464663-2026 - Javni razpis
Norveška – Storitve vzdrževanja parkov – 17-BYM-2026 Procurement of operation and care of parks and public recreation areas in Oslo.
OJ S 127/2026 06/07/2026
Obvestilo o koncesiji ali naročilu – standardna ureditev
Storitve
1. Kupec
1.1.
Kupec
Uradno imeOslo kommune v/ Bymiljøetaten
E-naslovpostmottak@bym.oslo.kommune.no
Pravna vrsta kupcaOseba javnega prava, ki jo obvladuje lokalni organ
Dejavnost javnega naročnikaJavna uprava
2. Postopek
2.1.
Postopek
Naslov17-BYM-2026 Procurement of operation and care of parks and public recreation areas in Oslo.
OpisOslo municipality c/o the Agency for Urban Environment, hereafter called the Contracting Authority) invites tenderers to an open tender contest for the procurement of Operation and care of parks and recreational areas in Oslo. The Agency for Urban Environment is responsible for planning and developing, managing and operating municipal urban areas in Oslo. The urban space includes common areas such as roads and streets, squares and meeting places, parks and public recreation areas. The area of responsibility also includes municipal sports facilities and outdoor facilities as well as municipal landscape rooms in marka and Indre Oslofjord. The procurement is divided into the following sub-contracts: · Sub-contract I – District 3 · Sub-contract II – District 8 · Sub-contract III – District 2 and parts of district 4 · Sub-contract IV – District 7 Further description of the individual sub-contracts is attached.
Identifikator postopka4590ed0d-b95d-41b9-93ed-44f8bd139573
Notranji identifikator6457
Vrsta postopkaOdprti postopek
Postopek je pospešenne
2.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročilaStoritve
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 77313000 Storitve vzdrževanja parkov
Dodatna klasifikacija (cpv): 77310000 Storitve sajenja in vzdrževanja zelenih površin, 77311000 Storitve vzdrževanja okrasnih vrtov in parkov, 77300000 Vrtnarske storitve, 77000000 Storitve na področju kmetijstva, gozdarstva, hortikulture, akvakulture in čebelarstva
2.1.2.
Kraj izvajanja
Podregija države (NUTS)Oslo (NO081)
DržavaNorveška
2.1.4.
Splošne informacije
Pravna podlaga
Direktiva 2014/24/EU
2.1.5.
Pogoji javnega naročila
Pogoji za predložitev
Največje število sklopov, za katere lahko en ponudnik predloži ponudbe4
Pogoji javnega naročila
Največje število sklopov, za katere se javna naročila lahko oddajo enemu ponudniku4
2.1.6.
Razlogi za izključitev
Viri izključitvenih razlogovObvestilo
Položaj, ki je v skladu z nacionalno zakonodajo podoben stečajuIs the tenderer in a bankruptcy situation? Specify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers in such a situation is obligatory in accordance with the current national law with no exceptions, when the tenderer is still able to carry out the contract.
StečajIs the tenderer in a bankruptcy situation? Specify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers in such a situation is obligatory in accordance with the current national law with no exceptions, when the tenderer is still able to carry out the contract.
KorupcijaIs the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, by enforceable judgement been convicted of corruption by a verdict handed down not more than five years ago, or a rejection period determined directly in the judgement that still applies? Corruption as defined in Article 3 of the Convention on Combating Corruption, involving European Communities or European Union member states (EUT C 195 of 25.6.1997, s. 1), and in Article 2, point 1, in the Council ́s framework decision 2003/568/RIA of 22 July 2003 on combating corruption in the private sector (EUT L 192 of 31.7.2003, p. 54). This rejection reason also includes corruption as defined in national law for the contracting authority or supplier.
Dogovor z upnikiIs the supplier in a situation where he has been forced debt arrangement? Specify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers in such a situation is obligatory in accordance with the current national law with no exceptions, when the tenderer is still able to carry out the contract.
Sodelovanje v hudodelski združbiIs the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, at the time a legally convicted verdict of participation in a criminal organisation by a verdict handed down no more than five years ago, or a rejection period set out directly in the judgement that still applies? Participation in a criminal organisation as defined in Article 2 of the Council ́s framework decision 2008/841/RIA of 24 October 2008 on control of organised crime (EUT L 300 of 11.11.2008, p. 42).
Dogovori z drugimi gospodarskimi subjekti z namenom izkrivljanja konkurenceHas the tenderer entered into agreement(s) with other tenderers with the intention of turning the competition?
Kršitev obveznosti na področju okoljskega pravaIs the tenderer aware of breaches of environmental provisions as stated in national law, the relevant notice or procurement documents or Article 18 (2) of Directive 2014/24/EU.
Pranje denarja ali financiranje terorizmaIs the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, in the event a legal verdict has been convicted of money laundering or financing terrorism by a verdict handed down no more than five years ago, or a rejection period set out directly in the judgement that still applies? Money laundering or financing terrorism As defined in Article 1 of the European Parliament and Council Directive 2005/60/EF of 26 October 2005 on preventive measures against the use of the financial system for money laundering and financing terrorism (EUT L 309 of 25.11.2005, p. 15).
GoljufijeIs the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, at the time a legally convicted of fraud has been convicted of fraud by a verdict handed down not more than five years ago, or a rejection period determined directly in the judgement that still applies? Fraud included in Article 1 of the Convention on protection of the Financial Interests of the European Communities (EFT C 316 of 27.11.1995, p. 48).
Delo otrok in druge oblike trgovine z ljudmiIs the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, in the event a legal verdict has been convicted of child labour and other forms of human trafficking by a verdict handed down no more than five years ago, or a rejection period determined directly in the judgement that still applies? Child labour and other forms of human trafficking as defined in Article 2 of the European Parliament and council directive 2011/36/EU of 5. 1 April 2011 on the prevention and control of human trafficking and the protection of its victims and for compensation of the Council ́s framework decision 2002/629/RIA (EUT L 101 of 15.4.2011, p. 1).
Plačilna nesposobnostIs the tenderer in an insolvency situation? Specify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers in such a situation is obligatory in accordance with the current national law with no exceptions, when the tenderer is still able to carry out the contract.
