1. Kupec
1.1.
Kupec
Uradno ime: statiunea de cercetare si dezvoltare agricola lovrin
Pravna vrsta kupca: Oseba javnega prava
Dejavnost javnega naročnika: Gospodarske zadeve
2. Postopek
2.1.
Postopek
Naslov: Furnizare ingrasamant complex NPK 15:15:15
Opis: Furnizare îngrășămant complex NPK 15:15:15: 300 to îngrășământ complex NPK 15:15:15, asigurându-se fertilizarea de bază a culturilor de câmp. SCDA Lovrin are in derulare mai multe proiecte de cercetare si dezvoltare tehnologica si deasemenea desfasoara activitati de multiplicare a materialului semincer si producere de seminte din categorii biologice variate. In vederea derularii acestor activitatii achizitionarea acestor produse este obligatorie, Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor este de 18 zile. Autoritatea contractanta va raspunde la solicitarile de clarificari in a 11-a zi inainte de data depunerii ofertelor.
Identifikator postopka: 0a9ea9db-3183-4995-b344-49992bbd45e9
Notranji identifikator: 002
Vrsta postopka: Odprti postopek
Postopek je pospešen: ne
2.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročila: Blago
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 24422000 Kemična fosfatna gnojila
2.1.2.
Kraj izvajanja
Podregija države (NUTS): Timiş (RO424)
Država: Romunija
Dodatne informacije: Locul de livrare: Stațiunea de Cercetare – Dezvoltare Agricolă Lovrin, cu sediul în localitatea Lovrin, str. Principală, nr. 200, cod poștal 307250, jud. Timiș.
2.1.3.
Vrednost
Ocenjena vrednost brez DDV: 1 080 000,00 RON
2.1.4.
Splošne informacije
Dodatne informacije: Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”. Potrivit prevederilor art. 193 din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractanta va accepta, in cadrul ofertelor, DUAE in locul documentelor solicitate in vederea demonstrarii cerintelor de calificare, inclusiv a capacitatii de exercitare, ca dovada preliminara. Conform notificarii DUAE din partea AADR: Vă informăm că începând cu data de 08.04.2019 în Sistemul Electronic de Achiziții Publice (SEAP) este integrat Documentul Unic de Achiziții European (DUAE). Răspunsurile la DUAE ale operatorilor economici care participă la procedură vor fi completate în SEAP în mod direct, după autentificare, de către fiecare participant. Instructiunile cu privire la întocmirea DUAE veți regăsi, după autentificarea în sistem, în secțiunea „Informații DUAE” – Ghid de completare DUAE. Autoritatea contractanta solicita doar la finalizarea procesului de evaluare, ofertantului clasat pe primul loc, dupa aplicarea criteriului de atribuire, sa prezinte documente justificative actualizate prin care sa demonstreze indeplinirea tuturor criteriilor de calificare si selectie, in conformitate cu informatiile cuprinse in DUAE, in baza prevederilor art. 196, alin. 2 din Legea nr. 98/2016 si art. 132, alin. 2 din HG nr. 395/2016. Fiecare ofertant, lider, asociat, tert sustinator, va completa DUAE cu privire la indeplinirea criteriilor de calificare si selectie. Instrucțiuni privind semnarea contractului de achiziție Autoritatea contractantă va încheia contractul de achiziție cu ofertantul/ofertanții desemnat(i) câștigător(i), în perioada de valabilitate a ofertelor, dar nu mai devreme de 11 zile de la data transmiterii comunicării privind rezultatul aplicării procedurii de atribuire pentru a acorda termenul legal de 10 zile pentru formularea eventualelor contestații administrative. Ofertantul desemnat câștigător are obligația de a se prezenta în termen de 3 zile de la primirea invitației pentru semnarea contractului, transmisă de autoritatea/entitatea contractantă. Dacă termenul de 3 zile a expirat iar ofertantul desemnat câștigător nu s-a prezentat pentru semnarea contractului, situația va fi asimilată refuzului de a semna contractul, iar autoritatea va reține în favoarea sa garanția de participare. În cazul în care ofertantul căruia i s-a atribuit contractul este un consorțiu, acesta are obligația de a prezenta la semnarea contractului următoarele documente: - documente prin care se autorizează persoana care urmează să semneze contractul; - acordul de asociere din care să rezulte cota de participare a fiecărui membru al asocierii, reprezentantul legal al asocierii, liderul desemnat (informații care nu trebuie să fie diferite față de cele precizate în documentele care au însoțit oferta);. In cazul în care autoritatea/entitatea contractantă nu poate încheia contractul cu ofertantul a cărui ofertă a fost stabilită ca fiind câștigătoare, din cauza faptului că ofertantul se află într-o situație de forță majoră sau în imposibilitatea fortuită de a executa contractul, atunci aceasta are dreptul să declare câștigătoare oferta clasată pe locul următor, în condițiile în care aceasta există și este admisibilă. În caz contrar, procedura de atribuire se anulează. Plățile care urmează a fi realizate în cadrul contractului se vor face numai după emiterea facturii ca urmare a aprobării de către Autoritatea Contractantă a produselor livrate de Contractant, în condițiile Caietului de sarcini. Plata contravalorii Produsului furnizat se face, prin ordin de plata, în baza facturii, emisă de către Contractant pentru suma la care este îndreptățit conform prevederilor contractuale, direct în contul Contractantului indicat pe factură, deschis la Trezorerie. Factura va fi emisa conform OUG nr. 120/2021, aprobata cu modificari prin Legea nr. 139/2022. Nu se accepta oferte alternative. Autoritatea contractanta va avea in vedere si va permite formularea de amendamente cu privire la clauzele contractuale pe care le-a stabilit in documentatia de atribuire, daca este cazul. Durata contractului va fi de 6 luni. Termenul de valabilitate a produsului este de minim 24 de luni de la semnarea procesului-verbal de receptie cantitativa si calitativa
Pravna podlaga:
Direktiva 2014/24/EU
2.1.6.
