1. Kupec
1.1.
Kupec
Uradno ime: ZGK PSARY Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Pravna vrsta kupca: Javno podjetje, ki ga obvladuje lokalni organ
Dejavnost javnega naročnika: Javna uprava
2. Postopek
2.1.
Postopek
Naslov: Wdrożenie inteligentnego systemu zarządzania siecią wod-kan ZGK
Opis: Przedmiotem zamówienia jest wdrożenie inteligentnego systemu zarządzania siecią wod-kan w ZGK Sp. z o.o. Zamówienie realizowane jest w ramach projektu pn. „Budowa sieci kanalizacji sanitarnej i przebudowa sieci w Gminie Psary” dofinansowanego w ramach priorytetu FESL.02.00-Fundusze Europejskie na zielony rozwój, działanie FESL.02.11 Infrastruktura wodno-kanalizacyjna programu regionalnego Fundusze Europejskie dla Śląskiego 2021-2027 (Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego). W ramach zamówienia Zamawiający wyodrębnił dwie części, z których jedna obejmuje wdrożenie systemu informacji geograficznej, a druga wdrożenie systemu do zdalnego odczytu wodomierzy i systemu typu SCADA. Szczegóły dotyczące postępowania i zamówienia uregulowane zostały w Specyfikacji Warunków Zamówienia (dalej także SWZ) i jej załącznikach, które udostępnione są na stronie internetowej prowadzonego postępowania pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1339318
Identifikator postopka: 670c3d8b-4bc0-4bd1-b2fc-8b0142e32800
Notranji identifikator: ZGK/198/2026
Vrsta postopka: Odprti postopek
Postopek je pospešen: ne
2.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročila: Storitve
Dodatna vrsta javnega naročila: Blago
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 72263000 Storitve izvajanja programske opreme
Dodatna klasifikacija (cpv): 48000000 Programski paketi in informacijski sistemi, 48900000 Razni programski paketi in računalniški sistemi, 48219000 Programski paketi za razna omrežja, 38421100 Števci za vodo, 32230000 Radijski oddajniki z vgrajenim sprejemnikom, 51210000 Storitve inštalacije merilne opreme
2.1.2.
Kraj izvajanja
Mesto: Psary
Poštna številka: 42-504
Podregija države (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Država: Poljska
Dodatne informacije: Zamówienie zostało podzielone na dwie części. Ofertę można składać na jedną lub wszystkie części - Zamawiający nie przewiduje w tym zakresie żadnych ograniczeń.
2.1.4.
Splošne informacije
Dodatne informacije: Zamawiający informuje, że na podstawie art. 139 ust. 1 ustawy Pzp, dokona w pierwszej kolejności badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. Realizacja zamówienia jest dofinansowana w ramach priorytetu FESL.02.00-Fundusze Europejskie na zielony rozwój, działanie FESL.02.11 Infrastruktura wodno-kanalizacyjna programu regionalnego Fundusze Europejskie dla Śląskiego 2021-2027 (Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego). W oparciu o art. 257 pkt. 1 ustawy Pzp, Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia niniejszego postępowania, w sytuacji, gdy środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostaną mu przyznane.
Pravna podlaga:
Direktiva 2014/24/EU
Art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych - Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, w którym w odpowiedzi na ogłoszenie o zamówieniu oferty mogą składać wszyscy zainteresowani wykonawcy.
2.1.5.
Pogoji javnega naročila
Pogoji za predložitev:
Največje število sklopov, za katere lahko en ponudnik predloži ponudbe: 2
2.1.6.
