1. Kupec
1.1.
Kupec
Uradno ime: Etra S.p.A. Società Benefit
Pravna vrsta kupca: Oseba javnega prava
Dejavnost javnega naročnika: Varstvo okolja
Dejavnost naročnika: Dejavnosti v zvezi z vodo
2. Postopek
2.1.
Postopek
Naslov: Appalto n.12/2026 - Istituzione di un Accordo Quadro per la fornitura di elettropompe per acquedotto, fognatura e depurazione. Durata 48 mesi. 2 Lotti. Settori Speciali.
Opis: Appalto n.12/2026 - A.Q. per la fornitura di elettropompe per acquedotto, fognatura e depurazione
Identifikator postopka: 6ec7f84f-cb14-4bae-b028-11671c9e58ec
Vrsta postopka: Odprti postopek
Postopek je pospešen: ne
2.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročila: Blago
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 31681200 Električne črpalke
2.1.2.
Kraj izvajanja
Poštni naslov: Largo Parolini 82/b
Mesto: Bassano del Grappa (VI)
Poštna številka: 36061
Podregija države (NUTS): Vicenza (ITH32)
Država: Italija
2.1.3.
Vrednost
Ocenjena vrednost brez DDV: 4 509 600,00 EUR
2.1.4.
Splošne informacije
Pravna podlaga:
Direktiva 2014/25/EU
2.1.5.
Pogoji javnega naročila
Pogoji za predložitev:
Največje število sklopov, za katere lahko en ponudnik predloži ponudbe: 2
2.1.6.
Razlogi za izključitev
Viri izključitvenih razlogov: Obvestilo
Kršitev obveznosti, določenih na podlagi izključno nacionalnih razlogov za izključitev:
5. Sklop
5.1.
Sklop: LOT-0001
Naslov: Appalto n.12/2026 - A.Q. per la fornitura di elettropompe per acquedotto, fognatura e depurazione - LOTTO 1 - Elettropompe sommergibili per fognatura e depurazione “intercambiabili”
Opis: Appalto n.12/2026 - A.Q. per la fornitura di elettropompe per acquedotto, fognatura e depurazione - RISPOSTA TECNICO/ECONOMICA LOTTO 1
5.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročila: Blago
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 42122220 Črpalke za odplake
Možnosti:
Opis možnosti: Modifiche contrattuali ai sensi dell'art.120 D.Lgs.36/2023 come descritte nei documenti di gara
5.1.2.
Kraj izvajanja
Poštni naslov: Largo Parolini, 82/b
Mesto: Bassano del Grappa (VI)
Poštna številka: 36061
Podregija države (NUTS): Vicenza (ITH32)
Država: Italija
5.1.3.
Predvideno trajanje
Trajanje: 48 Meseci
5.1.4.
Podaljšanje
Največje število podaljšanj: 0
5.1.5.
Vrednost
Ocenjena vrednost brez DDV: 2 705 760,00 EUR
5.1.6.
Splošne informacije
Pridržana udeležba:
Udeležba ni pridržana.
Projekt javnega naročanja se ne financira s sredstvi EU
Javno naročilo je zajeto v Sporazumu o javnih naročilih: ne
5.1.9.
Merila za izbor
Viri izbirnih kriterijev: Obvestilo
Merilo: Vpis v trgovski register
Opis merila za izbor: Requisiti di idoneità professionale: come descritto nei documenti di gara
5.1.10.
Merila za oddajo javnega naročila
Merilo:
Vrsta: Kakovost
Opis: Appalto aggiudicato secondo il criterio del miglior rapporto qualità prezzo ex art. 108 c.2 D.Lgs.36/2023
5.1.11.
Dokumenti v zvezi z oddajo javnega naročila
Jeziki, v katerih so uradno na voljo dokumenti v zvezi z oddajo javnega naročila: italijanščina
5.1.12.
Pogoji javnega naročila
Pogoji za predložitev:
Elektronska predložitev: Obvezno
Jeziki, v katerih se lahko oddajo ponudbe ali prijave za sodelovanje: italijanščina
Elektronski katalog: Ni dovoljeno
Opis finančnega poroštva: Garanzia provvisoria nella misura del 2% dell'importo del lotto
Rok za prejem ponudb: 03/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Vzhodnoevropski čas, srednjeevropski poletni čas
Obdobje, v katerem mora ponudba ostati veljavna: 9 Meseci
Pogoji javnega naročila:
Izvajanje javnega naročila je treba zagotoviti v okviru programov zaščitenega zaposlovanja: Ne
Pogoji, povezani z izvajanjem javnega naročila: Quanto previsto dal Capitolato speciale descrittivo e prestazionale
Elektronsko izdajanje računov: Obvezno
Finančna ureditev: ND
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum:
Okvirni sporazum brez ponovnega odpiranja konkurence
Največje število udeležencev: 1 000
Informacije o dinamičnem nabavnem sistemu:
Ni dinamičnega nabavnega sistema
5.1.16.
Dodatne informacije, mediacija in revizija
Organizacija za revizijo: Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto
Informacije o rokih za revizijo: Al presente avviso è proponibile ricorso avanti al TAR Veneto entro 30 giorni dalla data di pubblicazione in PVL
Organizacija, ki daje na voljo dodatne informacije o postopku za oddajo javnega naročila: Etra S.p.A. Società Benefit
5.1.
