523943-2022 - Sprememba naročilaSlovenija-Ljubljana: Naftni derivati, goriva, električna energija in drugi viri energije
OJ S 185/2022 26/09/2022
Obvestilo o spremembi
Blago
Pravna podlaga:
Direktiva 2014/25/EU

Oddelek I: Javni naročnik/naročnik

I.1.
Ime in naslovi
Uradno ime: PLINOVODI, Družba za upravljanje s prenosnim sistemom, d.o.o.
Nacionalna identifikacijska številka: 1954288000
Poštni naslov: Cesta Ljubljanske brigade 11B
Kraj: Ljubljana
Šifra NUTS: SI Slovenija
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija
Kontaktna oseba: Oddelek za javna naročila
E-naslov: javna.narocila@plinovodi.si
Telefon: +386 15820729
Telefaks: +386 15820701
Internetni naslovi:
Glavni naslov: http://www.plinovodi.si/

Oddelek II: Predmet

II.1.
Obseg naročila
II.1.1.
Naslov
Nakup plina za potrebe lastne rabe za obdobje do 1. 10. 2022 (6:00)
Referenčna številka dokumenta: P/JN/01/2022/PD-ES
II.1.2.
Glavna koda CPV
09000000 Naftni derivati, goriva, električna energija in drugi viri energije
II.1.3.
Vrsta naročila
Blago
II.2.
Opis
II.2.2.
Dodatna(-e) koda(-e) CPV
09000000 Naftni derivati, goriva, električna energija in drugi viri energije
II.2.3.
Kraj izvedbe
Šifra NUTS: SI Slovenija
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Ljubljana
II.2.4.
Opis javnega naročila v času sklenitve pogodbe
Nakup plina za lastno rabo, s katerim si operater prenosnega sistema zagotovi dobavo plina za potrebe lastne rabe, ki obsega kondicioniranje plina v merilno-regulacijskih postajah in postajah, kjer se izvaja tudi ogrevanje objektov, pogon kompresorjev v kompresorskih postajah Kidričevo in Ajdovščina, pogon naprav SPTE, izpihan plin pri izvajanju vzdrževalnih del na prenosnem sistemu, za potrebe operativnega izravnalnega računa na meji, za potrebe sistemskih razlik, za potrebe osnovnega polnjenja novozgrajenih plinovodnih odsekov, tudi za potrebe operaterja prenosnega sistema na lokaciji sedeža družbe v Ljubljani ter za druge namene.
Izbrani dobavitelj plina bo moral izpolnjevati tehnične pogoje za prodajo plina za lastno rabo, ki so bili določeni na podlagi podatkov o porabi plina za lastno rabo v preteklih letih z upoštevanjem ocene izkoriščenosti prenosnih poti in s tem povezano količino plina za lastno rabo v letu 2022.
Izbrani dobavitelj bo plin dobavil operaterju prenosnega sistema na podlagi njegove napovedi za dobavo dnevnih količin, poslane dobavitelju do 12. ure predhodnega dne dobave, vsa naročila za dobavo količin v prihodnjem mesecu oz. četrtletju, pa bo izvedel najkasneje do 12. ure zadnjega dneva predhodnega meseca za dobavo plina v prihodnjem dogovorjenem obdobju, razen za dobavo količin za potrebe operaterja prenosnega sistema na lokaciji sedeža družbe (Cesta Ljubljanske brigade 11b, 1000 Ljubljana oz. na odjemnem mestu št. 01507547184 in št. 01510023180), ki jih izbrani dobavitelj dobavlja in preda sprotno oz. po porabi. Operater prenosnega sistema lahko odda napoved tudi za več dni v naprej, vedno upoštevajoč rok iz prvega stavka in tehnične pogoje.
II.2.7.
Trajanje naročila, okvirnega sporazuma, dinamičnega nabavnega sistema ali koncesije
Trajanje v mesecih: 12
II.2.13.
Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: ne

Oddelek IV: Postopek

IV.2.
Upravne informacije
IV.2.1.
Obvestilo o oddaji naročila v zvezi s tem naročilom
Številka obvestila v UL: 2022/S 060-158716

Oddelek V: Oddaja javnega naročila/podelitev koncesije

Št. naročila: P/JN/01/2022/PD-ES
V.2.
Oddaja javnega naročila/podelitev koncesije
V.2.1.
Datum sklenitve pogodbe/sklepa o podelitvi koncesije
16/03/2022
V.2.2.
Informacije o ponudbah
Naročilo/koncesija je bilo(-a) oddano(-a) skupini gospodarskih subjektov: ne
V.2.3.
Ime in naslov izvajalca/koncesionarja
Uradno ime: GEOPLIN d.o.o. Ljubljana, Družba za trgovanje z zemeljskim plinom
Nacionalna identifikacijska številka: 5025869000
Poštni naslov: Cesta Ljubljanske brigade 11
Kraj: Ljubljana
Šifra NUTS: SI Slovenija
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija
E-naslov: info@geoplin.si
Internetni naslov: https://www.geoplin.si/sl
Izvajalec/koncesionar je MSP: da
V.2.4.
Informacije o vrednosti javnega naročila/sklopa/koncesije
Skupna vrednost javnega naročila: 4 500 000,00 EUR