Razlogi za izključitev
Viri izključitvenih razlogov: Obvestilo
Sredstva upravlja stečajni upravitelj: Dotyczy podstawy wykluczenia z art. 109 ust. 1 pkt. 4 ustawy Pzp. Szczegóły dotyczące podstaw wykluczenia i wykazu podmiotowych środków dowodowych składanych na wykazanie braku podstaw wykluczenia, uregulowano w rozdziałach: 8 i 9 Specyfikacji Warunków Zamówienia dostępnej na stronie prowadzonego postępowania pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1339318
Neposredno ali posredno sodelovanje pri pripravi tega postopka oddaje javnega naročila: Dotyczy podstawy wykluczenia z art. 108 ust. 1 pkt. 6 ustawy Pzp. Szczegóły dotyczące podstaw wykluczenia i wykazu podmiotowych środków dowodowych składanych na wykazanie braku podstaw wykluczenia, uregulowano w rozdziałach: 8 i 9 Specyfikacji Warunków Zamówienia dostępnej na stronie prowadzonego postępowania pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1339318.
Poslovne dejavnosti so začasno ustavljene: Dotyczy podstawy wykluczenia z art. 109 ust. 1 pkt. 4 ustawy Pzp. Szczegóły dotyczące podstaw wykluczenia i wykazu podmiotowych środków dowodowych składanych na wykazanie braku podstaw wykluczenia, uregulowano w rozdziałach: 8 i 9 Specyfikacji Warunków Zamówienia dostępnej na stronie prowadzonego postępowania pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1339318.
Položaj, ki je v skladu z nacionalno zakonodajo podoben stečaju: Dotyczy podstawy wykluczenia z art. 109 ust. 1 pkt. 4 ustawy Pzp. Szczegóły dotyczące podstaw wykluczenia i wykazu podmiotowych środków dowodowych składanych na wykazanie braku podstaw wykluczenia, uregulowano w rozdziałach: 8 i 9 Specyfikacji Warunków Zamówienia dostępnej na stronie prowadzonego postępowania pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1339318.
Korupcija: Dotyczy podstaw wykluczenia z art. 108 ust. 1 pkt. 1 i 2 ustawy Pzp. Szczegóły dotyczące podstaw wykluczenia i wykazu podmiotowych środków dowodowych składanych na wykazanie braku podstaw wykluczenia, uregulowano w rozdziałach: 8 i 9 Specyfikacji Warunków Zamówienia dostępnej na stronie prowadzonego postępowania pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1339318.
Goljufije: Dotyczy podstaw wykluczenia z art. 108 ust. 1 pkt. 1 i 2 ustawy Pzp. Szczegóły dotyczące podstaw wykluczenia i wykazu podmiotowych środków dowodowych składanych na wykazanie braku podstaw wykluczenia, uregulowano w rozdziałach: 8 i 9 Specyfikacji Warunków Zamówienia dostępnej na stronie prowadzonego postępowania pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1339318
Kršitev obveznosti na področju delovnega prava: Dotyczy podstaw wykluczenia z art. 108 ust. 1 pkt. 1 lit. h i pkt. 2 ustawy Pzp. Szczegóły dotyczące podstaw wykluczenia i wykazu podmiotowych środków dowodowych składanych na wykazanie braku podstaw wykluczenia, uregulowano w rozdziałach: 8 i 9 Specyfikacji Warunków Zamówienia dostępnej na stronie prowadzonego postępowania pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1339318
Plačilna nesposobnost: Dotyczy podstawy wykluczenia z art. 109 ust. 1 pkt. 4 ustawy Pzp. Szczegóły dotyczące podstaw wykluczenia i wykazu podmiotowych środków dowodowych składanych na wykazanie braku podstaw wykluczenia, uregulowano w rozdziałach: 8 i 9 Specyfikacji Warunków Zamówienia dostępnej na stronie prowadzonego postępowania pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1339318
