1. Kupec
1.1.
Kupec
Uradno ime: European Investment Bank
Pravna vrsta kupca: Institucija, organ ali agencija EU
Dejavnost javnega naročnika: Gospodarske zadeve
2. Postopek
2.1.
Postopek
Naslov: Preparatory studies for vaccines production capacity increase project in Egypt
Opis: The EIB project aims to establish a multi-product vaccine manufacturing facility at the VACSERA site in Sixth of October City, Egypt. Its goal is to strengthen national vaccine production, support the long-term sustainability of immunisation programmes, and enhance regional health security through the supply of high-quality, WHO-prequalified vaccines, in line with Egypt’s Vision 2030 and broader African self-sufficiency objectives. The present Technical Assistance (TA) assignment will support VACSERA by conducting a comprehensive feasibility study and market analysis. The consultant will provide evidence-based recommendations on the project design, vaccine production priorities, facility production capacity requirements, and implementation strategy
Identifikator postopka: a9bf55fb-d6ef-4978-820c-ce1acc76bbbe
Notranji identifikator: AA-012824-001
Vrsta postopka: Odprti postopek
Postopek je pospešen: ne
2.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročila: Storitve
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 71356200 Storitve tehnične pomoči
Dodatna klasifikacija (cpv): 33651600 Cepiva
2.1.2.
Kraj izvajanja
Podregija države (NUTS): Luxembourg (LU000)
Država: Luksemburg
Dodatne informacije: Procurement is carried out by EIB, Contracting Authority
2.1.3.
Vrednost
Ocenjena vrednost brez DDV: 750 000,00 EUR
2.1.4.
Splošne informacije
Pravna podlaga:
Direktiva 2014/24/EU
2.1.6.
Razlogi za izključitev
Viri izključitvenih razlogov: Dokument v zvezi z oddajo naročila
5. Sklop
5.1.
Sklop: LOT-0001
Naslov: Preparatory studies for vaccines production capacity increase project in Egypt
Opis: The EIB project aims to establish a multi-product vaccine manufacturing facility at the VACSERA site in Sixth of October City, Egypt. Its goal is to strengthen national vaccine production, support the long-term sustainability of immunisation programmes, and enhance regional health security through the supply of high-quality, WHO-prequalified vaccines, in line with Egypt’s Vision 2030 and broader African self-sufficiency objectives. The present Technical Assistance (TA) assignment will support VACSERA by conducting a comprehensive feasibility study and market analysis. The consultant will provide evidence-based recommendations on the project design, vaccine production priorities, facility production capacity requirements, and implementation strategy
Notranji identifikator: AA-012824-001
5.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročila: Storitve
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 71356200 Storitve tehnične pomoči
Dodatna klasifikacija (cpv): 33651600 Cepiva
5.1.2.
Kraj izvajanja
Država: Egipt
Dodatne informacije: The Assignment will be implemented primarily in Egypt, with a focus on the VACSERA facility in Sixth of October City. A number of field missions to the facility and relevant government institutions in and around Cairo will also be needed
5.1.3.
Predvideno trajanje
Trajanje: 12 Meseci
5.1.5.
Vrednost
Ocenjena vrednost brez DDV: 750 000,00 EUR
5.1.6.
Splošne informacije
Pridržana udeležba:
Udeležba ni pridržana.
Navesti je treba imena in poklicne kvalifikacije osebja, ki izvaja javno naročilo: Razpisna zahteva
Projekt javnega naročanja se v celoti ali delno financira s sredstvi EU
Javno naročilo je zajeto v Sporazumu o javnih naročilih: ne
Dodatne informacije: The contracting authority may, at its discretion and subject to the availability of funds, extend the scope and duration of the project to cover additional services. The duration of the contract is 12 months, with the possibility of one or more extensions, consisting of a maximum of 6 additional months (for a maximum period of 18 months in total); the value of the contract is EUR 750 000 (max), with the possibility of one or more budget increases for additional services, of a maximum amount of EUR 375 000 (maximum EUR 1 125 000 in total), if additional eligible funds are available
5.1.9.
Merila za izbor
Viri izbirnih kriterijev: Dokument v zvezi z oddajo naročila
5.1.10.
Merila za oddajo javnega naročila
Merilo:
Vrsta: Kakovost
Opis: See tender documents for more details on the award criteria
Merilo:
Vrsta: Cena
Opis: See tender documents for more details on the award criteria
5.1.11.
Dokumenti v zvezi z oddajo javnega naročila
Jeziki, v katerih so uradno na voljo dokumenti v zvezi z oddajo javnega naročila: francoščina
Rok za zahtevanje dodatnih informacij: 13/08/2026 23:59:59 (UTC+02:00) Vzhodnoevropski čas, srednjeevropski poletni čas
5.1.12.