Kršitev obveznosti na področju delovnega pravaIs the tenderer aware of breaches of provisions on working conditions as stated in national law, the relevant notice or procurement documents or Article 18 (2) of Directive 2014/24/EU.
Sredstva upravlja stečajni upraviteljSpecify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers in such a situation is obligatory in accordance with the current national law with no exceptions, when the tenderer is still able to carry out the contract.
Napačno prikazovanje, prikrivanje informacij, nezmožnost predložitve zahtevane dokumentacije ali pridobivanje zaupnih informacij o tem postopkuHas the tenderer: a) given grossly incorrect information with the notification of the information required to verify that there is no basis for rejection, or of the qualification requirements being fulfilled, b) failed to provide such information, c) made reservations immediately to present the supporting documents requested by the contracting authority, or d) improperly affected the contracting authority ́s decision process to acquire confidential information that could give this an unlawful advantage in connection with competition, or negligently has given misleading information that can have a significant influence on decisions on rejection, selection or award?
Nasprotje interesov zaradi njegovega sodelovanja v postopku oddaje javnega naročilaIs the tenderer aware of a conflict of interest as stated in national law, the relevant notice or procurement documents?
Neposredno ali posredno sodelovanje pri pripravi tega postopka oddaje javnega naročilaHas the tenderer or an entity associated with the supplier advised the contracting authority or in another way been involved in the planning of the competition?
Huda kršitev poklicnih pravilHas the tenderer committed serious errors in professional practice? If relevant, see the definitions in national law, the relevant notice or procurement documents.
Predčasna odpoved pogodbe, odškodnina ali druge primerljive sankcijeHas the tenderer committed significant breaches of contract in connection with the fulfilment of a previous public contract, a previous contract with a public contracting authority or a previous concession contract, where the breach has led to the cancellation of the contract, compensation or other similar sanctions?
Kršitev obveznosti na področju socialnega pravaIs the tenderer aware of breaches of provisions on social conditions as stated in national law, the relevant notice or procurement documents or Article 18 (2) of Directive 2014/24/EU.
Kršitev obveznosti v zvezi s plačilom prispevkov za socialno varnostHave tenderers failed to fulfil all their social security obligations in the country where they are established and in their member state, if this is a different country than what he is established in?
Poslovne dejavnosti so začasno ustavljeneSpecify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers in such a situation is obligatory in accordance with the current national law with no exceptions, when the tenderer is still able to carry out the contract.
Kršitev obveznosti v zvezi s plačilom davkovHas the tenderer not fulfilled all of his tax and duty obligations in both the country where he is established and in the contracting authority's member state, if this is a different country than what he is established in?
Teroristična kazniva dejanja ali kazniva dejanja, povezana s terorističnimi dejavnostmiIs the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body, or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, in the event a legal verdict has been convicted of acts of terrorism or criminal acts connected to terrorist activities by a verdict handed down no more than five years ago, or a rejection period set directly in the judgement that still applies? Acts of terrorism or criminal acts relating to terrorist activity as defined in Article 1 and 3 of the Council ́s framework decision 2002/475/RIA of 13 June 2002 on combating terrorism (EFT L 164, af 22.6.2002, p. 3). This rejection reason also includes incitement to, participation or attempts to commit such actions as included in Article 4 in the mentioned framework decision.
Kaznivo dejanje v zvezi s poklicnim ravnanjem na področju javnih naročil za obramboIs the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body, or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, have been legally convicted of offences regarding professional behaviour in defence procurements?
Pomanjkanje zanesljivosti pri izključitvi tveganj za varnost državeIs the tenderer assessed to lack the reliability necessary to exclude the risk of national security?
Kršitev obveznosti, določenih na podlagi izključno nacionalnih razlogov za izključitevThe contracting authority shall state that in Norway there are national rejection reasons. These shall be described in the procurement documents. Tenderers must respond to whether they are in one or more of the situations described in the national rejection reasons.
5. Sklop
5.1.
SklopLOT-0001
NaslovSub-contract I - District 3
OpisSub-contract In Neighbourhood 3, the town districts include Old Oslo and Grünerløkka. The contract mainly covers parks and recreational areas, footpaths and playgrounds. Some natural areas as well as perennial beds and rainbeds are also included in connection with road areas. The contract area includes several notable sites such as Tøyenparken, Kampen park and Klosterenga park, as well as the hiking road network and large green areas along the lower part of Akerselva.
Notranji identifikator8461
5.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročilaStoritve
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 77313000 Storitve vzdrževanja parkov
Dodatna klasifikacija (cpv): 77310000 Storitve sajenja in vzdrževanja zelenih površin, 77311000 Storitve vzdrževanja okrasnih vrtov in parkov, 77300000 Vrtnarske storitve, 77000000 Storitve na področju kmetijstva, gozdarstva, hortikulture, akvakulture in čebelarstva
5.1.2.
Kraj izvajanja
Podregija države (NUTS)Oslo (NO081)
DržavaNorveška
5.1.3.
Predvideno trajanje
Trajanje36 Meseci
5.1.4.
Podaljšanje
Največje število podaljšanj1
Dodatne informacije o podaljšanjuOne year. The contract will be valid for 3 years from 01.01.27. The contract can be terminated by both parties, which will be effective from 01.01.2030. The contracting authority has the right to extend the contract for 1 year + 1 year + 1 year on unchanged terms.
5.1.6.
Splošne informacije
Pridržana udeležba
Udeležba ni pridržana.
Projekt javnega naročanja se ne financira s sredstvi EU
Javno naročilo je zajeto v Sporazumu o javnih naročilihda
5.1.9.
Merila za izbor
Viri izbirnih kriterijevObvestilo
MeriloVpis v trgovski register
Opis merila za izborThe tenderer shall be a legally established company. Documentation requirements: Norwegian companies: Company Registration Certificate Foreign companies: Proof that the company is registered in a trade or business register as prescribed by the law of the country where the company is established.

