1. Kupec
1.1.
Kupec
Uradno ime: Miejski Zarząd Budynków Mieszkalnych w Tychach
Pravna vrsta kupca: Lokalni organ
Dejavnost javnega naročnika: Stanovanjske zadeve in prostorsko načrtovanje
2. Postopek
2.1.
Postopek
Naslov: Zakup i dostawa wraz z konfiguracją infrastruktury serwerowej dla Miejskiego Zarządu Budynków Mieszkalnych
Opis: 1. Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa wraz z konfiguracją infrastruktury serwerowej dla Miejskiego Zarządu Budynków Mieszkalnych w Tychach. 2. Szczegółowy zakres zamówienia oraz wymagania Zamawiającego określają opis przedmiotu zamówienia, formularz oferty oraz wzór umowy, które stanowią załączniki nr 1, 2 i 4 do SWZ. 3. Dodatkowe wymagania Zamawiającego względem przedmiotu zamówienia. 3.1. Wszystkie prace będą prowadzone w siedzibach Zamawiającego przy ul. Filaretów 31 oraz przy ul. Budowalnych 41. Maksymalnie prace będą prowadzone na I piętrze bez windy. Wykonawca prac musi założyć konieczność wniesienia całości sprzętu bez użycia windy. 3.2. Wszystkie prace muszą być przeprowadzone w sposób niezakłócający pracy Zamawiającego w jego godzinach pracy, tj.: poniedziałek od godziny 7:00 do godziny 17:00 wtorek, środa, czwartek od godziny 07:00 do godziny 15:00 piątek od godziny 07:00 do godziny 13:00.
Identifikator postopka: 661460cc-5dec-43d3-95da-f9956651c2e4
Notranji identifikator: DZP-340/093/05/2026
Vrsta postopka: Odprti postopek
Postopek je pospešen: ne
2.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročila: Blago
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 48820000 Strežniki
Dodatna klasifikacija (cpv): 31213300 Razdelilna omara za kable, 32420000 Oprema za omrežje, 30233000 Pomnilni mediji in čitalniki, 35100000 Oprema za nujne primere in varnost, 48000000 Programski paketi in informacijski sistemi, 72265000 Storitve konfiguracije programske opreme, 72263000 Storitve izvajanja programske opreme
2.1.2.
Kraj izvajanja
Mesto: Tychy
Poštna številka: 43-100
Podregija države (NUTS): Tyski (PL22C)
Država: Poljska
Dodatne informacije: 1. Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, zgodnie z art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych zwaną w dalszej części SWZ Ustawą lub Pzp. 2. W przedmiotowym postępowaniu, Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 3. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się również Wykonawców, o których mowa w: art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie.
2.1.2.
Kraj izvajanja
Mesto: Tychy
Poštna številka: 43-100
Podregija države (NUTS): Tyski (PL22C)
Država: Poljska
Dodatne informacije: 1. Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, zgodnie z art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych zwaną w dalszej części SWZ Ustawą lub Pzp. 2. W przedmiotowym postępowaniu, Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 3. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się również Wykonawców, o których mowa w: art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie.
2.1.4.
Splošne informacije
Dodatne informacije: .
Pravna podlaga:
Direktiva 2014/24/EU
2.1.6.
Razlogi za izključitev
Viri izključitvenih razlogov: Dokument v zvezi z oddajo naročila
5. Sklop
5.1.
