479060-2026 - Javni razpis
Ciper – Oprema za digitalne ofset sisteme – Προμήθεια εξοπλισμού για την Ειδικότητα «Γραφικές Τέχνες» του Κλάδου των Εφαρμοσμένων Τεχνών (ΕΚΤ 10-26)
OJ S 131/2026 10/07/2026
Obvestilo o koncesiji ali naročilu – standardna ureditev
Blago
1. Kupec
1.1.
Kupec
Uradno ime: Υπουργείο Παιδείας Αθλητισμού και Νεολαίας
E-naslov: vsifouna@schools.ac.cy
Pravna vrsta kupca: Osrednji državni organ
Dejavnost javnega naročnika: Izobraževanje
2. Postopek
2.1.
Postopek
Naslov: Προμήθεια εξοπλισμού για την Ειδικότητα «Γραφικές Τέχνες» του Κλάδου των Εφαρμοσμένων Τεχνών (ΕΚΤ 10-26)
Opis: Το Υπουργείο Παιδείας, Αθλητισμού και Νεολαίας διενεργεί διαγωνισμό για την Προμήθεια εξοπλισμού για αναβάθμιση και εκσυγχρονισμό του Κλάδου Γραφικών Τεχνών στη ΜΤΕΕΚ. Συγκεκριμένα προτίθενται να αναβαθμιστούν 6 εργαστήρια Γραφικών Τεχνών με τεχνολογία ψηφιακής εκτύπωσης. Το εργαστήρι θα περιλαμβάνει σύγχρονο εξοπλισμό που αξιοποιείται ευρέως στη βιομηχανία, έτσι ώστε να παρέχεται ειδική εκπαίδευση και κατάρτιση στους μαθητές και μαθήτριες με στόχο την άμεση ένταξή τους στην αγορά εργασίας. Τα εργαστήρια θα περιλαμβάνουν μια μικρογραφία της σύγχρονης ψηφιακής βιομηχανίας. ΤΜΗΜΑ Α Dye Sublimation Printer 6 τεμάχια Heat Press 6 τεμάχια Tumbler Press 6 τεμάχια Cap Press 6 τεμάχια Metal Tube Laser Cutter and Engraver with Rotary 6 τεμάχια ΤΜΗΜΑ Β Printer and Cutter in One Τύπου Α 1 τεμάχιο Printer and Cutter in One Τύπου Β 5 τεμάχια Electronic Die Cutting Machine with table Τύπου Α 1 τεμάχιο Electronic Die Cutting Machine with table Τύπου Β 5 τεμάχια
Identifikator postopka: 86b04ccb-624a-4343-a904-c789c0410f6c
Notranji identifikator: ΕΚΤ 10-26
Vrsta postopka: Odprti postopek
Postopek je pospešen: ne
2.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročila: Blago
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 30122200 Oprema za digitalne ofset sisteme
Dodatna klasifikacija (cpv): 30120000 Oprema za fotokopiranje in oprema za ofsetno tiskanje
2.1.2.
Kraj izvajanja
Podregija države (NUTS): Κύπρος (CY000)
Država: Ciper
2.1.3.
Vrednost
Ocenjena vrednost brez DDV: 170 000,00 EUR
2.1.4.
Splošne informacije
Pravna podlaga: 
Direktiva 2014/24/EU
2.1.5.
Pogoji javnega naročila
Pogoji za predložitev: 
Največje število sklopov, za katere lahko en ponudnik predloži ponudbe: 2
2.1.6.
Razlogi za izključitev
Viri izključitvenih razlogov: Dokument v zvezi z oddajo naročila
5. Sklop
5.1.