MeriloDruge ekonomske ali finančne zahteve
Opis merila za izborTenderers must have sufficient economic and financial capacity to be able to fulfil the contract. Documentation requirements: Credit evaluation/rating, not older than 3 months, and which is based on the last known fiscal figures. The rating shall be carried out by a publicly certified credit rating institution. The contracting authority reserves the right to obtain credit appraisal on its own initiative.

MeriloTehniki ali tehnična telesa za nadzor kakovosti
Opis merila za izborTenderers shall have experience from the following assignments of relevant scope: * Management and operation of green areas * Landscape gardening work and gardening work  * Waste management and cleaning * Risk assessment, care and felling of large trees  * Winter operation of footpaths and open spaces Documentation requirements: An overview of contracts in the last 5 years where the tenderer has carried out work of relevant scope. The overview shall state the contracting authority, the nature, scope and value, as well as the date and place of execution. If the requirement is fulfilled through sub-suppliers, this shall be used in the contract.

MeriloTehniki ali tehnična telesa za nadzor kakovosti
Opis merila za izborTenderers shall have sufficient personnel and organisational capacity to fulfil the contract work. Documentation requirements: A description of the tenderer's average annual workforce divided between different roles/professions, e.g. site gardeners, gardeners, unskilled, apprentices etc. and the number of employees in management. The average annual workforce shall be stated for 2024, 2025 and 2026.

MeriloTehniki ali tehnična telesa za nadzor kakovosti
Opis merila za izborTenderers shall have a relevant quality assurance system for the content of the contract. Documentation requirements: A description of the tenderer's quality assurance measures, including: * Description of routines and methods for carrying out and planning work, self-control and documentation of the work in the field. Alternatively: Certificate for the company's quality assurance system issued by independent bodies that confirms the tenderer fulfils certain quality assurance standards, for example ISO 9001:2015.