Sklop: LOT-0001
Naslov: Zakup i dostawa wraz z konfiguracją infrastruktury serwerowej dla Miejskiego Zarządu Budynków Mieszkalnych
Opis: 1. Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa wraz z konfiguracją infrastruktury serwerowej dla Miejskiego Zarządu Budynków Mieszkalnych w Tychach. 2. Szczegółowy zakres zamówienia oraz wymagania Zamawiającego określają opis przedmiotu zamówienia, formularz oferty oraz wzór umowy, które stanowią załączniki nr 1, 2 i 4 do SWZ. 3. Dodatkowe wymagania Zamawiającego względem przedmiotu zamówienia. 3.1. Wszystkie prace będą prowadzone w siedzibach Zamawiającego przy ul. Filaretów 31 oraz przy ul. Budowalnych 41. Maksymalnie prace będą prowadzone na I piętrze bez windy. Wykonawca prac musi założyć konieczność wniesienia całości sprzętu bez użycia windy. 4. Wszystkie prace muszą być przeprowadzone w sposób niezakłócający pracy Zamawiającego w jego godzinach pracy, tj.: poniedziałek od godziny 7:00 do godziny 17:00 wtorek, środa, czwartek od godziny 07:00 do godziny 15:00 piątek od godziny 07:00 do godziny 13:00. 5. Zamawiający wymaga złożenia wraz z ofertą przedmiotowych środków dowodowych dla zaoferowanego sprzętu, który Wykonawca wskaże w pkt 1.1.1. formularza oferty, tj.: 5.1. Dla pozycji 1 - Szafa RACK 19" 42U wraz z wyposażeniem i konsolą z monitorem 17" a) karty katalogowe producenta oferowanego sprzętu wraz z jednoznacznym oznaczeniem oferowanego sprzętu, a jeżeli z kart katalogowych nie wynika pełna specyfikacja Wymagana przez Zamawiającego należy dodatkowo dołączyć karty informacyjne; dopuszcza się wydruki ze stron internetowych; 5.2. Dla pozycji 2 Przełącznik sieciowy SPF+ wraz z modułami i okablowaniem a) karty katalogowe producenta oferowanego sprzętu wraz z jednoznacznym oznaczeniem oferowanego sprzętu, a jeżeli z kart katalogowych nie wynika pełna specyfikacja Wymagana przez Zamawiającego należy dodatkowo dołączyć karty informacyjne; dopuszcza się wydruki ze stron internetowych; 5.3. Dla pozycji 3 Serwer klastra HA (Failover Cluster) a) karty katalogowe producenta oferowanego sprzętu wraz z jednoznacznym oznaczeniem oferowanego sprzętu, a jeżeli z kart katalogowych nie wynika pełna specyfikacja Wymagana przez Zamawiającego należy dodatkowo dołączyć karty informacyjne; dopuszcza się wydruki ze stron internetowych (dotyczy również myszy i klawiatur, jeżeli nie będą stanowiły całości wyposażenia dostarczonego przez producenta serwera); b) potwierdzone przez Wykonawcę testy zaoferowanego procesora ze strony http://www.cpubenchmark.net – dopuszcza się wydruk ze strony internetowej, który należy załączyć do oferty (dopuszcza się wyniki z ostatnich 30 dni, licząc od daty składania oferty, o której mowa w Dział XII pkt 11). 5.4. Dla pozycji 4 Macierz klastra HA a) karty katalogowe producenta oferowanego sprzętu wraz z jednoznacznym oznaczeniem oferowanego sprzętu, a jeżeli z kart katalogowych nie wynika pełna specyfikacja Wymagana przez Zamawiającego należy dodatkowo dołączyć karty informacyjne; dopuszcza się wydruki ze stron internetowych; 5.5. Dla pozycji 5 Serwer redundantny do klastra HA a) karty katalogowe producenta oferowanego sprzętu wraz z jednoznacznym oznaczeniem oferowanego sprzętu, a jeżeli z kart katalogowych nie wynika pełna specyfikacja Wymagana przez Zamawiającego należy dodatkowo dołączyć karty informacyjne; dopuszcza się wydruki ze stron internetowych (dotyczy również myszy i klawiatur, jeżeli nie będą stanowiły całości wyposażenia dostarczonego przez producenta serwera); b) potwierdzone przez Wykonawcę testy zaoferowanego procesora ze strony http://www.cpubenchmark.net – dopuszcza się wydruk ze strony internetowej, który należy załączyć do oferty (dopuszcza się wyniki z ostatnich 30 dni, licząc od daty składania oferty, o której mowa w Dział XII pkt 11). 