447927-2021 - RezultatiSlovenija-Ljubljana: Storitve informacijske tehnologije: svetovanje, razvoj programske opreme, internet in podpora
OJ S 171/2021 03/09/2021
Obvestilo o oddaji naročila – gospodarske javne službe
Storitve
Pravna podlaga:
Direktiva 2014/25/EU

Oddelek I: Naročnik

I.1.
Ime in naslovi
Uradno ime: JAVNO PODJETJE LJUBLJANSKI POTNIŠKI PROMET, d.o.o.
Nacionalna identifikacijska številka: 5222966000
Poštni naslov: Celovška cesta 160
Kraj: Ljubljana
Šifra NUTS: SI Slovenija
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija
Kontaktna oseba: Sektor za javna naročila, Darko Pintarič
E-naslov: darko.pintaric@jhl.si
Telefon: +386 14740857
Telefaks: +386 14740811
Internetni naslovi:
Glavni naslov: http://www.jhl.si/
I.6.
Glavna področja dejavnosti
Rekreacija, kultura in vera

Oddelek II: Predmet

II.1.
Obseg naročila
II.1.1.
Naslov
Najem nove strojne opreme s sistemom nadgrajene obstoječe programske opreme za delovanje sistema EMK URBANA in vzdrževanje najete in naročnikove strojne ter nadgrajene programske opreme
Referenčna številka dokumenta: LPP-65/21
II.1.2.
Glavna koda CPV
72000000 Storitve informacijske tehnologije: svetovanje, razvoj programske opreme, internet in podpora
II.1.3.
Vrsta naročila
Storitve
II.1.4.
Kratek opis
Predmet javnega naročila je najem nove strojne opreme s sistemom nadgrajene obstoječe programske opreme za delovanje sistema enotne mestne kartice URBANA in vzdrževanje najete in naročnikove strojne ter nadgrajene programske opreme sistema enotne mestne kartice URBANA ter izvajanje storitev centra za upravljanje.
II.1.6.
Informacije o sklopih
Naročilo je razdeljeno na sklope: ne
II.1.7.
Skupna vrednost javnega naročila
Vrednost brez DDV: 9 000 000,00 EUR
II.2.
Opis
II.2.2.
Dodatna(-e) koda(-e) CPV
72300000 Podatkovne storitve
II.2.3.
Kraj izvedbe
Šifra NUTS: SI Slovenija
II.2.4.
Opis javnega naročila
Predmet javnega naročila je Najem nove strojne opreme s sistemom nadgrajene obstoječe programske opreme za delovanje sistema enotne mestne kartice URBANA in vzdrževanje najete in naročnikove strojne ter nadgrajene programske opreme sistema enotne mestne kartice URBANA ter izvajanje storitev centra za upravljanje.
II.2.5.
Merila za izbiro ponudbe
Cena
II.2.11.
Informacije o variantah
Variante: ne
II.2.13.
Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: ne
II.2.14.
Dodatne informacije