Razlogi za izključitev
Viri izključitvenih razlogov: Obvestilo, Enotni evropski dokument v zvezi z oddajo javnega naročila
Sodelovanje v hudodelski združbi: Operatorul economic sau o persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru participarea la o organizație criminală.
Korupcija: Operatorul economic sau orice persoană care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnată definitiv pentru corupție, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevăzută în hotărâre este încă aplicabilă.
Goljufije: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraudă, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau cu perioadă de excludere încă valabilă.
Teroristična kazniva dejanja ali kazniva dejanja, povezana s terorističnimi dejavnostmi: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infracțiuni teroriste sau activități conexe.
Pranje denarja ali financiranje terorizma: Operatorul economic sau orice persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru spălare de bani sau finanțarea terorismului.
Delo otrok in druge oblike trgovine z ljudmi: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane.
Kršitev obveznosti v zvezi s plačilom davkov: Operatorul economic nu și-a îndeplinit obligațiile de plată a impozitelor.
Kršitev obveznosti v zvezi s plačilom prispevkov za socialno varnost: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea națională.
Kršitev obveznosti na področju socialnega prava: Operatorul economic a încălcat legislația privind securitatea socială.
Kršitev obveznosti na področju delovnega prava: Operatorul economic a încălcat legislația privind dreptul muncii.
Stečaj: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Plačilna nesposobnost: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Dogovor z upniki: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Položaj, ki je v skladu z nacionalno zakonodajo podoben stečaju: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Sredstva upravlja stečajni upravitelj: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Poslovne dejavnosti so začasno ustavljene: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Huda kršitev poklicnih pravil: Operatorul economic a comis o abatere profesională gravă.
Dogovori z drugimi gospodarskimi subjekti z namenom izkrivljanja konkurence: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Nasprotje interesov zaradi njegovega sodelovanja v postopku oddaje javnega naročila: Operatorul economic se află într-o situație de conflict de interese legată de participarea la această procedură.
Neposredno ali posredno sodelovanje pri pripravi tega postopka oddaje javnega naročila: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Predčasna odpoved pogodbe, odškodnina ali druge primerljive sankcije: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Napačno prikazovanje, prikrivanje informacij, nezmožnost predložitve zahtevane dokumentacije ali pridobivanje zaupnih informacij o tem postopku: Operatorul economic a oferit informații false, a ascuns informații sau nu a furnizat documente relevante.
Kršitev obveznosti na področju okoljskega prava: Operatorul economic a încălcat legislația privind protecția mediului.
5. Sklop
5.1.
Sklop: LOT-0000
Naslov: Default lot
Opis: Furnizare 300 to îngrășământ complex NPK 15:15:15, asigurându-se fertilizarea de bază a culturilor de câmp. SCDA Lovrin are in derulare mai multe proiecte de cercetare si dezvoltare tehnologica si deasemenea desfasoara activitati de multiplicare a materialului semincer si producere de seminte din categorii biologice variate. In vederea derularii acestor activitatii achizitionarea acestor produse este obligatorie,
Notranji identifikator: 1
5.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročila: Blago
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 24422000 Kemična fosfatna gnojila
5.1.2.
Kraj izvajanja
Podregija države (NUTS): Timiş (RO424)
Država: Romunija
Dodatne informacije: Locul de livrare: Stațiunea de Cercetare – Dezvoltare Agricolă Lovrin, cu sediul în localitatea Lovrin, str. Principală, nr. 200, cod poștal 307250, jud. Timiș.
5.1.3.