Sklop: LOT-0001
Naslov: ΤΜΗΜΑ 1
Opis: Το Υπουργείο Παιδείας, Αθλητισμού και Νεολαίας διενεργεί διαγωνισμό για την Προμήθεια εξοπλισμού για αναβάθμιση και εκσυγχρονισμό του Κλάδου Γραφικών Τεχνών στη ΜΤΕΕΚ. Συγκεκριμένα προτίθενται να αναβαθμιστούν 6 εργαστήρια Γραφικών Τεχνών με τεχνολογία ψηφιακής εκτύπωσης. Το εργαστήρι θα περιλαμβάνει σύγχρονο εξοπλισμό που αξιοποιείται ευρέως στη βιομηχανία, έτσι ώστε να παρέχεται ειδική εκπαίδευση και κατάρτιση στους μαθητές και μαθήτριες με στόχο την άμεση ένταξή τους στην αγορά εργασίας. Τα εργαστήρια θα περιλαμβάνουν μια μικρογραφία της σύγχρονης ψηφιακής βιομηχανίας. ΤΜΗΜΑ Α Dye Sublimation Printer 6 τεμάχια Heat Press 6 τεμάχια Tumbler Press 6 τεμάχια Cap Press 6 τεμάχια Metal Tube Laser Cutter and Engraver with Rotary 6 τεμάχια ΤΜΗΜΑ Β Printer and Cutter in One Τύπου Α 1 τεμάχιο Printer and Cutter in One Τύπου Β 5 τεμάχια Electronic Die Cutting Machine with table Τύπου Α 1 τεμάχιο Electronic Die Cutting Machine with table Τύπου Β 5 τεμάχια
5.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročila: Blago
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 30122200 Oprema za digitalne ofset sisteme
Dodatna klasifikacija (cpv): 30120000 Oprema za fotokopiranje in oprema za ofsetno tiskanje
5.1.2.
Kraj izvajanja
Podregija države (NUTS): Κύπρος (CY000)
Država: Ciper
5.1.3.
Predvideno trajanje
Trajanje: 6 Meseci
5.1.5.
Vrednost
Ocenjena vrednost brez DDV: 170 000,00 EUR
5.1.6.
Splošne informacije
Pridržana udeležba: 
Udeležba ni pridržana.
Projekt javnega naročanja se v celoti ali delno financira s sredstvi EU
Javno naročilo je zajeto v Sporazumu o javnih naročilih: da
To javno naročilo je primerno tudi za mala in srednja podjetja (MSP): da
5.1.9.
Merila za izbor
Viri izbirnih kriterijev: Dokument v zvezi z oddajo naročila
5.1.10.
Merila za oddajo javnega naročila
Merilo: 
Vrsta: Cena
Opis: Χαμηλότερη Τιμή
5.1.11.
Dokumenti v zvezi z oddajo javnega naročila
Rok za zahtevanje dodatnih informacij: 11/09/2026 13:00:00 (UTC+03:00) Vzhodnoevropski poletni čas
Naslov dokumentov v zvezi z oddajo javnega naročila: https://www.eprocurement.gov.cy/epps/cft/listContractDocuments.do?resourceId=9099832
5.1.12.
Pogoji javnega naročila
Pogoji za predložitev: 
Elektronska predložitev: Obvezno
Naslov za predložitev: https://www.eprocurement.gov.cy/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=9099832
Jeziki, v katerih se lahko oddajo ponudbe ali prijave za sodelovanje: grščina
Elektronski katalog: Ni dovoljeno
Variantne ponudbe: Ni dovoljeno
Ponudniki lahko predložijo več kot eno ponudbo: Ni dovoljeno
Rok za prejem ponudb: 25/09/2026 13:00:00 (UTC+03:00) Vzhodnoevropski poletni čas
Obdobje, v katerem mora ponudba ostati veljavna: 6 Meseci
Informacije o javnem odpiranju: 
Datum odprtja: 25/09/2026 13:30:00 (UTC+03:00) Vzhodnoevropski poletni čas
Lokacija: https://www.eprocurement.gov.cy/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=9099832
Pogoji javnega naročila: 
Izvajanje javnega naročila je treba zagotoviti v okviru programov zaščitenega zaposlovanja: Ne
Elektronsko izdajanje računov: Dovoljeno
Uporabljeno bo elektronsko naročanje: ne
Uporabljeno bo elektronsko plačevanje: ne
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum: 
Ni okvirnega sporazuma
Informacije o dinamičnem nabavnem sistemu: 
Ni dinamičnega nabavnega sistema
5.1.16.