MeriloTehniki ali tehnična telesa za nadzor kakovosti
Opis merila za izborTenderers are required to have implemented environmental management measures that ensure that the tenderer is suitable to fulfil the contract's environmental provisions. This means that the tenderer has methods for working actively and systematically to reduce negative environmental impact from activities connected to the execution of this a contract. Documentation requirements: A description of the tenderer's environmental management measures. If a tenderer has certificates from independent bodies that document the environmental management system, they can be presented as documentation. Refer to the EU Scheme for Environmental Management and Environmental Audit (EMAS), other recognised environmental management systems in regulation (EF) no. 1221/2009 article 45, or equivalent, and other environmental management standards based on relevant European or international standards from accredited bodies such as ISO 14001 or equivalent.
5.1.10.
Merila za oddajo javnega naročila
Merilo
VrstaCena
OpisLowest price
Kategorija merila za oddajo javnega naročila težaPonder (odstotek, točen)
Številka v merilu za oddajo100
5.1.11.
Dokumenti v zvezi z oddajo javnega naročila
Dostop do nekaterih dokumentov v zvezi z oddajo javnega naročila je omejen
Informacije o zaupnih dokumentih so na voljo nahttps://app.artifik.no/procurements/6457
Sprotni komunikacijski kanal
Imee-Tendering
5.1.12.
Pogoji javnega naročila
Pogoji za predložitev
Elektronska predložitevObvezno
Naslov za predložitevhttps://app.artifik.no/procurements/6457
Jeziki, v katerih se lahko oddajo ponudbe ali prijave za sodelovanjeknjižna norveščinanorveščina
Elektronski katalogDovoljeno
Rok za prejem ponudb18/09/2026 10:00:00 (UTC+00:00) Zahodnoevropski čas, GMT
Obdobje, v katerem mora ponudba ostati veljavna3 Meseci
Pogoji javnega naročila
Izvajanje javnega naročila je treba zagotoviti v okviru programov zaščitenega zaposlovanjaNe
Pogoji, povezani z izvajanjem javnega naročilaN/A
Elektronsko izdajanje računovObvezno
Uporabljeno bo elektronsko naročanjeda
Uporabljeno bo elektronsko plačevanjeda
Finančna ureditevN/A
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum
Ni okvirnega sporazuma
Informacije o dinamičnem nabavnem sistemu
Ni dinamičnega nabavnega sistema
5.1.16.
Dodatne informacije, mediacija in revizija
Organizacija za revizijoOslo tingrett
Organizacija, ki daje na voljo dodatne informacije o postopku za oddajo javnega naročilaOslo kommune v/ Bymiljøetaten
Organizacija, ki daje dodatne informacije o revizijskih postopkihOslo kommune v/ Bymiljøetaten
Organizacija, ki prejema prijave za sodelovanjeArtifik AS
5.1.
SklopLOT-0002
NaslovSub-contract II - District 8.
OpisThe Park Contract for District 8 includes swimming areas, recreational areas with important natural values, footpaths and parks with various programming, such as playgrounds, gravel courts for ball sports, skateparks etc. Some of the most famous sites in district 8 are Hvervenbukta as well as Ljanskollen, large parts of Ekebergparken, Ljanselva and Holmliaparken. The park contract for district 8 also includes several swimming spots along Mosseveien as well as beach properties in Svartskog/Nordre Follo municipality, including Ingierstrand bathrooms, Granny beach and Bekkensten.
Notranji identifikator8462
5.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročilaStoritve
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 77313000 Storitve vzdrževanja parkov
Dodatna klasifikacija (cpv): 77310000 Storitve sajenja in vzdrževanja zelenih površin, 77311000 Storitve vzdrževanja okrasnih vrtov in parkov, 77300000 Vrtnarske storitve, 77000000 Storitve na področju kmetijstva, gozdarstva, hortikulture, akvakulture in čebelarstva
5.1.2.
Kraj izvajanja
Podregija države (NUTS)Oslo (NO081)
DržavaNorveška
5.1.3.
Predvideno trajanje
Trajanje36 Meseci
5.1.4.
Podaljšanje
Največje število podaljšanj1
Dodatne informacije o podaljšanjuOne year. The contract will be valid for 3 years from 01.01.27. The contract can be terminated by both parties, which will be effective from 01.01.2030. The contracting authority has the right to extend the contract for 1 year + 1 year + 1 year on unchanged terms.
5.1.6.
Splošne informacije
Pridržana udeležba
Udeležba ni pridržana.
Projekt javnega naročanja se ne financira s sredstvi EU
Javno naročilo je zajeto v Sporazumu o javnih naročilihda
5.1.9.
Merila za izbor
Viri izbirnih kriterijevObvestilo
MeriloVpis v trgovski register
Opis merila za izborThe tenderer shall be a legally established company. Documentation requirements: Norwegian companies: Company Registration Certificate Foreign companies: Proof that the company is registered in a trade or business register as prescribed by the law of the country where the company is established.

