426188-2022 - Sprememba naročilaSlovenija-Črna na Koroškem: Gradbena dela
OJ S 150/2022 05/08/2022
Obvestilo o spremembi
Gradnje
Pravna podlaga:
Direktiva 2014/24/EU

Oddelek I: Javni naročnik/naročnik

I.1.
Ime in naslovi
Uradno ime: OBČINA ČRNA NA KOROŠKEM
Nacionalna identifikacijska številka: 5883679000
Poštni naslov: Center 101
Kraj: Črna na Koroškem
Šifra NUTS: SI Slovenija
Poštna številka: 2393
Država: Slovenija
Kontaktna oseba: andrej mandl
E-naslov: andrej.mandl@crna.si
Telefon: +386 28704812
Telefaks: +386 28704821
Internetni naslovi:
Glavni naslov: http://www.crna.si

Oddelek II: Predmet

II.1.
Obseg naročila
II.1.1.
Naslov
Odvajanje in čiščenje komunalnih odpadnih voda v porečju Meže v Občini Črna na Koroškem (čistilna naprava Črna, kanalizacija Črna) po pogodbenih določilih FIDIC
Referenčna številka dokumenta: 430-0008/2019
II.1.2.
Glavna koda CPV
45000000 Gradbena dela
II.1.3.
Vrsta naročila
Gradnje
II.2.
Opis
II.2.2.
Dodatna(-e) koda(-e) CPV
45230000 Gradbena dela na cevovodih, komunikacijskih in električnih vodih, na daljinskih cestah, cestah, letališčih in železnicah; planiranje
II.2.3.
Kraj izvedbe
Šifra NUTS: SI Slovenija
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Črna na Koroškem
II.2.4.
Opis javnega naročila v času sklenitve pogodbe
Predmet javnega naročila je izvedba gradenj v sklopu operacije »Odvajanje in čiščenje komunalnih odpadnih voda v porečju Meže v Občini Črna na Koroškem po pogodbenih določilih FIDIC). Predmet javnega naročanja je izgradnja čistilne naprave kapacitete 3.200 PE s spremljajočo infrastrukuro (dovozne ceste, komunalni priključki in izgradnja jeklenega mostu).
II.2.7.
Trajanje naročila, okvirnega sporazuma, dinamičnega nabavnega sistema ali koncesije
Trajanje v mesecih: 1
II.2.13.
Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: da
Identifikacijska oznaka projekta: Operativni program za izvajanje evropske kohezijske politike v obdobju 2014-2020, prednostne osi »Boljše stanje okolja in biotske raznovrstnosti«, prednostne naložbe »Vlaganje v vodni sektor za izpolnitev zahtev pravnega redu Unije na področju okolja ter za zadovoljitev potreb po naložbah, ki jih opredelijo države članice in ki presegajo te zahteve«.

Oddelek IV: Postopek

IV.2.
Upravne informacije
IV.2.1.
Obvestilo o oddaji naročila v zvezi s tem naročilom
Številka obvestila v UL: 2020/S 061-144954

Oddelek V: Oddaja javnega naročila/podelitev koncesije

Št. naročila: 430-0008/2019
V.2.
Oddaja javnega naročila/podelitev koncesije
V.2.1.
Datum sklenitve pogodbe/sklepa o podelitvi koncesije
12/03/2020
V.2.2.
Informacije o ponudbah
Naročilo/koncesija je bilo(-a) oddano(-a) skupini gospodarskih subjektov: da
V.2.3.
Ime in naslov izvajalca/koncesionarja
Uradno ime: SLEMENŠEK, gradbeno podjetje d.o.o.
Nacionalna identifikacijska številka: 5610413000
Poštni naslov: Dobja vas 190A
Kraj: Ravne na Koroškem
Šifra NUTS: SI Slovenija
Poštna številka: 2390
Država: Slovenija
E-naslov: polona@slemensek.si
Telefon: +49 28216300
Izvajalec/koncesionar je MSP: da
V.2.3.
Ime in naslov izvajalca/koncesionarja
Uradno ime: GIIP gradbeni inženiring, nepremičnine, projektiranje d.o.o.
Nacionalna identifikacijska številka: 2009153000
Poštni naslov: Dobja vas 200
Kraj: Ravne na Koroškem
Šifra NUTS: SI Slovenija
Poštna številka: 2390
Država: Slovenija
E-naslov: miran@giip.si
Telefon: +49 28217240
Izvajalec/koncesionar je MSP: da
V.2.3.
Ime in naslov izvajalca/koncesionarja
Uradno ime: ESOT-INVEST, družba za ravnanje z energetskimi resursi in izvajanje ekoloških in energetskih projektov, d.o.o.
Nacionalna identifikacijska številka: 6074464000
Poštni naslov: Kersnikova ulica 21
Kraj: Celje
Šifra NUTS: SI Slovenija
Poštna številka: 3000
Država: Slovenija
E-naslov: barbara.suster@esot.net
Telefon: +49 34256350
Izvajalec/koncesionar je MSP: da
V.2.4.
Informacije o vrednosti javnega naročila/sklopa/koncesije
Skupna vrednost javnega naročila: 2 796 677,10 EUR