Dodatne informacije, mediacija in revizija
Organizacija za revizijo: Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών
Informacije o rokih za revizijo: 1. Κάθε Ενδιαφερόμενος Οικονομικός Φορέας, ο οποίος έχει ή είχε συμφέρον να του ανατεθεί η Σύμβαση και ο οποίος υπέστη ή ενδέχεται να υποστεί ζημία από πράξη ή απόφαση της Αναθέτουσας Αρχής που προηγείται της σύναψης της Σύμβασης και για την οποία εικάζεται ότι παραβιάζει οποιαδήποτε διάταξη του ισχύοντος δικαίου, έχει δικαίωμα να προσφύγει στην Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, σύμφωνα με τις διατάξεις του Νόμου περί των Διαδικασιών Προσφυγής τον Τομέα της Σύναψης των Δημοσίων Συμβάσεων του 2010 (Ν.104(Ι)/2010).<br/>2. Για την άσκηση προσφυγής στην Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, ο ενδιαφερόμενος καταβάλλει τέλος που δεν είναι επιστρεπτέο και κατατίθεται στο Γενικό Κυβερνητικό Λογαριασμό. Περισσότερες σχετικές πληροφορίες περιλαμβάνονται στην ιστοσελίδα www.tra.gov.cy.<br/>3. Για τον τρόπο και τη διαδικασία άσκησης προσφυγής, τον τρόπο εξέτασής της και τη διαδικασία έκδοσης των σχετικών αποφάσεων, ισχύουν οι πρόνοιες των άρθρων του Νόμου περί των Διαδικασιών Προσφυγής τον Τομέα της Σύναψης των Δημοσίων Συμβάσεων του 2010 (Ν.104(Ι)/2010).
Organizacija, ki daje na voljo dodatne informacije o postopku za oddajo javnega naročila: Υπουργείο Παιδείας Αθλητισμού και Νεολαίας
Organizacija, ki omogoča nespletni dostop do dokumentov v zvezi z oddajo javnega naročila: Υπουργείο Παιδείας Αθλητισμού και Νεολαίας
Organizacija, ki prejema prijave za sodelovanje: Υπουργείο Παιδείας Αθλητισμού και Νεολαίας
Organizacija, ki obdeluje ponudbe: Υπουργείο Παιδείας Αθλητισμού και Νεολαίας
5.1.
Sklop: LOT-0002
Naslov: ΤΜΗΜΑ 2
Opis: Το Υπουργείο Παιδείας, Αθλητισμού και Νεολαίας διενεργεί διαγωνισμό για την Προμήθεια εξοπλισμού για αναβάθμιση και εκσυγχρονισμό του Κλάδου Γραφικών Τεχνών στη ΜΤΕΕΚ. Συγκεκριμένα προτίθενται να αναβαθμιστούν 6 εργαστήρια Γραφικών Τεχνών με τεχνολογία ψηφιακής εκτύπωσης. Το εργαστήρι θα περιλαμβάνει σύγχρονο εξοπλισμό που αξιοποιείται ευρέως στη βιομηχανία, έτσι ώστε να παρέχεται ειδική εκπαίδευση και κατάρτιση στους μαθητές και μαθήτριες με στόχο την άμεση ένταξή τους στην αγορά εργασίας. Τα εργαστήρια θα περιλαμβάνουν μια μικρογραφία της σύγχρονης ψηφιακής βιομηχανίας. ΤΜΗΜΑ Α Dye Sublimation Printer 6 τεμάχια Heat Press 6 τεμάχια Tumbler Press 6 τεμάχια Cap Press 6 τεμάχια Metal Tube Laser Cutter and Engraver with Rotary 6 τεμάχια ΤΜΗΜΑ Β Printer and Cutter in One Τύπου Α 1 τεμάχιο Printer and Cutter in One Τύπου Β 5 τεμάχια Electronic Die Cutting Machine with table Τύπου Α 1 τεμάχιο Electronic Die Cutting Machine with table Τύπου Β 5 τεμάχια
5.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročila: Blago
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 30122200 Oprema za digitalne ofset sisteme
Dodatna klasifikacija (cpv): 30120000 Oprema za fotokopiranje in oprema za ofsetno tiskanje
5.1.2.