MeriloDruge ekonomske ali finančne zahteve
Opis merila za izborTenderers must have sufficient economic and financial capacity to be able to fulfil the contract. Documentation requirements: Credit evaluation/rating, not older than 3 months, and which is based on the last known fiscal figures. The rating shall be carried out by a publicly certified credit rating institution. The contracting authority reserves the right to obtain credit appraisal on its own initiative.

MeriloTehniki ali tehnična telesa za nadzor kakovosti
Opis merila za izborTenderers shall have experience from the following assignments of relevant scope: * Management and operation of green areas * Landscape gardening work and gardening work  * Waste management and cleaning * Risk assessment, care and felling of large trees  * Winter operation of footpaths and open spaces Documentation requirements: An overview of contracts in the last 5 years where the tenderer has carried out work of relevant scope. The overview shall state the contracting authority, the nature, scope and value, as well as the date and place of execution. If the requirement is fulfilled through sub-suppliers, this shall be used in the contract.

MeriloTehniki ali tehnična telesa za nadzor kakovosti
Opis merila za izborTenderers shall have sufficient personnel and organisational capacity to fulfil the contract work. Documentation requirements: A description of the tenderer's average annual workforce divided between different roles/professions, e.g. site gardeners, gardeners, unskilled, apprentices etc. and the number of employees in management. The average annual workforce shall be stated for 2024, 2025 and 2026.

MeriloTehniki ali tehnična telesa za nadzor kakovosti
Opis merila za izborTenderers shall have a relevant quality assurance system for the content of the contract. Documentation requirements: A description of the tenderer's quality assurance measures, including: * Description of routines and methods for carrying out and planning work, self-control and documentation of the work in the field. Alternatively: Certificate for the company's quality assurance system issued by independent bodies that confirms the tenderer fulfils certain quality assurance standards, for example ISO 9001:2015.