Predvideno trajanje
Trajanje: 6 Meseci
5.1.4.
Podaljšanje
Največje število podaljšanj: 0
5.1.5.
Vrednost
Ocenjena vrednost brez DDV: 1 080 000,00 RON
5.1.6.
Splošne informacije
Pridržana udeležba:
Udeležba ni pridržana.
Navesti je treba imena in poklicne kvalifikacije osebja, ki izvaja javno naročilo: Se ne zahteva
Projekt javnega naročanja se ne financira s sredstvi EU
Javno naročilo je zajeto v Sporazumu o javnih naročilih: ne
5.1.9.
Merila za izbor
Viri izbirnih kriterijev: Obvestilo, Enotni evropski dokument v zvezi z oddajo javnega naročila
Merilo: Vpis v trgovski register
Opis merila za izbor: Operatorii economici ce depun oferta trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitațile care fac obiectul contractului. - Certificat constatator emis de Registrul Comerțului de pe langă Tribunalele teritoriale în conformitate cu Legea nr. 26/1990 sau altă formă legală de înregistrare obligatorie pentru realizarea activitații, din care să rezulte informații reale/actuale la momentul prezentării documentului. Din certificat să rezulte obiectul de activitate al respectivului operator economic. Obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC; - Pentru persoane juridice/fizice străine - prezentarea de documente care dovedesc o formă de înregistrare/atestare ori apartenența din punct de vedere profesional. Documentele se vor prezenta însoțite de traducerea autorizată în limba română. În cazul operatorilor economici ce participă în comun la procedura de atribuire, fiecare membru al asocierii, trebuie să dovedească că pentru partea din contract pe care o realizează are corespondent în codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. Documentele care probează îndeplinirea celor asumate în DUAE urmează a fi prezentate la solicitarea autoritații contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc, conform art. 196 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Merilo: Povprečni letni promet
Opis merila za izbor: nu este cazul
Merilo: Reference o določenih dobavah
Opis merila za izbor: Ofertantul trebuie să facă dovada că în cursul unei perioade care acoperă cel mult ultimii 3 ani calculați până la data limită de depunere a ofertei a furnizat produse similire (îngrășăminte), cu cele care fac obiectul prezentei proceduri de achiziții în valoare cumulată de minim: 1.080.000 lei fara TVA, la nivelul unui contract sau mai multe contracte. Se vor prezenta contracte la nivelul carora au fost furnizate produse similare cu cele care fac obiectul prezentei proceduri de achiziții și orice documente relevante care confirmă îndeplinirea cerinței: document constatator /recomandari /certificate /procese verbale /facturi /documente emise sau contrasemnate de o autoritate contractantă ori de catre clientul beneficiar. Conform prevederilor art. 8 din Instrucțiunea ANAP nr. 2/2017, alin 3: „Cerința de calificare trebuie să se refere la produsele livrate și, daca este cazul, instalate de către un operator economic la beneficiar, solicitandu-se dovedirea faptului că au fost recepționate în cadrul perioadei de 3 ani calculate conform art. 13“. Se va prezenta DUAE, cu indicarea valorilor, datelor și a beneficiarilor publici sau privați, în conformitate cu prevederile art. 193, alin. 1 din Legea nr. 98/2016, iar documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate în DUAE urmează a fi prezentate la solicitarea autoritații contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar realizat după evaluarea tuturor ofertelor depuse.
5.1.10.
Merila za oddajo javnega naročila
Merilo:
Vrsta: Cena
Ime: Pretul ofertei
Opis: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorija merila za oddajo javnega naročila teža: Ponder (odstotek, točen)
Številka v merilu za oddajo: 95
Merilo:
Vrsta: Kakovost
Ime: Termen de livrare
Opis: Algoritm de calcul: Punctajul se acorda astfel: Pentru cel mai mic termen de livrare se acorda punctajul maxim alocat factorului de evaluare, respectiv 5 puncte. Pentru orice alte termene de livrare se va acorda un punctaj conform formulei: PTL(n)= (TL(minim)/ TL(n))x [5] p Unde: PTL (n)-punctajul obtinut de catre oferta aflata sub evaluare TL(minim)-cel mai scazut dintre termenele de livrare ale ofertelor admisibile TL(n)- termenul de livrare aflat sub evaluare dintre termenele ofertelor admisibile Ofertele cu un termen de livrare mai mare decat cel precizat in documentia de atribuire, respectiv mai mare de 5 zile de la emiterea comenzii ferme, vor fi considerate neconforme. Termenul se precizeaza in zile, nu se accepta ore.
Kategorija merila za oddajo javnega naročila teža: Ponder (odstotek, točen)
Številka v merilu za oddajo: 5
5.1.11.
Dokumenti v zvezi z oddajo javnega naročila
5.1.12.