Kršitev obveznosti v zvezi s plačilom prispevkov za socialno varnost: Dotyczy podstaw wykluczenia z art. 108 ust. 1 pkt. 3 ustawy Pzp i art. 109 ust. 1 pkt. 1 ustawy Pzp. Szczegóły dotyczące podstaw wykluczenia i wykazu podmiotowych środków dowodowych składanych na wykazanie braku podstaw wykluczenia, uregulowano w rozdziałach: 8 i 9 Specyfikacji Warunków Zamówienia dostępnej na stronie prowadzonego postępowania pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1339318
Kršitev obveznosti v zvezi s plačilom davkov: Dotyczy podstaw wykluczenia z art. 108 ust. 1 pkt. 3 ustawy Pzp i art. 109 ust. 1 pkt. 1 ustawy Pzp. Szczegóły dotyczące podstaw wykluczenia i wykazu podmiotowych środków dowodowych składanych na wykazanie braku podstaw wykluczenia, uregulowano w rozdziałach: 8 i 9 Specyfikacji Warunków Zamówienia dostępnej na stronie prowadzonego postępowania pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1339318
Kršitev obveznosti, določenih na podlagi izključno nacionalnih razlogov za izključitev: Dotyczy podstaw wykluczenia z art. 108 ust. 1 pkt. 1 ustawy Pzp i art. 108 ust. 1 pkt. 4 ustawy Pzp. Ponadto dotyczy przesłanek wykluczenia z art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 i art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (tj. Dz.U. z 2025 r. poz. 517). Szczegóły dotyczące podstaw wykluczenia i wykazu podmiotowych środków dowodowych składanych na wykazanie braku podstaw wykluczenia, uregulowano w rozdziałach: 8 i 9 Specyfikacji Warunków Zamówienia dostępnej na stronie prowadzonego postępowania pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1339318
Dogovori z drugimi gospodarskimi subjekti z namenom izkrivljanja konkurence: Dotyczy podstawy wykluczenia z art. 108 ust. 1 pkt. 5 ustawy Pzp. Szczegóły dotyczące podstaw wykluczenia i wykazu podmiotowych środków dowodowych składanych na wykazanie braku podstaw wykluczenia, uregulowano w rozdziałach: 8 i 9 Specyfikacji Warunków Zamówienia dostępnej na stronie prowadzonego postępowania pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1339318.
Delo otrok in druge oblike trgovine z ljudmi: Dotyczy podstaw wykluczenia z art. 108 ust. 1 pkt. 1 i 2 ustawy Pzp. Szczegóły dotyczące podstaw wykluczenia i wykazu podmiotowych środków dowodowych składanych na wykazanie braku podstaw wykluczenia, uregulowano w rozdziałach: 8 i 9 Specyfikacji Warunków Zamówienia dostępnej na stronie prowadzonego postępowania pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1339318.
Pranje denarja ali financiranje terorizma: Dotyczy podstaw wykluczenia z art. 108 ust. 1 pkt. 1 i 2 ustawy Pzp. Szczegóły dotyczące podstaw wykluczenia i wykazu podmiotowych środków dowodowych składanych na wykazanie braku podstaw wykluczenia, uregulowano w rozdziałach: 8 i 9 Specyfikacji Warunków Zamówienia dostępnej na stronie prowadzonego postępowania pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1339318.
Teroristična kazniva dejanja ali kazniva dejanja, povezana s terorističnimi dejavnostmi: Dotyczy podstawy wykluczenia z art. 108 ust. 1 pkt. 1 i 2 ustawy Pzp. Szczegóły dotyczące podstaw wykluczenia i wykazu podmiotowych środków dowodowych składanych na wykazanie braku podstaw wykluczenia, uregulowano w rozdziałach: 8 i 9 Specyfikacji Warunków Zamówienia dostępnej na stronie prowadzonego postępowania pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1339318.
Sodelovanje v hudodelski združbi: Dotyczy podstawy wykluczenia z art. 108 ust. 1 pkt. 1 i 2 ustawy Pzp. Szczegóły dotyczące podstaw wykluczenia i wykazu podmiotowych środków dowodowych składanych na wykazanie braku podstaw wykluczenia, uregulowano w rozdziałach: 8 i 9 Specyfikacji Warunków Zamówienia dostępnej na stronie prowadzonego postępowania pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1339318.