5.6. Dla pozycji 6 Serwer kopii zapasowych a) karty katalogowe producenta oferowanego sprzętu wraz z jednoznacznym oznaczeniem oferowanego sprzętu, a jeżeli z kart katalogowych nie wynika pełna specyfikacja Wymagana przez Zamawiającego należy dodatkowo dołączyć karty informacyjne; dopuszcza się wydruki ze stron internetowych (dotyczy również myszy i klawiatur, jeżeli nie będą stanowiły całości wyposażenia dostarczonego przez producenta serwera); b) potwierdzone przez Wykonawcę testy zaoferowanego procesora ze strony http://www.cpubenchmark.net – dopuszcza się wydruk ze strony internetowej, który należy załączyć do oferty (dopuszcza się wyniki z ostatnich 30 dni, licząc od daty składania oferty, o której mowa w Dział XII pkt 11). 5.7. Dla pozycji 7 - Macierz kopii zapasowych a) karty katalogowe producenta oferowanego sprzętu wraz z jednoznacznym oznaczeniem oferowanego sprzętu, a jeżeli z kart katalogowych nie wynika pełna specyfikacja Wymagana przez Zamawiającego należy dodatkowo dołączyć karty informacyjne; dopuszcza się wydruki ze stron internetowych; 5.8. Dla pozycji 8 - Urządzenia UPS a) karty katalogowe producenta oferowanego sprzętu wraz z jednoznacznym oznaczeniem oferowanego sprzętu, a jeżeli z kart katalogowych nie wynika pełna specyfikacja Wymagana przez Zamawiającego należy dodatkowo dołączyć karty informacyjne; dopuszcza się wydruki ze stron internetowych; 5.9. Dla pozycji 9 - Licencje Windows Datacenter 2025 PL a) karty katalogowe producenta oferowanej licencji; dopuszcza się wydruki ze stron internetowych; 5.10. Dla pozycji 10 - Licencje Windows Standard 2025 PL a) karty katalogowe producenta oferowanej licencji; dopuszcza się wydruki ze stron internetowych; 5.11. Dla pozycji 11 - Licencje CAL User Windows 2025 PL a) karty katalogowe producenta oferowanej licencji; dopuszcza się wydruki ze stron internetowych; 5.12. Dla pozycji 12 - Licencje CAL Device Windows 2025 PL a) karty katalogowe producenta oferowanej licencji; dopuszcza się wydruki ze stron internetowych; 5.13. Uwaga! 5.13.1. Przedmiotowe środki dowodowe mogą być przedłożone w języku angielskim. 5.13.2. Przedmiotowe środki dowodowe, o których mowa w pkt 5 powyżej nie będą podlegały uzupełnieniu na podstawie art. 107 ust. 2 Pzp. 5.13.3. Z treści przedmiotowych środków dowodowych muszą jednoznacznie wynikać parametry oferowanego
5.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročila: Blago
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 48820000 Strežniki
Dodatna klasifikacija (cpv): 31213300 Razdelilna omara za kable, 32420000 Oprema za omrežje, 30233000 Pomnilni mediji in čitalniki, 35100000 Oprema za nujne primere in varnost, 48000000 Programski paketi in informacijski sistemi, 72265000 Storitve konfiguracije programske opreme, 72263000 Storitve izvajanja programske opreme
Možnosti:
Opis možnosti: nie dotyczy
5.1.2.
Kraj izvajanja
Podregija države (NUTS): Tyski (PL22C)
Država: Poljska
5.1.3.
Predvideno trajanje
Datum zaključka trajanja: 31/10/2026
Drugo obdobje: Neznano
5.1.6.
Splošne informacije
Pridržana udeležba:
Udeležba ni pridržana.
Projekt javnega naročanja se ne financira s sredstvi EU
Javno naročilo je zajeto v Sporazumu o javnih naročilih: ne
Dodatne informacije: 1. Termin wykonania zamówienia: do dnia 31.10.2025 r. 2. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się również Wykonawców, o których mowa w: art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie.
5.1.9.
Merila za izbor
Viri izbirnih kriterijev: Dokument v zvezi z oddajo naročila
5.1.10.
Merila za oddajo javnega naročila
Merilo:
Vrsta: Cena
Ime: Cena
Opis: 60% - "Cena" Kryterium „Cena” będzie rozpatrywane na podstawie ceny ofertowej (z podatkiem VAT) za wykonanie przedmiotu zamówienia wpisanej przez Wykonawcę w formularzu ofertowym. Ilość punków zostanie wyliczona wg następującego wzoru: Ilość punktów = "najniższa zaoferowana cena oferty" /"cena zaoferowana w badanej ofercie" x waga kryterium
Merilo:
Vrsta: Kakovost
Ime: Okres udzielonej rękojmi za wady i gwarancji na przedmiot zamówienia
Opis: 20% - "Okres udzielonej rękojmi za wady i gwarancji na przedmiot zamówienia " Kryterium nr 2: Okres udzielonej rękojmi za wady i gwarancji na przedmiot zamówienia - Zamawiający przyzna punkty wg zasad określonych w pkt. 5.2. Działu XV SWZ.
