493130-2023 - Sprememba naročilaSlovenija-Ljubljana: Arhitekturne, gradbeniške, inženirske in inšpekcijske storitve
OJ S 155/2023 14/08/2023
Obvestilo o spremembi
Storitve
Pravna podlaga:
Direktiva 2014/24/EU

Oddelek I: Javni naročnik/naročnik

I.1.
Ime in naslovi
Uradno ime: MINISTRSTVO ZA INFRASTRUKTURO, DIREKCIJA REPUBLIKE SLOVENIJE ZA INFRASTRUKTURO
Nacionalna identifikacijska številka: 5300177000
Poštni naslov: Hajdrihova ulica 2A
Kraj: Ljubljana
Šifra NUTS: SI Slovenija
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija
Kontaktna oseba: Služba za javna naročila
E-naslov: jn.drsi@gov.si
Telefon: +386 22341422
Telefaks: +386 22341495
Internetni naslovi:
Glavni naslov: http://www.di.gov.si

Oddelek II: Predmet

II.1.
Obseg naročila
II.1.1.
Naslov
Izdelava projektne dokumentacije za nadgradnjo železniške infrastrukture na območju železniške postaje Ljubljana
Referenčna številka dokumenta: 43001-298/2020
II.1.2.
Glavna koda CPV
71000000 Arhitekturne, gradbeniške, inženirske in inšpekcijske storitve
II.1.3.
Vrsta naročila
Storitve
II.2.
Opis
II.2.2.
Dodatna(-e) koda(-e) CPV
71500000 Storitve, povezane z gradbeništvom
II.2.3.
Kraj izvedbe
Šifra NUTS: SI Slovenija
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Ljubljana
II.2.4.
Opis javnega naročila v času sklenitve pogodbe
Izdelava projektne dokumentacije za nadgradnjo železniške infrastrukture na območju železniške postaje Ljubljana
II.2.7.
Trajanje naročila, okvirnega sporazuma, dinamičnega nabavnega sistema ali koncesije
Začetek: 18/07/2023 Konec: 29/08/2023
II.2.13.
Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: da
Identifikacijska oznaka projekta: Sofinancirano z evropskimi sredstvi v okviru Instrumenta za povezovanje Evrope (CEF).

Oddelek IV: Postopek

IV.2.
Upravne informacije
IV.2.1.
Obvestilo o oddaji naročila v zvezi s tem naročilom
Številka obvestila v UL: 2021/S 010-019869

Oddelek V: Oddaja javnega naročila/podelitev koncesije

Št. naročila: 1
V.2.
Oddaja javnega naročila/podelitev koncesije
V.2.1.
Datum sklenitve pogodbe/sklepa o podelitvi koncesije
06/01/2021
V.2.2.
Informacije o ponudbah
Naročilo/koncesija je bilo(-a) oddano(-a) skupini gospodarskih subjektov: da
V.2.3.
Ime in naslov izvajalca/koncesionarja
Uradno ime: TIRING inženiring, d.o.o, Trzin
Nacionalna identifikacijska številka: 5819296000
Poštni naslov: Motnica 11
Kraj: Trzin
Šifra NUTS: SI Slovenija
Poštna številka: 1236
Država: Slovenija
Izvajalec/koncesionar je MSP: da
V.2.3.
Ime in naslov izvajalca/koncesionarja
Uradno ime: ELEA IC projektiranje in svetovanje d.o.o.
Nacionalna identifikacijska številka: 5522749000
Poštni naslov: Dunajska cesta 21
Kraj: Ljubljana
Šifra NUTS: SI Slovenija
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija
Izvajalec/koncesionar je MSP: da
V.2.4.
Informacije o vrednosti javnega naročila/sklopa/koncesije
Skupna vrednost javnega naročila: 4 998 000,00 EUR