Dogovor z upniki: Dotyczy podstawy wykluczenia z art. 109 ust. 1 pkt. 4 ustawy Pzp. Szczegóły dotyczące podstaw wykluczenia i wykazu podmiotowych środków dowodowych składanych na wykazanie braku podstaw wykluczenia, uregulowano w rozdziałach: 8 i 9 Specyfikacji Warunków Zamówienia dostępnej na stronie prowadzonego postępowania pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1339318.
Stečaj: Dotyczy podstawy wykluczenia z art. 109 ust. 1 pkt. 4 ustawy Pzp. Szczegóły dotyczące podstaw wykluczenia i wykazu podmiotowych środków dowodowych składanych na wykazanie braku podstaw wykluczenia, uregulowano w rozdziałach: 8 i 9 Specyfikacji Warunków Zamówienia dostępnej na stronie prowadzonego postępowania pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1339318.
5. Sklop
5.1.
Sklop: LOT-0001
Naslov: Część 1: Wdrożenie Systemu Informacji Geograficznej (GIS)
Opis: Przedmiotem zamówienia w ramach tej części jest wdrożenie GIS odpowiedzialnego między innymi za ewidencję, mapowanie oraz prezentację graficzną, w tym prezentację na mapie całości wdrażanej sieci i infrastruktury. Szczegóły dotyczące postępowania i zamówienia uregulowane zostały w Specyfikacji Warunków Zamówienia (dalej także SWZ) i jej załącznikach, które udostępnione są na stronie internetowej prowadzonego postępowania pod adresem:https://platformazakupowa.pl/transakcja/1339318
Notranji identifikator: ZGK/198/2026 część 1
5.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročila: Storitve
Dodatna vrsta javnega naročila: Blago
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 72263000 Storitve izvajanja programske opreme
Dodatna klasifikacija (cpv): 48000000 Programski paketi in informacijski sistemi, 48900000 Razni programski paketi in računalniški sistemi, 48219000 Programski paketi za razna omrežja
Možnosti:
Opis možnosti: Zamawiający nie przewiduje prawa opcji
5.1.2.
Kraj izvajanja
Mesto: Psary
Podregija države (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Država: Poljska
5.1.3.
Predvideno trajanje
Trajanje: 180 Dnevi
5.1.4.
Podaljšanje
Največje število podaljšanj: 0
5.1.6.
Splošne informacije
Pridržana udeležba:
Udeležba ni pridržana.
Projekt javnega naročanja se v celoti ali delno financira s sredstvi EU
Informacije o sredstvih EU:
Program sredstev EU: Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) (2021/2027)
Identifikator sredstev EU: Priorytet FESL.02.00-Fundusze Europejskie na zielony rozwój, działanie FESL.02.11 Infrastruktura wodno-kanalizacyjna programu regionalnego Fundusze Europejskie dla Śląskiego 2021-2027 (Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego)
Javno naročilo je zajeto v Sporazumu o javnih naročilih: da
To javno naročilo je primerno tudi za mala in srednja podjetja (MSP): da
Dodatne informacije: Wykonawca pozostaje związany ofertą przez okres 90 dni, tj. do dnia 07.11.2026 r. Bieg terminu związania ofertą rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert. W przypadku, gdy wybór najkorzystniejszej oferty nie nastąpi przed upływem terminu związania ofertą, Zamawiający przed upływem tego terminu zwróci się jednokrotnie do Wykonawców o wyrażenie zgody na przedłużenie terminu związania ofertą o wskazywany przez niego okres, nie dłuższy niż 60 dni. Przedłużenie terminu związania ofertą, następuje wraz z przedłużeniem okresu ważności wadium albo, jeżeli nie jest to możliwe, z wniesieniem nowego wadium na przedłużony okres związania ofertą.
5.1.9.
Merila za izbor
Viri izbirnih kriterijev: Obvestilo
Merilo: Zavarovanje za poklicno tveganje
Opis merila za izbor: O udzielenie zamówienia publicznego mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunek dot. sytuacji ekonomicznej lub finansowej. Zamawiający uzna warunek za spełniony poprzez wykazanie przez wykonawcę, że jest on ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną nie mniejszą niż 150 000,00 zł. Ocena na zasadzie spełnia/nie spełnia.