Merilo:
Vrsta: Kakovost
Ime: Kara umowna za nienależyte wykonanie przedmiotu umowy
Opis: 20% - "Parametry techniczne oferowanego sprzętu " Kryterium nr 3: Parametry techniczne oferowanego sprzętu - Zamawiający przyzna punkty wg zasad określonych w pkt. 5.3. Działu XV SWZ.
Opis metode, ki jo je treba uporabiti, če se ponderiranje ne more izraziti z merili: .
5.1.11.
Dokumenti v zvezi z oddajo javnega naročila
Jeziki, v katerih so uradno na voljo dokumenti v zvezi z oddajo javnega naročila: poljščina
5.1.12.
Pogoji javnega naročila
Pogoji za predložitev:
Elektronska predložitev: Obvezno
Jeziki, v katerih se lahko oddajo ponudbe ali prijave za sodelovanje: poljščina
Elektronski katalog: Ni dovoljeno
Opis finančnega poroštva: 1. Wykonawca przystępujący do niniejszego postępowania jest zobowiązany wnieść wadium na czas związania ofertą o wartości: 40 000,00 zł (słownie: czterdzieści tysięcy złotych). 2. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 Pzp.
Rok za prejem ponudb: 14/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Vzhodnoevropski čas, srednjeevropski poletni čas
Obdobje, v katerem mora ponudba ostati veljavna: 90 Dnevi
Informacije o javnem odpiranju:
Datum odprtja: 14/07/2026 10:15:00 (UTC+02:00) Vzhodnoevropski čas, srednjeevropski poletni čas
Pogoji javnega naročila:
Izvajanje javnega naročila je treba zagotoviti v okviru programov zaščitenega zaposlovanja: Ne
Elektronsko izdajanje računov: Obvezno
Uporabljeno bo elektronsko naročanje: da
Uporabljeno bo elektronsko plačevanje: da
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum:
Ni okvirnega sporazuma
Informacije o dinamičnem nabavnem sistemu:
Ni dinamičnega nabavnega sistema
5.1.16.
Dodatne informacije, mediacija in revizija
Organizacija za revizijo: Krajowa Izba Odwoławcza
Informacije o rokih za revizijo: 1. Odwołanie przysługuje na: 1.1. niezgodną z przepisami Pzp czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, 1.2. zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie Pzp. 2. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 3. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 4. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 2 i 3 powyżej, wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organizacija, ki daje dodatne informacije o revizijskih postopkih: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organizacije
8.1.
ORG-0001
Uradno ime: Miejski Zarząd Budynków Mieszkalnych w Tychach
Registrska številka: NIP 646-001-34-50
Poštni naslov: Filaretów 31
Mesto: Tychy
Poštna številka: 43-100
Podregija države (NUTS): Tyski (PL22C)
Država: Poljska
Kontaktna točka: Dział Zamówień Publicznych
Tel.: (32) 227-40-92
Vloge te organizacije:
Kupec
8.1.
ORG-0002
Uradno ime: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrska številka: NIP: 5262239325
Poštni naslov: ul. Postępu 17A
Mesto: Warszawa
Poštna številka: 02-676
Podregija države (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Država: Poljska
Tel.: (22) 458 78 01
Vloge te organizacije:
Organizacija za revizijo
Organizacija, ki daje dodatne informacije o revizijskih postopkih
8.1.
ORG-0000
Uradno ime: Publications Office of the European Union
Registrska številka: PUBL
Mesto: Luxembourg
Poštna številka: 2417
Podregija države (NUTS): Luxembourg (LU000)
Država: Luksemburg
Tel.: +352 29291
Vloge te organizacije:
TED eSender
10. Sprememba
Identifikator/različica obvestila: b67d8de9-82a5-4acb-8380-2f2441358419 - 01
Vrsta obrazca: Javni razpis
Vrsta obvestila: Obvestilo o koncesiji ali naročilu – standardna ureditev
Podvrsta obvestila: 16
Datum pošiljanja obvestila: 03/07/2026 10:58:49 (UTC+00:00) Zahodnoevropski čas, GMT
Jeziki, v katerih je uradno dostopno to obvestilo: poljščina
Številka objave obvestila: 461509-2026
Številka izdaje UL S: 127/2026
Datum objave: 06/07/2026