Pogoji javnega naročila
Pogoji za predložitev:
Elektronska predložitev: Obvezno
Jeziki, v katerih se lahko oddajo ponudbe ali prijave za sodelovanje: francoščina
Elektronski katalog: Ni dovoljeno
Potreben je napredni ali kvalificirani elektronski podpis ali žig (v skladu z Uredbo (EU) št. 910/2014)
Variantne ponudbe: Ni dovoljeno
Rok za prejem ponudb: 24/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Vzhodnoevropski čas, srednjeevropski poletni čas
Obdobje, v katerem mora ponudba ostati veljavna: 6 Meseci
Informacije o javnem odpiranju:
Dodatne informacije: Tenders will be opened in a non-public procedure. Upon written request to the EIB, the minutes of the opening of tenders may be provided to economic operators who have submitted a tender
Pogoji javnega naročila:
Izvajanje javnega naročila je treba zagotoviti v okviru programov zaščitenega zaposlovanja: Ne
Elektronsko izdajanje računov: Obvezno
Uporabljeno bo elektronsko naročanje: ne
Uporabljeno bo elektronsko plačevanje: da
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum:
Ni okvirnega sporazuma
Informacije o dinamičnem nabavnem sistemu:
Ni dinamičnega nabavnega sistema
5.1.16.
Dodatne informacije, mediacija in revizija
Organizacija za mediacijo: European Court of Justice
Organizacija za revizijo: European Court of Justice
Organizacija, ki daje informacije o splošnem regulativnem okviru glede varstva okolja, ki se uporablja v kraju izvajanja naročila: European Investment Bank
Organizacija, ki daje na voljo dodatne informacije o postopku za oddajo javnega naročila: European Investment Bank
Organizacija, ki omogoča nespletni dostop do dokumentov v zvezi z oddajo javnega naročila: European Investment Bank
Organizacija, ki daje dodatne informacije o revizijskih postopkih: European Court of Justice
Organizacija, ki prejema prijave za sodelovanje: European Investment Bank
Organizacija, ki obdeluje ponudbe: European Investment Bank
8. Organizacije
8.1.
ORG-0001
Uradno ime: European Investment Bank
Registrska številka: EIB
Služba: GLO/SFA/ADV/CPCM
Poštni naslov: 98-100 boulevard Konrad Adenauer
Mesto: Luxembourg
Poštna številka: L-2950
Podregija države (NUTS): Luxembourg (LU000)
Država: Luksemburg
Kontaktna točka: EIB Global Advisory Services Division, Consultant Procurement and Contract Management Unit
Tel.: +352 4379 1
Vloge te organizacije:
Kupec
Organizacija, ki daje na voljo dodatne informacije o postopku za oddajo javnega naročila
Organizacija, ki omogoča nespletni dostop do dokumentov v zvezi z oddajo javnega naročila
Organizacija, ki prejema prijave za sodelovanje
Organizacija, ki obdeluje ponudbe
Organizacija, ki daje informacije o splošnem regulativnem okviru glede varstva okolja, ki se uporablja v kraju izvajanja naročila
8.1.
ORG-0002
Uradno ime: European Court of Justice
Registrska številka: CURIA
Poštni naslov: Rue du Fort Niedergrunewald
Mesto: Luxembourg
Poštna številka: L-2925
Podregija države (NUTS): Luxembourg (LU000)
Država: Luksemburg
Tel.: +352 4303 1
Vloge te organizacije:
Organizacija za revizijo
Organizacija, ki daje dodatne informacije o revizijskih postopkih
Organizacija za mediacijo
8.1.
ORG-0000
Uradno ime: Publications Office of the European Union
Registrska številka: PUBL
Mesto: Luxembourg
Poštna številka: 2417
Podregija države (NUTS): Luxembourg (LU000)
Država: Luksemburg
Tel.: +352 29291
Vloge te organizacije:
TED eSender
Identifikator/različica obvestila: 7f85e559-ee59-4442-b88a-b4c15cb8adc4 - 01
Vrsta obrazca: Javni razpis
Vrsta obvestila: Obvestilo o koncesiji ali naročilu – standardna ureditev
Podvrsta obvestila: 16
Datum pošiljanja obvestila: 03/07/2026 06:48:39 (UTC+00:00) Zahodnoevropski čas, GMT
Jeziki, v katerih je uradno dostopno to obvestilo: angleščina
Številka objave obvestila: 464153-2026
Številka izdaje UL S: 127/2026
Datum objave: 06/07/2026