Merilo: Reference o določenih storitvah
Opis merila za izbor: O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca, który w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie należycie wykonał: - wdrożenie co najmniej 2 (w ramach odrębnych zamówień) systemów moblinych GIS obejmujących model hydrauliczny sieci wodociągowej oraz moduł bilansowania stref, o wartości zamówienia nie mniejszej niż 50 000, 00 zł brutto każde.
Merilo: Ustrezne izobraževalne in poklicne kvalifikacije
Opis merila za izbor: O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca, który wykaże, że skieruje do realizacji zamówienia publicznego minimum: 1) Programistę GIS – wykształcenie wyższe informatyczne posiadającą doświadczenie we wdrożeniu co najmniej 2 systemów klasy GIS (w ramach dwóch odrębnych zamówień/umów) zintegrowanych z mobilnym systemem GIS. 2) Kierownika projektu – wykształcenie wyższe informatyczne, posiadającą doświadczenie w kierowaniu co najmniej 2 projektami GIS (w ramach dwóch odrębnych zamówień/umów). 3) Wdrożeniowca – wykształcenie wyższe informatyczne lun inżynierii sanitarnej posiadającą doświadczenie we wdrożeniu co najmniej 2 systemów GIS (w ramach dwóch odrębnych zamówień/umów).
5.1.10.
Merila za oddajo javnega naročila
Merilo:
Vrsta: Cena
Ime: Cena
Opis: Cena o wadze 60%. Opis kryteriów oceny ofert wraz z podaniem wag tych kryteriów i sposobu oceny ofert zawiera rozdział 20 SWZ udostępnionej na stronie prowadzonego postępowania pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1339318
Merilo:
Vrsta: Kakovost
Ime: Gwarancja jakości
Opis: Gwarancja jakości o wadze 40%. Opis kryteriów oceny ofert wraz z podaniem wag tych kryteriów i sposobu oceny ofert zawiera rozdział 20 SWZ udostępnionej na stronie prowadzonego postępowania pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1339318
5.1.11.
Dokumenti v zvezi z oddajo javnega naročila
Jeziki, v katerih so uradno na voljo dokumenti v zvezi z oddajo javnega naročila: poljščina
5.1.12.
Pogoji javnega naročila
Pogoji za predložitev:
Elektronska predložitev: Obvezno
Jeziki, v katerih se lahko oddajo ponudbe ali prijave za sodelovanje: poljščina
Elektronski katalog: Dovoljeno
Potreben je napredni ali kvalificirani elektronski podpis ali žig (v skladu z Uredbo (EU) št. 910/2014)
Variantne ponudbe: Ni dovoljeno
Opis finančnega poroštva: Wykonawca zobowiązany jest do wniesienia wadium w wysokości: 2 000,00 zł ( słownie: dwa tysiące PLN). Wadium musi zostać wniesione przed upływem terminu składania ofert, według wyboru Wykonawcy w jednej lub kilku następujących formach: a) pieniądzu; b) gwarancjach bankowych; c) gwarancjach ubezpieczeniowych; d) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (tj. Dz. U. z 2025 r. poz. 98). Szczegółowe warunki dotyczące wadium określone zostały w SWZ, w tym w jej rozdziale 14, udostępnionej na stronie internetowej prowadzonego postępowania pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1339318
Rok za prejem ponudb: 10/08/2026 11:30:00 (UTC+02:00) Vzhodnoevropski čas, srednjeevropski poletni čas
Obdobje, v katerem mora ponudba ostati veljavna: 90 Dnevi
Informacije o javnem odpiranju:
Datum odprtja: 10/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Vzhodnoevropski čas, srednjeevropski poletni čas
Dodatne informacije: Zamawiający nie przewiduje publicznego otwarcia ofert. Niezwłocznie po otwarciu ofert Zamawiający opublikuje informację z otwarcia na stronie internetowej prowadzonego postępowania pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1339318
Pogoji javnega naročila:
Izvajanje javnega naročila je treba zagotoviti v okviru programov zaščitenega zaposlovanja: Ne
Pogoji, povezani z izvajanjem javnega naročila: Warunki realizacji zamówienia, w tym dopuszczalne zmiany umowy, odpowiedzialność wykonawcy, określone zostały w projektowanych postanowieniach umowy udostępnionych na stronie internetowej prowadzonego postępowania pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1339318.