MeriloTehniki ali tehnična telesa za nadzor kakovosti
Opis merila za izborTenderers are required to have implemented environmental management measures that ensure that the tenderer is suitable to fulfil the contract's environmental provisions. This means that the tenderer has methods for working actively and systematically to reduce negative environmental impact from activities connected to the execution of this a contract. Documentation requirements: A description of the tenderer's environmental management measures. If a tenderer has certificates from independent bodies that document the environmental management system, they can be presented as documentation. Refer to the EU Scheme for Environmental Management and Environmental Audit (EMAS), other recognised environmental management systems in regulation (EF) no. 1221/2009 article 45, or equivalent, and other environmental management standards based on relevant European or international standards from accredited bodies such as ISO 14001 or equivalent.
5.1.10.
Merila za oddajo javnega naročila
Merilo
VrstaCena
OpisLowest price
Kategorija merila za oddajo javnega naročila težaPonder (odstotek, točen)
Številka v merilu za oddajo100
5.1.11.
Dokumenti v zvezi z oddajo javnega naročila
Dostop do nekaterih dokumentov v zvezi z oddajo javnega naročila je omejen
Informacije o zaupnih dokumentih so na voljo nahttps://app.artifik.no/procurements/6457
Sprotni komunikacijski kanal
Imee-Tendering
5.1.12.
Pogoji javnega naročila
Pogoji za predložitev
Elektronska predložitevObvezno
Naslov za predložitevhttps://app.artifik.no/procurements/6457
Jeziki, v katerih se lahko oddajo ponudbe ali prijave za sodelovanjeknjižna norveščinanorveščina
Elektronski katalogDovoljeno
Rok za prejem ponudb18/09/2026 10:00:00 (UTC+00:00) Zahodnoevropski čas, GMT
Obdobje, v katerem mora ponudba ostati veljavna3 Meseci
Pogoji javnega naročila
Izvajanje javnega naročila je treba zagotoviti v okviru programov zaščitenega zaposlovanjaNe
Pogoji, povezani z izvajanjem javnega naročilaN/A
Elektronsko izdajanje računovObvezno
Uporabljeno bo elektronsko naročanjeda
Uporabljeno bo elektronsko plačevanjeda
Finančna ureditevN/A
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum
Ni okvirnega sporazuma
Informacije o dinamičnem nabavnem sistemu
Ni dinamičnega nabavnega sistema
5.1.16.
Dodatne informacije, mediacija in revizija
Organizacija za revizijoOslo tingrett
Organizacija, ki daje na voljo dodatne informacije o postopku za oddajo javnega naročilaOslo kommune v/ Bymiljøetaten
Organizacija, ki daje dodatne informacije o revizijskih postopkihOslo kommune v/ Bymiljøetaten
Organizacija, ki prejema prijave za sodelovanjeArtifik AS
5.1.
SklopLOT-0003
NaslovSub-contract III – District 2 and parts of district 4
OpisSub-contract III – District 2 and parts of district 4 comprise facilities from the Frogner district (not Frognerparken or Bygdøy), St. Hanshaugen and Sagene. The contract mainly includes parks, footpaths, playgrounds and recreational areas. But also perennial beds and rainbeds connected to the road area. The contract includes famous sites such as St. Hanshaugen Park, Torshovdalen, and a footpath with large green areas along the middle part of the Akerselva river. Important operations and care assignments in the installations include management of lawns, trees, bushes, perennials and grass embankments, waste management, winter operation, operation of natural ice rinks.
Notranji identifikator8709
5.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročilaStoritve
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 77313000 Storitve vzdrževanja parkov
Dodatna klasifikacija (cpv): 77310000 Storitve sajenja in vzdrževanja zelenih površin, 77311000 Storitve vzdrževanja okrasnih vrtov in parkov, 77300000 Vrtnarske storitve, 77000000 Storitve na področju kmetijstva, gozdarstva, hortikulture, akvakulture in čebelarstva
5.1.2.
Kraj izvajanja
Podregija države (NUTS)Oslo (NO081)
DržavaNorveška
5.1.3.
Predvideno trajanje
Trajanje36 Meseci
5.1.6.
Splošne informacije
Pridržana udeležba
Udeležba ni pridržana.
Projekt javnega naročanja se ne financira s sredstvi EU
Javno naročilo je zajeto v Sporazumu o javnih naročilihda
5.1.9.
Merila za izbor
Viri izbirnih kriterijevObvestilo
MeriloVpis v trgovski register
Opis merila za izborThe tenderer shall be a legally established company. Documentation requirements: Norwegian companies: Company Registration Certificate Foreign companies: Proof that the company is registered in a trade or business register as prescribed by the law of the country where the company is established.

MeriloDruge ekonomske ali finančne zahteve
Opis merila za izborTenderers must have sufficient economic and financial capacity to be able to fulfil the contract. Documentation requirements: Credit evaluation/rating, not older than 3 months, and which is based on the last known fiscal figures. The rating shall be carried out by a publicly certified credit rating institution. The contracting authority reserves the right to obtain credit appraisal on its own initiative.

MeriloTehniki ali tehnična telesa za nadzor kakovosti
Opis merila za izborTenderers shall have experience from the following assignments of relevant scope: * Management and operation of green areas * Landscape gardening work and gardening work  * Waste management and cleaning * Risk assessment, care and felling of large trees  * Winter operation of footpaths and open spaces Documentation requirements: An overview of contracts in the last 5 years where the tenderer has carried out work of relevant scope. The overview shall state the contracting authority, the nature, scope and value, as well as the date and place of execution. If the requirement is fulfilled through sub-suppliers, this shall be used in the contract.

MeriloTehniki ali tehnična telesa za nadzor kakovosti
Opis merila za izborTenderers shall have sufficient personnel and organisational capacity to fulfil the contract work. Documentation requirements: A description of the tenderer's average annual workforce divided between different roles/professions, e.g. site gardeners, gardeners, unskilled, apprentices etc. and the number of employees in management. The average annual workforce shall be stated for 2024, 2025 and 2026.

MeriloTehniki ali tehnična telesa za nadzor kakovosti
Opis merila za izborTenderers shall have a relevant quality assurance system for the content of the contract. Documentation requirements: A description of the tenderer's quality assurance measures, including: * Description of routines and methods for carrying out and planning work, self-control and documentation of the work in the field. Alternatively: Certificate for the company's quality assurance system issued by independent bodies that confirms the tenderer fulfils certain quality assurance standards, for example ISO 9001:2015.

