1. Kupec
1.1.
Kupec
Uradno ime: Operator Gazociągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM S.A.
Pravna vrsta kupca: Javno podjetje
Dejavnost naročnika: Proizvodnja, prenos ali distribucija plina in toplote
2. Postopek
2.1.
Postopek
Naslov: Dostawy inwestorskie armatury związane z budową gazociągu DN700 MOP 8,4 MPa do Elektrowni Kozienice oraz Zakup zaworów kulowych na potrzeby LMS
Opis: Przedmiotem Zamówienia jest dostawa fabrycznie nowej Armatury dla gazu ziemnego wraz z napędami w klasie ciśnieniowej Class600, Serwisu Bieżącego oraz Usług Nadzoru i Serwisu na potrzeby zadania: „Dostawy inwestorskie armatury związane z budową gazociągu DN700 MOP 8,4 MPa do Elektrowni Kozienice” oraz „Zakup zaworów kulowych na potrzeby LMS”.
Identifikator postopka: e245b555-3a85-4586-8a96-6552128f9f15
Notranji identifikator: ZP/2026/07/0059/PZ
Vrsta postopka: Odprti postopek
Postopek je pospešen: ne
2.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročila: Blago
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 42130000 Pipe, zasuni, ventili in podobne naprave
2.1.2.
Kraj izvajanja
Mesto: Warszawa
Podregija države (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Država: Poljska
Dodatne informacije: Miejsce realizacji zgodnie ze wzorem umowy.
2.1.4.
Splošne informacije
Dodatne informacije: 1. Podstawy wykluczenia z postępowania zostały określone w Rozdziale X i XI SWZ, a podmiotowe środki dowodowe składane celem potwierdzenia braku podstaw wykluczenia z postępowania wskazane zostały w Rozdziale XII SWZ. 2. Dotyczy Sektor działalności instytucji zamawiającej (sekcja 1.1): Produkcja, transport lub dystrybucja gazu lub energii cieplnej. 3. Dotyczy e-podpis (Sekcja 5.1.12): a) Oferta winna być złożona, pod rygorem nieważności, w formie elektronicznej, tj. w postaci elektronicznej podpisanej kwalifikowanym podpisem elektronicznym, w języku polskim, w formie zapewniającej pełną czytelność jej treści. Zamawiający nie dopuszcza przekazania elektronicznego odwzorowania oferty podpisanej w formie pisemnej, chyba że odwzorowanie to zostanie opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osobę umocowaną do złożenia tego oświadczenia. b) Jednolity dokument składany przez Wykonawcę, a także przez każdego z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie Zamówienia oraz podmioty, na których zdolnościach lub sytuacji polega Wykonawca na zasadach określonych w art. 118 Ustawy, musi zostać złożony, pod rygorem nieważności, w formie elektronicznej, tj. w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym, przez osoby uprawnione do reprezentacji podmiotu, którego dotyczy Jednolity dokument. 4. Dotyczy Formy prawnej, jaką musi przyjąć grupa oferentów, której udzielono zamówienia: (Sekcja 5.1.12) Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie przedmiotowego zamówienia. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania w postępowaniu albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia. W przypadku wspólnego ubiegania się Wykonawców o udzielenie zamówienia do oferty należy dołączyć dokument ustanawiający pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia. Jeżeli oferta Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia zostanie wybrana, Zamawiający zastrzega sobie prawo żądania przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia przedłożenia umowy regulującej współpracę tych podmiotów. 5. Zamawiający wskazuje, iż stosownie do treści art. 139 Ustawy, najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w Postępowaniu (procedura "odwrócona").
Pravna podlaga:
Direktiva 2014/25/EU
Ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r., poz. 1320 ze zm.) zwana dalej Ustawa PZP
2.1.6.
Razlogi za izključitev
Viri izključitvenih razlogov: Dokument v zvezi z oddajo naročila
5. Sklop
5.1.
Sklop: LOT-0001
Naslov: Dostawy inwestorskie armatury związane z budową gazociągu DN700 MOP 8,4 MPa do Elektrowni Kozienice oraz Zakup zaworów kulowych na potrzeby LMS
Opis: Przedmiotem Zamówienia jest dostawa fabrycznie nowej Armatury dla gazu ziemnego wraz z napędami w klasie ciśnieniowej Class600, Serwisu Bieżącego oraz Usług Nadzoru i Serwisu na potrzeby zadania: „Dostawy inwestorskie armatury związane z budową gazociągu DN700 MOP 8,4 MPa do Elektrowni Kozienice” oraz „Zakup zaworów kulowych na potrzeby LMS”.
Notranji identifikator: ZP/2026/07/0059/PZ
5.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročila: Blago
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 42130000 Pipe, zasuni, ventili in podobne naprave
5.1.2.
Kraj izvajanja
Podregija države (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Država: Poljska
Dodatne informacije: Miejsce realizacji zadania określone zostało we wzorze umowy.
5.1.3.
Predvideno trajanje
Datum začetka: 13/11/2026
Datum zaključka trajanja: 30/06/2029
5.1.4.