Elektronsko izdajanje računov: Dovoljeno
Uporabljeno bo elektronsko naročanje: da
Uporabljeno bo elektronsko plačevanje: da
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum:
Ni okvirnega sporazuma
Informacije o dinamičnem nabavnem sistemu:
Ni dinamičnega nabavnega sistema
5.1.16.
Dodatne informacije, mediacija in revizija
Organizacija za revizijo: Krajowa Izba Odwoławcza
Informacije o rokih za revizijo: Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej: a) w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia; b) wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie i treści dokumentów zamówienia w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej; c) w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia wobec czynności/zaniechań innych niż określone w ppkt. a). i w ppkt. b).
Organizacija, ki prejema prijave za sodelovanje: ZGK PSARY Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
5.1.
Sklop: LOT-0002
Naslov: Część 2: Wdrożenie systemu i budowa infrastruktury do zdalnego odczytu wodomierzy
Opis: Przedmiotem zamówienia w ramach tej części jest wdrożenie systemu i budowa infrastruktury do zdalnego odczytu wodomierzy oraz systemu typu SCADA. Celem zamówienia jest uzyskanie możliwości monitorowania stanu sieci, zdalny przesył danych i kontrolowanie stanu poszczególnych sekcji i całej sieci. Szczegóły dotyczące postępowania i zamówienia uregulowane zostały w Specyfikacji Warunków Zamówienia (dalej także SWZ) i jej załącznikach, które udostępnione są na stronie internetowej prowadzonego postępowania pod adresem:https://platformazakupowa.pl/transakcja/1339318
Notranji identifikator: ZGK/198/2026 część 2
5.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročila: Storitve
Dodatna vrsta javnega naročila: Blago
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 72263000 Storitve izvajanja programske opreme
Dodatna klasifikacija (cpv): 48000000 Programski paketi in informacijski sistemi, 48900000 Razni programski paketi in računalniški sistemi, 48219000 Programski paketi za razna omrežja, 38421100 Števci za vodo, 32230000 Radijski oddajniki z vgrajenim sprejemnikom, 51210000 Storitve inštalacije merilne opreme
Možnosti:
Opis možnosti: Zamawiający nie przewiduje prawa opcji
5.1.2.
Kraj izvajanja
Mesto: Psary
Podregija države (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Država: Poljska
5.1.3.
Predvideno trajanje
Trajanje: 180 Dnevi
5.1.4.
Podaljšanje
Največje število podaljšanj: 0
5.1.6.
Splošne informacije
Pridržana udeležba:
Udeležba ni pridržana.
Projekt javnega naročanja se v celoti ali delno financira s sredstvi EU
Informacije o sredstvih EU:
Program sredstev EU: Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) (2021/2027)
Identifikator sredstev EU: Priorytet FESL.02.00-Fundusze Europejskie na zielony rozwój, działanie FESL.02.11 Infrastruktura wodno-kanalizacyjna programu regionalnego Fundusze Europejskie dla Śląskiego 2021-2027 (Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego)
Javno naročilo je zajeto v Sporazumu o javnih naročilih: da
To javno naročilo je primerno tudi za mala in srednja podjetja (MSP): da
Dodatne informacije: Wykonawca pozostaje związany ofertą przez okres 90 dni, tj. do dnia 07.11.2026 r. Bieg terminu związania ofertą rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert. W przypadku, gdy wybór najkorzystniejszej oferty nie nastąpi przed upływem terminu związania ofertą, Zamawiający przed upływem tego terminu zwróci się jednokrotnie do Wykonawców o wyrażenie zgody na przedłużenie terminu związania ofertą o wskazywany przez niego okres, nie dłuższy niż 60 dni. Przedłużenie terminu związania ofertą, następuje wraz z przedłużeniem okresu ważności wadium albo, jeżeli nie jest to możliwe, z wniesieniem nowego wadium na przedłużony okres związania ofertą.