MeriloTehniki ali tehnična telesa za nadzor kakovosti
Opis merila za izborTenderers are required to have implemented environmental management measures that ensure that the tenderer is suitable to fulfil the contract's environmental provisions. This means that the tenderer has methods for working actively and systematically to reduce negative environmental impact from activities connected to the execution of this a contract. Documentation requirements: A description of the tenderer's environmental management measures. If a tenderer has certificates from independent bodies that document the environmental management system, they can be presented as documentation. Refer to the EU Scheme for Environmental Management and Environmental Audit (EMAS), other recognised environmental management systems in regulation (EF) no. 1221/2009 article 45, or equivalent, and other environmental management standards based on relevant European or international standards from accredited bodies such as ISO 14001 or equivalent.
5.1.10.
Merila za oddajo javnega naročila
Merilo
VrstaCena
OpisLowest price
Kategorija merila za oddajo javnega naročila težaPonder (odstotek, točen)
Številka v merilu za oddajo100
5.1.11.
Dokumenti v zvezi z oddajo javnega naročila
Dostop do nekaterih dokumentov v zvezi z oddajo javnega naročila je omejen
Informacije o zaupnih dokumentih so na voljo nahttps://app.artifik.no/procurements/6457
Sprotni komunikacijski kanal
Imee-Tendering
5.1.12.
Pogoji javnega naročila
Pogoji za predložitev
Elektronska predložitevObvezno
Naslov za predložitevhttps://app.artifik.no/procurements/6457
Jeziki, v katerih se lahko oddajo ponudbe ali prijave za sodelovanjeknjižna norveščinanorveščina
Elektronski katalogDovoljeno
Rok za prejem ponudb18/09/2026 10:00:00 (UTC+00:00) Zahodnoevropski čas, GMT
Obdobje, v katerem mora ponudba ostati veljavna3 Meseci
Pogoji javnega naročila
Izvajanje javnega naročila je treba zagotoviti v okviru programov zaščitenega zaposlovanjaNe
Pogoji, povezani z izvajanjem javnega naročilaN/A
Elektronsko izdajanje računovObvezno
Uporabljeno bo elektronsko naročanjeda
Uporabljeno bo elektronsko plačevanjeda
Finančna ureditevN/A
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum
Ni okvirnega sporazuma
Informacije o dinamičnem nabavnem sistemu
Ni dinamičnega nabavnega sistema
5.1.16.
Dodatne informacije, mediacija in revizija
Organizacija za revizijoOslo tingrett
Organizacija, ki daje na voljo dodatne informacije o postopku za oddajo javnega naročilaOslo kommune v/ Bymiljøetaten
Organizacija, ki daje dodatne informacije o revizijskih postopkihOslo kommune v/ Bymiljøetaten
Organizacija, ki prejema prijave za sodelovanjeArtifik AS
5.1.
SklopLOT-0004
NaslovSub-contract IV District 7
OpisDistrict 7 mainly comprises park facilities, footpaths, playgrounds, recreational areas, green areas, a swimming area and some facilities connected to sports facilities. The contract includes known installations such as Nordre Skøyen Hovedgård, Manglerud bicycle park and the route around Østensjøvannet. The contract includes the operation of the swimming pool Stensrudtjern. Important operational and care elements in the installations include management of lawns and grass hill, trees, bushes, perennials and waste management, play and activity places, winter operation of footpaths and natural ice rinks. Several of the facilities are located in the Østensjø area environment park and near Østensjøvannet Nature Reserve. The contract includes green areas with registered, important nature types and red-listed species. Operation and care shall safeguard and facilitate the biological diversity.
Notranji identifikator8712
5.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročilaStoritve
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 77313000 Storitve vzdrževanja parkov
Dodatna klasifikacija (cpv): 77310000 Storitve sajenja in vzdrževanja zelenih površin, 77311000 Storitve vzdrževanja okrasnih vrtov in parkov, 77300000 Vrtnarske storitve, 77000000 Storitve na področju kmetijstva, gozdarstva, hortikulture, akvakulture in čebelarstva
5.1.2.
Kraj izvajanja