Oddelek IV: Postopek

IV.1.
Opis
IV.1.1.
Vrsta postopka
Oddaja javnega naročila brez predhodne objave javnega razpisa v Uradnem listu Evropske unije v primerih, navedenih v nadaljevanju
  • Gradnje, blago ali storitve lahko zagotovi samo določen gospodarski subjekt iz naslednjega razloga:
    • odsotnost konkurence iz tehničnih razlogov
Razlaga:
Predmet javnega naročila je najem nove strojne opreme s sistemom nadgrajene obstoječe programske opreme za delovanje sistema enotne mestne kartice URBANA in vzdrževanje najete in naročnikove strojne ter nadgrajene programske opreme sistema enotne mestne kartice URBANA ter izvajanje storitev centra za upravljanje.
Pri uporabi sistema enotne mestne kartice URBANA se uporablja oprema in tehnologija Margento, katere ekskluzivni zastopnik je družba Imovation, družba za opravljanje storitev elektronskega plačevanja in transakcijskih rešitev, d.o.o., Jarška cesta 10, 1000 Ljubljana (v nadaljevanju tudi: IMOVATION d.o.o.), ki ima kot edino podjetje licenco za trženje te tehnologije in je edini ponudnik strojnega ter programskega dela tehnologije Margento, ki je del sklopa celotne infrastrukture sistema URBANA.
Glede na navedeno, ni mogoče zagotoviti delovanja in zamenjave katerekoli komponente sistema enotne mestne kartice URBANA z drugim gospodarskim subjektom, ki nima ustreznih znanj in tehnične sposobnosti za izvedbo predmeta javnega naročila, predvsem pri migraciji celotne baze podatkov sistema URBANA na obstoječo serversko opremo. Zamenjava izvajalca bi naročniku povzročila nesorazmerne tehnične težave med obratovanjem in vzdrževanjem ter visoke dodatne stroške z visokim tveganjem za izpad celotnega plačilnega sistema pri izvajanju gospodarske javne službe.
Prav tako mora ponudnik zagotoviti nadgradnjo infrastrukture in obstoječe programske opreme za upravljanje sistema enotne mestne kartice URBANA, ki ima specifične tehnične lastnosti, ki mora zagotavljati nemoteno delovanje celotnega sistema enotne mestne kartice URBANA (strojna oprema, programska oprema, center za upravljanje). Ponudnik mora zagotavljati nemoteno delovanje celotnega sistema enotne mestne kartice URBANA tudi po nadgradnji infrastrukture in programske opreme, kar je možno zagotoviti le v primeru dobave programske in strojne opreme s točno določenimi specifičnimi lastnostmi, ki jih edini pozna IMOVATION d.o.o. V nasprotnem primeru nemoteno delovanje sistema enotne mestne kartice URBANA ni možno zagotoviti, zaradi česar bi lahko bil ogrožen celoten plačilni sistem izvajanja gospodarske javne službe.
Naročnik bo predmet javnega naročila oddal po postopku s pogajanji brez predhodne objave in sicer iz razlogov, navedenih v c točki 1. odstavka 46. člena ZJN-3.
Naročnik je k sodelovanju pri predmetnem javnem naročilu povabil ponudnika, ki je iz tehničnih razlogov edini sposoben izvesti predmet javnega naročila in sicer s ponudnikom Imovation, družba za opravljanje storitev elektronskega plačevanja in transakcijskih rešitev, d.o.o., Jarška cesta 10, 1000 Ljubljana, kot edinim sposobnim ponudnikom za izvedbo predmeta javnega naročila, saj pri projektu Urbana že sodeluje z Javnim podjetjem Ljubljanski potniški promet d.o.o., kjer vzdržuje sistem enotne mestne kartice Urbana in hkrati tudi dobavlja vso strojno ter programsko opremo ter izvaja storitev centra za upravljanje.
IV.1.3.
Informacije o okvirnem sporazumu ali dinamičnem nabavnem sistemu
Obvestilo vključuje sklenitev okvirnega sporazuma
IV.1.8.
Informacije o Sporazumu o vladnih naročilih
Naročilo ureja Sporazum o vladnih naročilih: ne
IV.2.
Upravne informacije
IV.2.1.
Prejšnja objava v zvezi s tem postopkom
Številka obvestila v UL: 2021/S 136-363553
IV.2.8.
Informacije o prenehanju dinamičnega nabavnega sistema
IV.2.9.
Informacije o zaključku javnega razpisa v obliki periodičnega informativnega obvestila

Oddelek V: Oddaja naročila

Naročilo je oddano/sklop je oddan: da
V.2.
Oddaja naročila
V.2.1.
Datum sklenitve pogodbe
11/08/2021
V.2.2.
Informacije o ponudbah
Število prejetih ponudb: 1
Število prejetih ponudb MSP-jev: 1
Število prejetih ponudb ponudnikov iz drugih držav članic EU: 0
Število prejetih ponudb ponudnikov iz držav nečlanic EU: 0
Število elektronsko prejetih ponudb: 1
Naročilo je bilo oddano skupini gospodarskih subjektov: ne
V.2.3.
Ime in naslov izvajalca
Uradno ime: IMOVATION, družba za opravljanje storitev elektronskega plačevanja in transakcijskih rešitev, d.o.o.
Nacionalna identifikacijska številka: 1674005000
Poštni naslov: Jarška cesta 10A
Kraj: Ljubljana
Šifra NUTS: SI Slovenija
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija
Izvajalec je MSP: da
V.2.4.
Informacije o vrednosti javnega naročila/sklopa
Začetna skupna ocenjena vrednost javnega naročila/sklopa: 9 000 000,00 EUR
Skupna vrednost naročila/sklopa: 9 000 000,00 EUR
V.2.5.
Informacije o naročilih, oddanih podizvajalcem
V.2.6.
Plačana cena za ugodne nakupe

Oddelek VI: Dopolnilne informacije

VI.3.
Dodatne informacije
VI.4.
Postopki za revizijo
VI.4.1.
Organ, pristojen za revizijo
Uradno ime: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDAJE JAVNIH NAROČIL
Poštni naslov: Slovenska cesta 54
Kraj: Ljubljana
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija
VI.4.4.
Služba, pri kateri lahko dobite informacije o postopku revizije
Uradno ime: JAVNO PODJETJE LJUBLJANSKI POTNIŠKI PROMET, d.o.o.
Poštni naslov: Celovška cesta 160
Kraj: Ljubljana
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija
VI.5.
Datum pošiljanja tega obvestila
31/08/2021