Kraj izvajanja
Podregija države (NUTS): Κύπρος (CY000)
Država: Ciper
5.1.3.
Predvideno trajanje
Trajanje: 6 Meseci
5.1.5.
Vrednost
Ocenjena vrednost brez DDV: 170 000,00 EUR
5.1.6.
Splošne informacije
Pridržana udeležba: 
Udeležba ni pridržana.
Projekt javnega naročanja se v celoti ali delno financira s sredstvi EU
Javno naročilo je zajeto v Sporazumu o javnih naročilih: da
To javno naročilo je primerno tudi za mala in srednja podjetja (MSP): da
5.1.9.
Merila za izbor
Viri izbirnih kriterijev: Dokument v zvezi z oddajo naročila
5.1.10.
Merila za oddajo javnega naročila
Merilo: 
Vrsta: Cena
Opis: Χαμηλότερη Τιμή
5.1.11.
Dokumenti v zvezi z oddajo javnega naročila
Rok za zahtevanje dodatnih informacij: 11/09/2026 13:00:00 (UTC+03:00) Vzhodnoevropski poletni čas
Naslov dokumentov v zvezi z oddajo javnega naročila: https://www.eprocurement.gov.cy/epps/cft/listContractDocuments.do?resourceId=9099832
5.1.12.
Pogoji javnega naročila
Pogoji za predložitev: 
Elektronska predložitev: Obvezno
Naslov za predložitev: https://www.eprocurement.gov.cy/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=9099832
Jeziki, v katerih se lahko oddajo ponudbe ali prijave za sodelovanje: grščina
Elektronski katalog: Ni dovoljeno
Variantne ponudbe: Ni dovoljeno
Ponudniki lahko predložijo več kot eno ponudbo: Ni dovoljeno
Rok za prejem ponudb: 25/09/2026 13:00:00 (UTC+03:00) Vzhodnoevropski poletni čas
Obdobje, v katerem mora ponudba ostati veljavna: 6 Meseci
Informacije o javnem odpiranju: 
Datum odprtja: 25/09/2026 13:30:00 (UTC+03:00) Vzhodnoevropski poletni čas
Lokacija: https://www.eprocurement.gov.cy/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=9099832
Pogoji javnega naročila: 
Izvajanje javnega naročila je treba zagotoviti v okviru programov zaščitenega zaposlovanja: Ne
Elektronsko izdajanje računov: Dovoljeno
Uporabljeno bo elektronsko naročanje: ne
Uporabljeno bo elektronsko plačevanje: ne
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum: 
Ni okvirnega sporazuma
Informacije o dinamičnem nabavnem sistemu: 
Ni dinamičnega nabavnega sistema
5.1.16.