5.1.9.
Merila za izbor
Viri izbirnih kriterijev: Obvestilo
Merilo: Zavarovanje za poklicno tveganje
Opis merila za izbor: O udzielenie zamówienia publicznego mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunek dot. sytuacji ekonomicznej lub finansowej. Zamawiający uzna warunek za spełniony poprzez wykazanie przez wykonawcę, że jest on ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną nie mniejszą niż 150 000,00 zł. Ocena na zasadzie spełnia/nie spełnia.
Merilo: Reference o določenih storitvah
Opis merila za izbor: O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca, który w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie należycie wykonał: - co najmniej 1 wdrożenie infrastruktury opartej na systemie zdalnego odczytu wodomierzy w zakresie: a. Budowy infrastruktury do odczytu danych z modułów radiowych, b. Świadczenia usług w zakresie obsługi systemu stacjonarnego odczytu wodomierzy w tym: i. Utrzymanie sprawności infrastruktury, ii. Odczytywanie danych z urządzeń pomiarowych, iii. Dostarczenie danych odczytowych z urządzeń pomiarowych.
Merilo: Reference o določenih dobavah
Opis merila za izbor: O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca, który w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie należycie wykonał: - co najmniej 2 zamówienia, w ramach których zrealizowano dostawy wraz z montażem wodomierzy z modułami radiowymi o ilości minimalnej 50 szt. oraz wartości nie mniejszej niż 10 000,00 zł brutto każde.
Merilo: Ustrezne izobraževalne in poklicne kvalifikacije
Opis merila za izbor: O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca, który wykaże, że skieruje do realizacji zamówienia publicznego minimum Specjalistę ds. projektowania usług telekomunikacyjnych posiadającą doświadczenie w projektowaniu radiowym w co najmniej 2 projektach (w ramach dwóch odrębnych zamówień/umów), o wartości projektu nie mniejszej niż 50 000 zł brutto każdy.
5.1.10.
Merila za oddajo javnega naročila
Merilo:
Vrsta: Cena
Ime: Cena
Opis: Cena o wadze 60%. Opis kryteriów oceny ofert wraz z podaniem wag tych kryteriów i sposobu oceny ofert zawiera rozdział 20 SWZ udostępnionej na stronie prowadzonego postępowania pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1339318
Merilo:
Vrsta: Kakovost
Ime: Gwarancja jakości
Opis: Gwarancja jakości o wadze 40%. Opis kryteriów oceny ofert wraz z podaniem wag tych kryteriów i sposobu oceny ofert zawiera rozdział 20 SWZ udostępnionej na stronie prowadzonego postępowania pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1339318
5.1.11.
Dokumenti v zvezi z oddajo javnega naročila
Jeziki, v katerih so uradno na voljo dokumenti v zvezi z oddajo javnega naročila: poljščina
5.1.12.