Sklop: LOT-0002
Naslov: Appalto n.12/2026 - A.Q. per la fornitura di elettropompe per acquedotto, fognatura e depurazione - LOTTO 2 - Elettropompe per acquedotto
Opis: Appalto n.12/2026 - A.Q. per la fornitura di elettropompe per acquedotto, fognatura e depurazione - RISPOSTA TECNICO/ECONOMICA LOTTO 2
5.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročila: Blago
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 42122220 Črpalke za odplake
Možnosti:
Opis možnosti: Modifiche contrattuali ai sensi dell'art.120 D.Lgs.36/2023 come descritte nei documenti di gara
5.1.2.
Kraj izvajanja
Poštni naslov: Largo Parolini, 82/b
Mesto: Bassano del Grappa (VI)
Poštna številka: 36061
Podregija države (NUTS): Vicenza (ITH32)
Država: Italija
5.1.3.
Predvideno trajanje
Trajanje: 48 Meseci
5.1.4.
Podaljšanje
Največje število podaljšanj: 0
5.1.5.
Vrednost
Ocenjena vrednost brez DDV: 1 803 840,00 EUR
5.1.6.
Splošne informacije
Pridržana udeležba:
Udeležba ni pridržana.
Projekt javnega naročanja se ne financira s sredstvi EU
Javno naročilo je zajeto v Sporazumu o javnih naročilih: ne
5.1.9.
Merila za izbor
Viri izbirnih kriterijev: Obvestilo
Merilo: Vpis v trgovski register
Opis merila za izbor: Requisiti di idoneità professionale: come descritto nei documenti di gara
5.1.10.
Merila za oddajo javnega naročila
Merilo:
Vrsta: Kakovost
Opis: Appalto aggiudicato secondo il criterio del miglior rapporto qualità prezzo ex art. 108 c.2 D.Lgs.36/2023
5.1.11.
Dokumenti v zvezi z oddajo javnega naročila
Jeziki, v katerih so uradno na voljo dokumenti v zvezi z oddajo javnega naročila: italijanščina
5.1.12.
Pogoji javnega naročila
Pogoji za predložitev:
Elektronska predložitev: Obvezno
Jeziki, v katerih se lahko oddajo ponudbe ali prijave za sodelovanje: italijanščina
Elektronski katalog: Ni dovoljeno
Opis finančnega poroštva: Garanzia provvisoria nella misura del 2% dell'importo del lotto
Rok za prejem ponudb: 03/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Vzhodnoevropski čas, srednjeevropski poletni čas
Obdobje, v katerem mora ponudba ostati veljavna: 9 Meseci
Pogoji javnega naročila:
Izvajanje javnega naročila je treba zagotoviti v okviru programov zaščitenega zaposlovanja: Ne
Pogoji, povezani z izvajanjem javnega naročila: Quanto previsto dal Capitolato speciale descrittivo e prestazionale
Elektronsko izdajanje računov: Obvezno
Finančna ureditev: ND
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum:
Okvirni sporazum brez ponovnega odpiranja konkurence
Največje število udeležencev: 1 000
Informacije o dinamičnem nabavnem sistemu:
Ni dinamičnega nabavnega sistema
5.1.16.
Dodatne informacije, mediacija in revizija
Organizacija za revizijo: Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto
Informacije o rokih za revizijo: Al presente avviso è proponibile ricorso avanti al TAR Veneto entro 30 giorni dalla data di pubblicazione in PVL
Organizacija, ki daje na voljo dodatne informacije o postopku za oddajo javnega naročila: Etra S.p.A. Società Benefit
8. Organizacije
8.1.
ORG-0001
Uradno ime: Etra S.p.A. Società Benefit
Registrska številka: 03278040245
Poštni naslov: Largo Parolini 82/b
Mesto: Bassano del Grappa (VI)
Poštna številka: 36061
Podregija države (NUTS): Vicenza (ITH32)
Država: Italija
Tel.: 0498098000
Vloge te organizacije:
Kupec
Organizacija, ki daje na voljo dodatne informacije o postopku za oddajo javnega naročila
8.1.
ORG-0002
Uradno ime: Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto
Registrska številka: 80010140277
Poštni naslov: Cannaregio, 2277/2278
Mesto: Venezia
Poštna številka: 30121
Podregija države (NUTS): Venezia (ITH35)
Država: Italija
Vloge te organizacije:
Organizacija za revizijo
10. Sprememba
Identifikator/različica obvestila: 70889cf1-c3da-419c-b594-70acb05841d4 - 05
Vrsta obrazca: Javni razpis
Vrsta obvestila: Obvestilo o koncesiji ali naročilu – standardna ureditev
Podvrsta obvestila: 17
Datum pošiljanja obvestila: 18/06/2026 16:15:00 (UTC+02:00) Vzhodnoevropski čas, srednjeevropski poletni čas
Jeziki, v katerih je uradno dostopno to obvestilo: italijanščina
Številka objave obvestila: 426321-2026
Številka izdaje UL S: 118/2026
Datum objave: 22/06/2026