržana.
Navesti je treba imena in poklicne kvalifikacije osebja, ki izvaja javno naročilo: Se ne zahteva
Projekt javnega naročanja se ne financira s sredstvi EU
Javno naročilo je zajeto v Sporazumu o javnih naročilih: ne
To javno naročilo je primerno tudi za mala in srednja podjetja (MSP): ne
Dodatne informacije: Toda la información referida a la licitación está recogida en el pliego
5.1.9.
Merila za izbor
Viri izbirnih kriterijev: Zahtevek za enotni evropski dokument v zvezi z oddajo javnega naročila, Dokument v zvezi z oddajo naročila
5.1.11.
Dokumenti v zvezi z oddajo javnega naročila
Jeziki, v katerih so uradno na voljo dokumenti v zvezi z oddajo javnega naročila: španščina, angleščina
Sprotni komunikacijski kanal:
Ime: Portal de Contratación de Navarra
5.1.12.
Pogoji javnega naročila
Pogoji za predložitev:
Elektronska predložitev: Obvezno
Jeziki, v katerih se lahko oddajo ponudbe ali prijave za sodelovanje: španščina
Elektronski katalog: Dovoljeno
Potreben je napredni ali kvalificirani elektronski podpis ali žig (v skladu z Uredbo (EU) št. 910/2014)
Variantne ponudbe: Ni dovoljeno
Ponudniki lahko predložijo več kot eno ponudbo: Dovoljeno
Opis finančnega poroštva: 21. GARANTÍAS 21.1. Garantía provisional No se exige garantía provisional para participar en el procedimiento de licitación. 21.2. Garantía definitiva Con carácter previo a la formalización del contrato, se constituirá por el contratista una garantía definitiva por la cantidad correspondiente al 4% del importe de adjudicación del contrato sin IVA.
Rok za prejem ponudb: 20/07/2026 23:59:00 (UTC+02:00) Vzhodnoevropski čas, srednjeevropski poletni čas
Obdobje, v katerem mora ponudba ostati veljavna: 3 Meseci
Pogoji javnega naročila:
Izvajanje javnega naročila je treba zagotoviti v okviru programov zaščitenega zaposlovanja: Ne
Zahteva se sporazum o nerazkrivanju podatkov: ne
Elektronsko izdajanje računov: Obvezno
Uporabljeno bo elektronsko naročanje: da
Uporabljeno bo elektronsko plačevanje: da
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum:
Ni okvirnega sporazuma
Informacije o dinamičnem nabavnem sistemu:
Ni dinamičnega nabavnega sistema
5.1.16.
Dodatne informacije, mediacija in revizija
Organizacija za mediacijo: Departamento de Cultura, Deporte y Turismo
Organizacija za revizijo: Tribunal Administrativo de Contratos Públicos
Informacije o rokih za revizijo: 1 mes
Organizacija, ki daje na voljo dodatne informacije o postopku za oddajo javnega naročila: Dirección General de Turismo
Organizacija, ki omogoča nespletni dostop do dokumentov v zvezi z oddajo javnega naročila: Dirección General de Turismo
Organizacija, ki daje dodatne informacije o revizijskih postopkih: Tribunal Administrativo de Contratos Públicos
Organizacija, ki prejema prijave za sodelovanje: Gobierno de Navarra
Organizacija, ki obdeluje ponudbe: Gobierno de Navarra
5.1.
Sklop: LOT-0002
Naslov: Lote 2: Plan de promoción mediante conectividad aérea con Sevilla
Opis: i. Se deberá establecer o disponer de conexiones aéreas directas, que serán operadas desde o hacia el aeropuerto de Pamplona (PNA) y el de Sevilla (SVQ). ii. Dicha conexión deberá operar un mínimo de 34 vuelos en el último trimestre de 2026 (año inicial del contrato), un mínimo de 144 vuelos en 2027 y un mínimo de 144 en 2028. Para el conjunto del periodo contractual, el mínimo exigido es de 322 vuelos. iii. El programa de vuelos podrá ser ajustado por mutuo acuerdo entre las partes, atendiendo a las necesidades de promoción del destino, siempre que estas modificaciones no impliquen una disminución en las prestaciones publicitarias o al número mínimo de vuelos anuales establecido. iv. Las aeronaves destinadas al servicio deberán contar con una capacidad mínima de 100 plazas por vuelo, pudiendo incrementarse según la demanda.
5.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročila: Storitve
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 79341500 Storitve oglaševanja iz zraka
Količina: 1
5.1.2.
Kraj izvajanja
Podregija države (NUTS): Navarra (ES220)
Država: Španija
5.1.3.
Predvideno trajanje
Datum začetka: 01/10/2026
Datum zaključka trajanja: 31/12/2028
5.1.5.
Vrednost
Ocenjena vrednost brez DDV: 933 884,30 EUR
5.1.6.
Splošne informacije
Pridržana udeležba:
Udeležba ni pridržana.
Projekt javnega naročanja se ne financira s sredstvi EU
Javno naročilo je zajeto v Sporazumu o javnih naročilih: ne
To javno naročilo je primerno tudi za mala in srednja podjetja (MSP): ne
5.1.9.