Podaljšanje
Največje število podaljšanj: 0
5.1.6.
Splošne informacije
Pridržana udeležba:
Udeležba ni pridržana.
Javno naročilo je zajeto v Sporazumu o javnih naročilih: da
Dodatne informacije: 1. Dotyczy Data początkowa (sekcja 5.1.3) Wskazano oczekiwaną datę zawarcia umowy. Przedmiot zamówienia zostanie wykonany w terminie określonym w Opisie przedmiotu zamówienia (załącznik nr 1 do SWZ). Termin dostawy kompletu armatury: a) dla zadania nr 1 od 01.09.2027 do 30.09.2027 b) dla zadania nr 2 od 01.09.2027 do 29.10.2027 c) dla zadania nr 3 od 01.09.2027 do 30.09.2027 2. Dotyczy sekcji 5.1.12 Wykonawca jest związany ofertą przez okres 90 dni, tj. do dnia do dnia 16.11.2026 r. 3. Zamawiający żąda złożenia następujących przedmiotowych środków dowodowych: a. Oświadczenie o pochodzeniu przedmiotu zamówienia, zgodnie z Załącznikiem do SWZ. b. Oświadczenie Wykonawcy potwierdzające spełnienie warunku zamówienia określonego w Rozdziale III ust. 13 SWZ. Wzór oświadczenia Zamawiający określił w punkcie 6 Formularza „Oferta”, zgodnie z treścią Załącznika do SWZ. c. W przypadku powoływania się na rozwiązania równoważne, o których mowa w Rozdziale III ust. 4, Zamawiający żąda złożenia przedmiotowych środków dowodowych w postaci wypełnionej tabeli wskazanej w ust. 15 Formularza „Oferta”, zgodnego z treścią załącznika do SWZ. 4. Przedmiotowe środki dowodowe należy złożyć wraz z ofertą. 5. W przypadku gdy Wykonawca nie złoży wraz z ofertą przedmiotowych środków dowodowych lub jeśli złożone przedmiotowe środki dowodowe okażą się niekompletne, Zamawiający wezwie do ich złożenia lub uzupełnienia.
5.1.9.
Merila za izbor
Viri izbirnih kriterijev: Obvestilo
Merilo: Druge ekonomske ali finančne zahteve
Opis merila za izbor: O udzielenie Zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy: 1. Potwierdzą posiadanie środków finansowych lub zdolności kredytowej na kwotę nie mniejszą niż 2 100 000,00 zł (słownie: dwa miliony sto tysięcy złotych 00/100). Zamawiający nie dopuszcza sumowania zdolności kredytowej (jednego) Wykonawcy potwierdzonej przez różne instytucje (banki). W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (konsorcjum) Zamawiający wskazuje na możliwość sumowania zdolności kredytowej poszczególnych członków konsorcjum Podmiotowy środek dowodowy: Informacja banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo – kredytowej, potwierdzająca wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy na kwotę nie mniejszą niż 2 100 000,00 złotych, w okresie nie wcześniejszym niż 3 miesiące przed jej złożeniem. 2. Potwierdzą posiadanie średniorocznego przychodu netto ze sprzedaży w okresie ostatnich trzech lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, w wysokości co najmniej 5 200 000,00 zł (słownie: pięć milionów dwieście tysięcy złotych 00/100) zł. Podmiotowy środek dowodowy: Część sprawozdania finansowego, tj. bilans oraz rachunek zysków i strat, w przypadku gdy sporządzenie sprawozdania wymagane jest przepisami kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, a jeżeli podlega ono badaniu przez firmę audytorską zgodnie z przepisami o rachunkowości, również odpowiednio ze sprawozdaniem z badania sprawozdania finansowego, a w przypadku wykonawców niezobowiązanych do sporządzenia sprawozdania finansowego, innych dokumentów określających w szczególności przychody oraz aktywa i zobowiązania – za okres nie dłuższy niż ostatnie 3 lata obrotowe, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – za ten okres.
Merilo: Reference o določenih dobavah
Opis merila za izbor: O udzielenie Zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy: W okresie ostatnich pięciu (5) lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, zrealizowali co najmniej jedno zamówienie polegające na dostawie łącznie minimum 2 sztuk zaworów kulowych dla mediów palnych o średnicy co najmniej DN 700, w klasie ciśnieniowej minimum PN 100 lub ANSI 600 oraz co najmniej jedno zamówienie polegające na dostawie łącznie minimum 5 sztuk zaworów kulowych dla mediów palnych o średnicy co najmniej DN 500, w klasie ciśnieniowej minimum PN 100 lub ANSI 600 oraz co najmniej jedno zamówienie polegające na dostawie minimum 2 sztuk zasuwy klinowej dla mediów palnych o średnicy co najmniej DN 300, w klasie ciśnieniowej minimum PN 100 lub ANSI 600. Podmiotowy środek dowodowy: Wykaz zamówień wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, spełniających warunek określony w Rozdziale X ust. 4 SWZ (zgodnie z treścią Załącznika do SWZ). Do każdego zamówienia wymienionego w wykazie należy podać: przedmiot, daty i miejsce wykonania (dd/mm/rrrr) i podmioty, na rzecz których dostawy zostały wykonane, oraz załączyć dowody określające czy te dostawy zostały wykonane należycie. Jednocześnie Zamawiający wskazuje, iż dowodami, o których mowa powyżej są: a) referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostały wykonywane, b) jeżeli Wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie Wykonawcy. Jeżeli Wykonawca powołuje się na doświadczenie w realizacji dostaw wykonanych wspólnie z innymi Wykonawcami, wykaz dotyczy dostaw w których wykonaniu Wykonawca ten bezpośrednio uczestniczył.