Dodatne informacije, mediacija in revizija
Organizacija za revizijo: Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών
Informacije o rokih za revizijo: 1. Κάθε Ενδιαφερόμενος Οικονομικός Φορέας, ο οποίος έχει ή είχε συμφέρον να του ανατεθεί η Σύμβαση και ο οποίος υπέστη ή ενδέχεται να υποστεί ζημία από πράξη ή απόφαση της Αναθέτουσας Αρχής που προηγείται της σύναψης της Σύμβασης και για την οποία εικάζεται ότι παραβιάζει οποιαδήποτε διάταξη του ισχύοντος δικαίου, έχει δικαίωμα να προσφύγει στην Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, σύμφωνα με τις διατάξεις του Νόμου περί των Διαδικασιών Προσφυγής τον Τομέα της Σύναψης των Δημοσίων Συμβάσεων του 2010 (Ν.104(Ι)/2010).<br/>2. Για την άσκηση προσφυγής στην Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, ο ενδιαφερόμενος καταβάλλει τέλος που δεν είναι επιστρεπτέο και κατατίθεται στο Γενικό Κυβερνητικό Λογαριασμό. Περισσότερες σχετικές πληροφορίες περιλαμβάνονται στην ιστοσελίδα www.tra.gov.cy.<br/>3. Για τον τρόπο και τη διαδικασία άσκησης προσφυγής, τον τρόπο εξέτασής της και τη διαδικασία έκδοσης των σχετικών αποφάσεων, ισχύουν οι πρόνοιες των άρθρων του Νόμου περί των Διαδικασιών Προσφυγής τον Τομέα της Σύναψης των Δημοσίων Συμβάσεων του 2010 (Ν.104(Ι)/2010).
Organizacija, ki daje na voljo dodatne informacije o postopku za oddajo javnega naročila: Υπουργείο Παιδείας Αθλητισμού και Νεολαίας
Organizacija, ki omogoča nespletni dostop do dokumentov v zvezi z oddajo javnega naročila: Υπουργείο Παιδείας Αθλητισμού και Νεολαίας
Organizacija, ki prejema prijave za sodelovanje: Υπουργείο Παιδείας Αθλητισμού και Νεολαίας
Organizacija, ki obdeluje ponudbe: Υπουργείο Παιδείας Αθλητισμού και Νεολαίας
8. Organizacije
8.1.
ORG-0001
Uradno ime: Υπουργείο Παιδείας Αθλητισμού και Νεολαίας
Registrska številka: 1661
Poštni naslov: Γωνία Κίμωνος και Θουκυδίδου
Mesto: Λευκωσία
Poštna številka: 1434
Podregija države (NUTS): Κύπρος (CY000)
Država: Ciper
Kontaktna točka: ΒΑΛΑΝΤΩ ΣΙΦΟΥΝΑ
E-naslov: vsifouna@schools.ac.cy
Tel.: +357 22806367
Faks: +357 22305974
Spletni naslov: http://www.moec.gov.cy
Končna točka za izmenjavo podatkov (URL): https://www.eprocurement.gov.cy/epps
Vloge te organizacije: 
Kupec
Organizacija, ki daje na voljo dodatne informacije o postopku za oddajo javnega naročila
Organizacija, ki omogoča nespletni dostop do dokumentov v zvezi z oddajo javnega naročila
Organizacija, ki prejema prijave za sodelovanje
Organizacija, ki obdeluje ponudbe
8.1.
ORG-0002
Uradno ime: Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών
Registrska številka: 1432
Poštni naslov: 81-83 Griva Digeni Avenue, 2nd Floor, P.O. Box 24820
Mesto: Nicosia
Poštna številka: 1304
Podregija države (NUTS): Κύπρος (CY000)
Država: Ciper
Kontaktna točka: Tenders Review Authority
E-naslov: tra@aap.gov.cy
Tel.: +357 22445100
Spletni naslov: http://www.tra.gov.cy
Končna točka za izmenjavo podatkov (URL): https://www.eprocurement.gov.cy
Vloge te organizacije: 
Organizacija za revizijo
Informacije o obvestilu
Identifikator/različica obvestila: dcc2e643-f291-4422-ba7c-a156ffe70b55  -  01
Vrsta obrazca: Javni razpis
Vrsta obvestila: Obvestilo o koncesiji ali naročilu – standardna ureditev
Podvrsta obvestila: 16
Datum pošiljanja obvestila: 09/07/2026 11:32:07 (UTC+03:00) Vzhodnoevropski poletni čas
Jeziki, v katerih je uradno dostopno to obvestilo: grščina
Številka objave obvestila: 479060-2026
Številka izdaje UL S: 131/2026
Datum objave: 10/07/2026