Podregija države (NUTS)Oslo (NO081)
DržavaNorveška
5.1.3.
Predvideno trajanje
Trajanje36 Meseci
5.1.4.
Podaljšanje
Največje število podaljšanj1
Dodatne informacije o podaljšanjuOne year. The contract will be valid for 3 years from 01.01.27. The contract can be terminated by both parties, which will be effective from 01.01.2030. The contracting authority has the right to extend the contract for 1 year + 1 year + 1 year on unchanged terms.
5.1.6.
Splošne informacije
Pridržana udeležba
Udeležba ni pridržana.
Projekt javnega naročanja se ne financira s sredstvi EU
Javno naročilo je zajeto v Sporazumu o javnih naročilihda
5.1.9.
Merila za izbor
Viri izbirnih kriterijevDokument v zvezi z oddajo naročila
5.1.10.
Merila za oddajo javnega naročila
Merilo
VrstaCena
OpisLowest price
Kategorija merila za oddajo javnega naročila težaPonder (odstotek, točen)
Številka v merilu za oddajo100
5.1.11.
Dokumenti v zvezi z oddajo javnega naročila
Dostop do nekaterih dokumentov v zvezi z oddajo javnega naročila je omejen
Informacije o zaupnih dokumentih so na voljo nahttps://app.artifik.no/procurements/6457
Sprotni komunikacijski kanal
Imee-Tendering
5.1.12.
Pogoji javnega naročila
Pogoji za predložitev
Elektronska predložitevObvezno
Naslov za predložitevhttps://app.artifik.no/procurements/6457
Jeziki, v katerih se lahko oddajo ponudbe ali prijave za sodelovanjeknjižna norveščinanorveščina
Elektronski katalogDovoljeno
Rok za prejem ponudb18/09/2026 10:00:00 (UTC+00:00) Zahodnoevropski čas, GMT
Obdobje, v katerem mora ponudba ostati veljavna3 Meseci
Pogoji javnega naročila
Izvajanje javnega naročila je treba zagotoviti v okviru programov zaščitenega zaposlovanjaNe
Pogoji, povezani z izvajanjem javnega naročilaN/A
Elektronsko izdajanje računovObvezno
Uporabljeno bo elektronsko naročanjeda
Uporabljeno bo elektronsko plačevanjeda
Finančna ureditevN/A
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum
Ni okvirnega sporazuma
Informacije o dinamičnem nabavnem sistemu
Ni dinamičnega nabavnega sistema
5.1.16.
Dodatne informacije, mediacija in revizija
Organizacija za revizijoOslo tingrett
Organizacija, ki daje na voljo dodatne informacije o postopku za oddajo javnega naročilaOslo kommune v/ Bymiljøetaten
Organizacija, ki daje dodatne informacije o revizijskih postopkihOslo kommune v/ Bymiljøetaten
Organizacija, ki prejema prijave za sodelovanjeArtifik AS
8. Organizacije
8.1.
ORG-0001
Uradno imeOslo kommune v/ Bymiljøetaten
Registrska številka996922766
Poštni naslovKarvesvingen 3
MestoOslo
Poštna številka0579
Podregija države (NUTS)Oslo (NO081)
DržavaNorveška
Kontaktna točkaCarolina
E-naslovpostmottak@bym.oslo.kommune.no
Tel.+47 21802180
Spletni naslovhttps://www.oslo.kommune.no/etater-foretak-og-ombud/bymiljoetaten/
Profil kupcahttps://www.oslo.kommune.no/etater-foretak-og-ombud/bymiljoetaten/
Vloge te organizacije
Kupec
Organizacija, ki daje na voljo dodatne informacije o postopku za oddajo javnega naročila
Organizacija, ki daje dodatne informacije o revizijskih postopkih
8.1.
ORG-0002
Uradno imeOslo tingrett
Registrska številka926725939
Poštni naslovPostboks 2106 Vika
MestoOslo
Poštna številka0125
Podregija države (NUTS)Oslo (NO081)
DržavaNorveška
E-naslovoslo.tingrett@domstol.no
Tel.+47 22035200
Spletni naslovhttps://www.domstol.no/no/domstoler/tingrett/oslo-tingrett/
Vloge te organizacije
Organizacija za revizijo
8.1.
ORG-0003
Uradno imeArtifik AS
Registrska številka925364967
Poštni naslovStortingsgata 12
MestoOslo
Poštna številka0161
Podregija države (NUTS)Oslo (NO081)
DržavaNorveška
E-naslovsupport@artifik.no
Spletni naslovhttps://artifik.no
Vloge te organizacije
Izvajalec storitev javnega naročanja
Organizacija, ki prejema prijave za sodelovanje
Informacije o obvestilu
Identifikator/različica obvestila6165a2a1-74aa-4b69-a88f-8a16a8f6dcdb  -  01
Vrsta obrazcaJavni razpis
Vrsta obvestilaObvestilo o koncesiji ali naročilu – standardna ureditev
Podvrsta obvestila16
Datum pošiljanja obvestila03/07/2026 09:49:42 (UTC+00:00) Zahodnoevropski čas, GMT
Jeziki, v katerih je uradno dostopno to obvestiloangleščina
Številka objave obvestila464663-2026
Številka izdaje UL S127/2026
Datum objave06/07/2026