5.1.10.
Merila za oddajo javnega naročila
Merilo:
Vrsta: Cena
Opis: C - „Cena całkowita brutto oferty” - waga 90%
Kategorija merila za oddajo javnega naročila teža: Ponder (odstotek, točen)
Številka v merilu za oddajo: 90
Merilo:
Vrsta: Kakovost
Opis: G – „Długość okresu gwarancji jakości i rękojmi za wady” (liczona w miesiącach) – waga 10%
Kategorija merila za oddajo javnega naročila teža: Ponder (odstotek, točen)
Številka v merilu za oddajo: 10
5.1.11.
Dokumenti v zvezi z oddajo javnega naročila
Jeziki, v katerih so uradno na voljo dokumenti v zvezi z oddajo javnega naročila: poljščina
5.1.12.
Pogoji javnega naročila
Pogoji za predložitev:
Elektronska predložitev: Obvezno
Jeziki, v katerih se lahko oddajo ponudbe ali prijave za sodelovanje: poljščina
Elektronski katalog: Ni dovoljeno
Potreben je napredni ali kvalificirani elektronski podpis ali žig (v skladu z Uredbo (EU) št. 910/2014)
Opis finančnega poroštva: Oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości 70 000,00 PLN (słownie: siedemdziesiąt tysięcy złotych 00/100).
Rok za prejem ponudb: 19/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Vzhodnoevropski čas, srednjeevropski poletni čas
Obdobje, v katerem mora ponudba ostati veljavna: 90 Dnevi
Informacije o javnem odpiranju:
Datum odprtja: 19/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Vzhodnoevropski čas, srednjeevropski poletni čas
Lokacija: Elektroniczne otwarcie ofert
Pogoji javnega naročila:
Izvajanje javnega naročila je treba zagotoviti v okviru programov zaščitenega zaposlovanja: Ne
Pogoji, povezani z izvajanjem javnega naročila: Zgodnie z wymogami określonymi we wzorze umowy.
Elektronsko izdajanje računov: Dovoljeno
Finančna ureditev: Szczegółowe zasady określa Wzór Umowy.
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum:
Ni okvirnega sporazuma
Informacije o dinamičnem nabavnem sistemu:
Ni dinamičnega nabavnega sistema
5.1.16.
Dodatne informacije, mediacija in revizija
Organizacija za revizijo: Krajowa Izba Odwoławcza
Informacije o rokih za revizijo: Zgodnie z Działem IX ustawy PZP.
Organizacija, ki daje na voljo dodatne informacije o postopku za oddajo javnega naročila: Operator Gazociągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM S.A.
Organizacija, ki prejema prijave za sodelovanje: Operator Gazociągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM S.A.
8. Organizacije
8.1.
ORG-0001
Uradno ime: Operator Gazociągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM S.A.
Registrska številka: 527-243-20 41
Poštni naslov: ul. Mszczonowska 4
Mesto: Warszawa
Poštna številka: 02-337
Podregija države (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Država: Poljska
Tel.: +48146225221
Vloge te organizacije:
Kupec
Organizacija, ki daje na voljo dodatne informacije o postopku za oddajo javnega naročila
Organizacija, ki prejema prijave za sodelovanje
8.1.
ORG-0002
Uradno ime: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrska številka: 5262239325
Poštni naslov: Ul.Postępu 17a
Mesto: Warszawa
Poštna številka: 02-676
Podregija države (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Država: Poljska
Kontaktna točka: Krajowa Izba Odwoławcza
Tel.: +48224587801
Vloge te organizacije:
Organizacija za revizijo
8.1.
ORG-0000
Uradno ime: Publications Office of the European Union
Registrska številka: PUBL
Mesto: Luxembourg
Poštna številka: 2417
Podregija države (NUTS): Luxembourg (LU000)
Država: Luksemburg
Tel.: +352 29291
Vloge te organizacije:
TED eSender
Identifikator/različica obvestila: aac628a9-0677-420c-9de1-7325f6f1ca01 - 01
Vrsta obrazca: Javni razpis
Vrsta obvestila: Obvestilo o koncesiji ali naročilu – standardna ureditev
Podvrsta obvestila: 17
Datum pošiljanja obvestila: 09/07/2026 09:36:22 (UTC+00:00) Zahodnoevropski čas, GMT
Jeziki, v katerih je uradno dostopno to obvestilo: poljščina
Številka objave obvestila: 478160-2026
Številka izdaje UL S: 131/2026
Datum objave: 10/07/2026