Merila za izbor
Viri izbirnih kriterijev: Zahtevek za enotni evropski dokument v zvezi z oddajo javnega naročila, Dokument v zvezi z oddajo naročila
5.1.11.
Dokumenti v zvezi z oddajo javnega naročila
Jeziki, v katerih so uradno na voljo dokumenti v zvezi z oddajo javnega naročila: španščina
Jeziki, v katerih so neuradno na voljo dokumenti v zvezi z oddajo javnega naročila (ali njihovi deli): angleščina
5.1.12.
Pogoji javnega naročila
Pogoji za predložitev:
Elektronska predložitev: Obvezno
Jeziki, v katerih se lahko oddajo ponudbe ali prijave za sodelovanje: španščina
Elektronski katalog: Dovoljeno
Rok za prejem ponudb: 20/07/2026 23:59:00 (UTC+02:00) Vzhodnoevropski čas, srednjeevropski poletni čas
Obdobje, v katerem mora ponudba ostati veljavna: 3 Meseci
Pogoji javnega naročila:
Izvajanje javnega naročila je treba zagotoviti v okviru programov zaščitenega zaposlovanja: Ne
Elektronsko izdajanje računov: Obvezno
Uporabljeno bo elektronsko naročanje: da
Uporabljeno bo elektronsko plačevanje: da
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum:
Ni okvirnega sporazuma
Informacije o dinamičnem nabavnem sistemu:
Ni dinamičnega nabavnega sistema
5.1.16.
Dodatne informacije, mediacija in revizija
Organizacija za revizijo: Tribunal Administrativo de Contratos Públicos
Informacije o rokih za revizijo: 1 mes
Organizacija, ki daje na voljo dodatne informacije o postopku za oddajo javnega naročila: Dirección General de Turismo
Organizacija, ki omogoča nespletni dostop do dokumentov v zvezi z oddajo javnega naročila: Dirección General de Turismo
8. Organizacije
8.1.
ORG-0001
Uradno ime: Gobierno de Navarra
Registrska številka: S3100000C
Služba: Departamento de Cultura, Deporte y Turismo
Poštni naslov: calle Navarrería 39
Mesto: Pamplona
Poštna številka: 31001
Podregija države (NUTS): Navarra (ES220)
Država: Španija
Kontaktna točka: España
Tel.: +34 848424640
Faks: +34 848424640
Vloge te organizacije:
Izvajalec storitev javnega naročanja
Organizacija, ki prejema prijave za sodelovanje
Organizacija, ki obdeluje ponudbe
8.1.
ORG-0002
Uradno ime: Tribunal Administrativo de Contratos Públicos
Registrska številka: ESS3100004E
Služba: Tribunal Administrativo de Contratos Públicos
Poštni naslov: C/ Iturrama 10, entreplanta (entrada por C/ Esquiroz)
Mesto: Pamplona
Poštna številka: 31007
Podregija države (NUTS): Navarra (ES220)
Država: Španija
Kontaktna točka: C/ Iturrama 10, entreplanta (entrada por C/ Esquiroz)
Tel.: 848423600
Faks: 848423600
Vloge te organizacije:
Organizacija za revizijo
Organizacija, ki daje dodatne informacije o revizijskih postopkih
8.1.
ORG-0003
Uradno ime: Departamento de Cultura, Deporte y Turismo
Registrska številka: S3100015A
Služba: Departamento de Cultura, Deporte y Turismo
Poštni naslov: calle Navarrería 39
Mesto: Pamplona
Poštna številka: 31001
Podregija države (NUTS): Navarra (ES220)
Država: Španija
Tel.: +34 848424640
Faks: +34 848424640
Vloge te organizacije:
Kupec
Organizacija za mediacijo
8.1.
ORG-0004
Uradno ime: Dirección General de Turismo
Registrska številka: S3100015A
Služba: Departamento de Cultura, Deporte y Turismo
Mesto: Pamplona
Poštna številka: 31001
Podregija države (NUTS): Navarra (ES220)
Država: Španija
Tel.: 848424640
Faks: 848424640
Vloge te organizacije:
Organizacija, ki daje na voljo dodatne informacije o postopku za oddajo javnega naročila
Organizacija, ki omogoča nespletni dostop do dokumentov v zvezi z oddajo javnega naročila
8.1.
ORG-0000
Uradno ime: Publications Office of the European Union
Registrska številka: PUBL
Mesto: Luxembourg
Poštna številka: 2417
Podregija države (NUTS): Luxembourg (LU000)
Država: Luksemburg
Tel.: +352 29291
Vloge te organizacije:
TED eSender
Identifikator/različica obvestila: ecc48a82-c004-4f4e-a4eb-5014b529fd47 - 01
Vrsta obrazca: Javni razpis
Vrsta obvestila: Obvestilo o koncesiji ali naročilu – standardna ureditev
Podvrsta obvestila: 16
Datum pošiljanja obvestila: 19/06/2026 10:59:41 (UTC+00:00) Zahodnoevropski čas, GMT
Jeziki, v katerih je uradno dostopno to obvestilo: španščina
Številka objave obvestila: 425221-2026
Številka izdaje UL S: 118/2026
Datum objave: 22/06/2026