Oddelek VI: Dopolnilne informacije

VI.3.
Dodatne informacije
VI.4.
Postopki za revizijo
VI.4.1.
Organ, pristojen za revizijo
Uradno ime: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDAJE JAVNIH NAROČIL
Poštni naslov: Slovenska cesta 54
Kraj: Ljubljana
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija
VI.4.3.
Postopek revizije
Natančne informacije o roku(-ih) za postopke revizije:
ZPVPJN
VI.4.4.
Služba, pri kateri lahko dobite informacije o postopku revizije
Uradno ime: MINISTRSTVO ZA INFRASTRUKTURO, DIREKCIJA REPUBLIKE SLOVENIJE ZA INFRASTRUKTURO
Poštni naslov: Hajdrihova ulica 2A
Kraj: Ljubljana
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija
VI.5.
Datum pošiljanja tega obvestila
10/08/2023

Oddelek VII: Spremembe javnega naročila/koncesije

VII.1.
Opis javnega naročila po spremembah
VII.1.1.
Glavna koda CPV
71000000 Arhitekturne, gradbeniške, inženirske in inšpekcijske storitve
VII.1.2.
Dodatna(-e) koda(-e) CPV
VII.1.3.
Kraj izvedbe
Šifra NUTS: SI Slovenija
VII.1.4.
Opis javnega naročila
Izdelava projektne dokumentacije za nadgradnjo železniške infrastrukture na območju železniške postaje Ljubljana
VII.1.5.
Trajanje naročila, okvirnega sporazuma, dinamičnega nabavnega sistema ali koncesije
Začetek: 18/07/2023 Konec: 29/08/2023
VII.1.6.
Informacije o vrednosti javnega naročila/sklopa/koncesije
Skupna vrednost naročila/sklopa/koncesije: 6 247 134,20 EUR
VII.1.7.
Ime in naslov izvajalca/koncesionarja
Uradno ime: TIRING inženiring, d.o.o, Trzin
Nacionalna identifikacijska številka: 5819296000
Poštni naslov: Motnica 11
Kraj: Trzin
Šifra NUTS: SI Slovenija
Poštna številka: 1236
Država: Slovenija
Izvajalec/koncesionar je MSP: da
VII.1.7.
Ime in naslov izvajalca/koncesionarja
Uradno ime: ELEA IC projektiranje in svetovanje d.o.o.
Nacionalna identifikacijska številka: 5522749000
Poštni naslov: Dunajska cesta 21
Kraj: Ljubljana
Šifra NUTS: SI Slovenija
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija
Izvajalec/koncesionar je MSP: da
VII.2.
Informacije o spremembah
VII.2.1.
Opis sprememb
Vrsta in obseg sprememb (z navedbo morebitnih predhodnih sprememb javnega naročila):
Zaradi dodatnih del se spremenijo pogodbeni roki in se poveča pogodbena vrednost. Sofinancirano s strani EU NextGenerationEU. Zaradi bistveno daljšega časovnega poteka revizije projektne dokumentacije s strani upravljavca se podaljšajo vmesni in končni rok izvedbe del.
VII.2.2.
Razlogi za spremembo
Potreba po spremembi zaradi okoliščin, ki jih skrben javni naročnik/naročnik ni mogel predvideti (člen 43(1)(c) Direktive 2014/23/EU, člen 72(1)(c) Direktive 2014/24/EU, člen 89(1)(c) Direktive 2014/25/EU)
Opis okoliščin, zaradi katerih so nujne spremembe, in razlaga nepredvidene narave teh okoliščin:
Zaradi bistveno daljšega časovnega poteka revizije projektne dokumentacije s strani upravljavca se podaljšajo vmesni in končni rok izvedbe del.
VII.2.3.
Povišanje cene
Posodobljena skupna vrednost javnega naročila pred spremembami (ob upoštevanju morebitnih predhodnih sprememb javnega naročila in prilagoditve cene in, v primeru Direktive 2014/23/EU, povprečne inflacije v zadevnih državah članicah)
Vrednost brez DDV: 6 247 134,20 EUR
Skupna vrednost javnega naročila po spremembah
Vrednost brez DDV: 6 247 134,20 EUR