Pogoji javnega naročila
Pogoji za predložitev:
Elektronska predložitev: Obvezno
Jeziki, v katerih se lahko oddajo ponudbe ali prijave za sodelovanje: romunščina
Elektronski katalog: Ni dovoljeno
Variantne ponudbe: Ni dovoljeno
Rok za prejem ponudb: 10/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Vzhodnoevropski poletni čas
Obdobje, v katerem mora ponudba ostati veljavna: 4 Meseci
Informacije o javnem odpiranju:
Datum odprtja: 10/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Vzhodnoevropski poletni čas
Lokacija: In SEAP
Pogoji javnega naročila:
Izvajanje javnega naročila je treba zagotoviti v okviru programov zaščitenega zaposlovanja: Ne
Elektronsko izdajanje računov: Obvezno
Uporabljeno bo elektronsko naročanje: ne
Uporabljeno bo elektronsko plačevanje: ne
Obvezna pravna oblika skupine ponudnikov, ki se ji odda javno naročilo: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum:
Ni okvirnega sporazuma
Informacije o dinamičnem nabavnem sistemu:
Ni dinamičnega nabavnega sistema
5.1.16.
Dodatne informacije, mediacija in revizija
Organizacija za revizijo: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informacije o rokih za revizijo: Eventualele contestatii se vor depune in termen de 10 zile incepand cu ziua urmatoare luarii la cunostinta , conform art. 8 din Legea nr. 101/2016. Referitor la documentatia de atribuire - data luarii la cunostinta este data publicarii acesteia in SEAP.
Organizacija, ki daje na voljo dodatne informacije o postopku za oddajo javnega naročila: statiunea de cercetare si dezvoltare agricola lovrin
Organizacija, ki daje dodatne informacije o revizijskih postopkih: statiunea de cercetare si dezvoltare agricola lovrin
Organizacija, ki prejema prijave za sodelovanje: statiunea de cercetare si dezvoltare agricola lovrin
Organizacija, ki obdeluje ponudbe: statiunea de cercetare si dezvoltare agricola lovrin
8. Organizacije
8.1.
ORG-0004
Uradno ime: statiunea de cercetare si dezvoltare agricola lovrin
Registrska številka: ro9179830
Poštni naslov: Strada: PRINCIPALA, nr. 200
Mesto: Lovrin
Poštna številka: 0
Podregija države (NUTS): Timiş (RO424)
Država: Romunija
Kontaktna točka: FLORICA IOVANEL
Tel.: +40 256381401
Faks: +04 256381404
Vloge te organizacije:
Kupec
Organizacija, ki daje na voljo dodatne informacije o postopku za oddajo javnega naročila
Organizacija, ki prejema prijave za sodelovanje
Organizacija, ki obdeluje ponudbe
8.1.
ORG-0002
Uradno ime: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrska številka: 20329980
Poštni naslov: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Mesto: București
Poštna številka: 030084
Podregija države (NUTS): Bucureşti (RO321)
Država: Romunija
Tel.: +40 213104641
Faks: +40 213104642
Vloge te organizacije:
Organizacija za revizijo
8.1.
ORG-0005
Uradno ime: statiunea de cercetare si dezvoltare agricola lovrin
Registrska številka: ro9179830_3
Poštni naslov: Strada: PRINCIPALA, nr. 200
Mesto: Lovrin
Poštna številka: 0
Podregija države (NUTS): Timiş (RO424)
Država: Romunija
Kontaktna točka: FLORICA IOVANEL
Tel.: +40 256381401
Faks: +04 256381404
Vloge te organizacije:
Organizacija, ki daje dodatne informacije o revizijskih postopkih
8.1.
ORG-0001
Uradno ime: Operator SEAP
Registrska številka: RO42283735
Poštni naslov: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Mesto: Bucuresti
Poštna številka: 020976
Podregija države (NUTS): Bucureşti (RO321)
Država: Romunija
Kontaktna točka: Roxana Popescu
Tel.: +40 213032997
Vloge te organizacije:
TED eSender
Identifikator/različica obvestila: c6373f32-a329-48b0-b466-06bdc39eaa4e - 01
Vrsta obrazca: Javni razpis
Vrsta obvestila: Obvestilo o koncesiji ali naročilu – standardna ureditev
Podvrsta obvestila: 16
Datum pošiljanja obvestila: 03/07/2026 13:23:37 (UTC+03:00) Vzhodnoevropski poletni čas
Datum pošiljanja obvestila (ePošiljatelja): 03/07/2026 15:31:01 (UTC+03:00) Vzhodnoevropski poletni čas
Jeziki, v katerih je uradno dostopno to obvestilo: romunščina
Številka objave obvestila: 461269-2026
Številka izdaje UL S: 127/2026
Datum objave: 06/07/2026