Oddelek VI: Dopolnilne informacije

VI.3.
Dodatne informacije
VI.4.
Postopki za revizijo
VI.4.1.
Organ, pristojen za revizijo
Uradno ime: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDAJE JAVNIH NAROČIL
Poštni naslov: Slovenska cesta 54
Kraj: Ljubljana
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija
VI.4.4.
Služba, pri kateri lahko dobite informacije o postopku revizije
Uradno ime: OBČINA ČRNA NA KOROŠKEM
Poštni naslov: Center 101
Kraj: Črna na Koroškem
Poštna številka: 2393
Država: Slovenija
VI.5.
Datum pošiljanja tega obvestila
01/08/2022

Oddelek VII: Spremembe javnega naročila/koncesije

VII.1.
Opis javnega naročila po spremembah
VII.1.1.
Glavna koda CPV
45000000 Gradbena dela
VII.1.2.
Dodatna(-e) koda(-e) CPV
VII.1.3.
Kraj izvedbe
Šifra NUTS: SI Slovenija
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: črna na koroškem
VII.1.4.
Opis javnega naročila
Odvajanje in čiščenje komunalnih odpadnih voda v porečju Meže v Občini Črna na Koroškem (čistilna naprava Črna, kanalizacija Črna) po pogodbenih določilih FIDIC
VII.1.5.
Trajanje naročila, okvirnega sporazuma, dinamičnega nabavnega sistema ali koncesije
Trajanje v mesecih: 1
VII.1.6.
Informacije o vrednosti javnega naročila/sklopa/koncesije
Skupna vrednost naročila/sklopa/koncesije: 2 829 692,52 EUR
VII.1.7.
Ime in naslov izvajalca/koncesionarja
Uradno ime: SLEMENŠEK, gradbeno podjetje d.o.o.
Nacionalna identifikacijska številka: 5610413000
Poštni naslov: Dobja vas 190A
Kraj: Ravne na Koroškem
Šifra NUTS: SI Slovenija
Poštna številka: 2390
Država: Slovenija
Izvajalec/koncesionar je MSP: da
VII.2.
Informacije o spremembah
VII.2.1.
Opis sprememb
Vrsta in obseg sprememb (z navedbo morebitnih predhodnih sprememb javnega naročila):
Med izvajanjem pogodbenih del v zvezi z izvedbo čistilne naprave in kanalizacije so se pokazale potrebe po izvedbi nujnih dodatnih del. Skupna vrednost nujnih nepredvidenih dodatnih (in spremenjenih del) znaša 33.015,42 EUR brez DDV. S sklenitvijo aneksa se zaradi nepredvidenih del osnovna pogodba poveča na 2.829.692,52 EUR brez DDV. Posledično se spremeni 4. člen osnovne pogodbe.
VII.2.2.
Razlogi za spremembo
Potreba izvirnega naročnika/koncesionarja po dodatnih gradnjah, storitvah ali blagu (člen 43(1)(b) Direktive 2014/23/EU, člen 72(1)(b) Direktive 2014/24/EU, člen 89(1)(b) Direktive 2014/25/EU)Opis poslovnih ali tehničnih razlogov in težav ali podvojitve stroškov, zaradi katerih ni mogoče spremeniti izvajalca:
Zamenjava izvajalca v konkretnem primeru ni mogoča iz tehničnih razlogov, poleg tega pa bi naročniku povzročila velike nevšečnosti in znatno povečanje stroškov
VII.2.3.
Povišanje cene
Posodobljena skupna vrednost javnega naročila pred spremembami (ob upoštevanju morebitnih predhodnih sprememb javnega naročila in prilagoditve cene in, v primeru Direktive 2014/23/EU, povprečne inflacije v zadevnih državah članicah)
Vrednost brez DDV: 2 796 677,10 EUR
Skupna vrednost javnega naročila po spremembah
Vrednost brez DDV: 2 829 692,52 EUR