Pogoji javnega naročila
Pogoji za predložitev:
Elektronska predložitev: Obvezno
Jeziki, v katerih se lahko oddajo ponudbe ali prijave za sodelovanje: poljščina
Elektronski katalog: Dovoljeno
Potreben je napredni ali kvalificirani elektronski podpis ali žig (v skladu z Uredbo (EU) št. 910/2014)
Variantne ponudbe: Ni dovoljeno
Opis finančnega poroštva: Wykonawca zobowiązany jest do wniesienia wadium w wysokości: 10 000,00 zł ( słownie: dziesięć tysięcy PLN). Wadium musi zostać wniesione przed upływem terminu składania ofert, według wyboru Wykonawcy w jednej lub kilku następujących formach: a) pieniądzu; b) gwarancjach bankowych; c) gwarancjach ubezpieczeniowych; d) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (tj. Dz. U. z 2025 r. poz. 98). Szczegółowe warunki dotyczące wadium określone zostały w SWZ, w tym w jej rozdziale 14, udostępnionej na stronie internetowej prowadzonego postępowania pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1339318
Rok za prejem ponudb: 10/08/2026 11:30:00 (UTC+02:00) Vzhodnoevropski čas, srednjeevropski poletni čas
Obdobje, v katerem mora ponudba ostati veljavna: 90 Dnevi
Informacije o javnem odpiranju:
Datum odprtja: 10/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Vzhodnoevropski čas, srednjeevropski poletni čas
Dodatne informacije: Zamawiający nie przewiduje publicznego otwarcia ofert. Niezwłocznie po otwarciu ofert Zamawiający opublikuje informację z otwarcia na stronie internetowej prowadzonego postępowania pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1339318
Pogoji javnega naročila:
Izvajanje javnega naročila je treba zagotoviti v okviru programov zaščitenega zaposlovanja: Ne
Pogoji, povezani z izvajanjem javnega naročila: Warunki realizacji zamówienia, w tym dopuszczalne zmiany umowy, odpowiedzialność wykonawcy, określone zostały w projektowanych postanowieniach umowy udostępnionych na stronie internetowej prowadzonego postępowania pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1339318
Elektronsko izdajanje računov: Dovoljeno
Uporabljeno bo elektronsko naročanje: da
Uporabljeno bo elektronsko plačevanje: da
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum:
Ni okvirnega sporazuma
Informacije o dinamičnem nabavnem sistemu:
Ni dinamičnega nabavnega sistema
5.1.16.
Dodatne informacije, mediacija in revizija
Organizacija za revizijo: Krajowa Izba Odwoławcza
Informacije o rokih za revizijo: Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej: a) w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia; b) wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie i treści dokumentów zamówienia w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej; c) w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia wobec czynności/zaniechań innych niż określone w ppkt. a). i w ppkt. b).
Organizacija, ki prejema prijave za sodelovanje: ZGK PSARY Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
8. Organizacije
8.1.
ORG-0001
Uradno ime: ZGK PSARY Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Registrska številka: 6252480712
Poštni naslov: ul. Dolna 1
Mesto: Dąbie
Poštna številka: 42-504
Podregija države (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Država: Poljska
Tel.: +48 32 428 15 80
Vloge te organizacije:
Kupec
Organizacija, ki prejema prijave za sodelovanje
8.1.
ORG-0002
Uradno ime: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrska številka: 5262239325
Služba: Sekretariat Biura Odwołań
Poštni naslov: ul. Postępu 17A
Mesto: Warszawa
Poštna številka: 02-676
Podregija države (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Država: Poljska
Tel.: +48 (22) 458 78 01
Vloge te organizacije:
Organizacija za revizijo
8.1.
ORG-0000
Uradno ime: Publications Office of the European Union
Registrska številka: PUBL
Mesto: Luxembourg
Poštna številka: 2417
Podregija države (NUTS): Luxembourg (LU000)
Država: Luksemburg
Tel.: +352 29291
Vloge te organizacije:
TED eSender
Identifikator/različica obvestila: a51abbb9-b5a9-48f8-ac7a-a07288472380 - 01
Vrsta obrazca: Javni razpis
Vrsta obvestila: Obvestilo o koncesiji ali naročilu – standardna ureditev
Podvrsta obvestila: 16
Datum pošiljanja obvestila: 08/07/2026 10:26:50 (UTC+00:00) Zahodnoevropski čas, GMT
Jeziki, v katerih je uradno dostopno to obvestilo: poljščina
Številka objave obvestila: 474656-2026
Številka izdaje UL S: 130/2026
Datum objave: 09/07/2026