Oddelek VI: Dopolnilne informacije

VI.3.
Dodatne informacije
VI.4.
Postopki za revizijo
VI.4.1.
Organ, pristojen za revizijo
Uradno ime: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDAJE JAVNIH NAROČIL
Poštni naslov: Slovenska cesta 54
Kraj: Ljubljana
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija
VI.4.4.
Služba, pri kateri lahko dobite informacije o postopku revizije
Uradno ime: PLINOVODI, Družba za upravljanje s prenosnim sistemom, d.o.o.
Poštni naslov: Cesta Ljubljanske brigade 11B
Kraj: Ljubljana
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija
VI.5.
Datum pošiljanja tega obvestila
21/09/2022

Oddelek VII: Spremembe javnega naročila/koncesije

VII.1.
Opis javnega naročila po spremembah
VII.1.1.
Glavna koda CPV
09000000 Naftni derivati, goriva, električna energija in drugi viri energije
VII.1.2.
Dodatna(-e) koda(-e) CPV
09120000 Plinska goriva, 09121000 Premogov plin, plin za plinovodno omrežje ali podobni plini, 09121200 Plin za plinovodno omrežje
VII.1.3.
Kraj izvedbe
Šifra NUTS: SI Slovenija
VII.1.4.
Opis javnega naročila
Nakup plina za potrebe lastne rabe za obdobje do 1.10.2022 (6:00).
VII.1.5.
Trajanje naročila, okvirnega sporazuma, dinamičnega nabavnega sistema ali koncesije
Trajanje v mesecih: 12
VII.1.6.
Informacije o vrednosti javnega naročila/sklopa/koncesije
Skupna vrednost naročila/sklopa/koncesije: 5 850 000,00 EUR
VII.1.7.
Ime in naslov izvajalca/koncesionarja
Uradno ime: GEOPLIN d.o.o. Ljubljana, Družba za trgovanje z zemeljskim plinom
Nacionalna identifikacijska številka: 5025869000
Poštni naslov: Cesta Ljubljanske brigade 11
Kraj: Ljubljana
Šifra NUTS: SI Slovenija
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija
Izvajalec/koncesionar je MSP: da
VII.2.
Informacije o spremembah
VII.2.1.
Opis sprememb
Vrsta in obseg sprememb (z navedbo morebitnih predhodnih sprememb javnega naročila):
Naročnik je pri oddaji javnega naročila na podlagi tedanjih podatkov in trenda gibanja cene plina na evropskih vozliščih ocenil, da bodo za preostanek plinskega leta do 1. 10. 2022 zadostovala sredstva v višini 4.500.000,00 eurov. Takratna napoved gibanja cene plina na vozliščih je bila okoli 150 EUR/MWh v zimskem obdobju.
Zaradi nepredvidene rasti cen energije in vse višjih cen plina na trgovalnih vozliščih in posledično višjega indeksa CEGHIX, po katerem se, skladno s pogodbo, kupuje plin za potrebe lastne rabe operaterja prenosnega sistema, so planirana sredstva po pogodbi že delno izčrpana. V juliju 2022 je povprečna cena za nakup plina za dan vnaprej znašala že 174 EUR/MWh, avgusta pa kar 267 EUR/MWh.
Naročnik ugotavlja, da preostala prosta sredstva po obstoječi pogodbi ne bodo zadostovala za pokritje zneskov za mesec september 2022.Preostala prosta sredstva po pogodbi znašajo 2.086.342,84 EUR, skupna pogodbena vrednost pa znaša 4.500.000 EUR. Predvideni znesek za dobavo plina za lastno rabo v avgustu bo presegel 2 mio EUR.
Povišanje skupne pogodbene vrednosti v višini 1.350.000,00 EUR brez DDV. Pogodba bila sklenjena v višini 4.500.000,00 EUR brez DDV. Po spremembi znaša pogodbena vrednost v višini 5.850.000,00 EUR brez DDV.
VII.2.2.
Razlogi za spremembo
Potreba po spremembi zaradi okoliščin, ki jih skrben javni naročnik/naročnik ni mogel predvideti (člen 43(1)(c) Direktive 2014/23/EU, člen 72(1)(c) Direktive 2014/24/EU, člen 89(1)(c) Direktive 2014/25/EU)
Opis okoliščin, zaradi katerih so nujne spremembe, in razlaga nepredvidene narave teh okoliščin:
Naročnik je pri oddaji javnega naročila na podlagi tedanjih podatkov in trenda gibanja cene plina na evropskih vozliščih ocenil, da bodo za preostanek plinskega leta do 1. 10. 2022 zadostovala sredstva v višini 4.500.000,00 eurov. Takratna napoved gibanja cene plina na vozliščih je bila okoli 150 EUR/MWh v zimskem obdobju.
Zaradi nepredvidene rasti cen energije in vse višjih cen plina na trgovalnih vozliščih in posledično višjega indeksa CEGHIX, po katerem se, skladno s pogodbo, kupuje plin za potrebe lastne rabe operaterja prenosnega sistema, so planirana sredstva po pogodbi že delno izčrpana. V juliju 2022 je povprečna cena za nakup plina za dan vnaprej znašala že 174 EUR/MWh, avgusta pa kar 267 EUR/MWh.
Naročnik ugotavlja, da preostala prosta sredstva po obstoječi pogodbi ne bodo zadostovala za pokritje zneskov za mesec september 2022.
VII.2.3.
Povišanje cene
Posodobljena skupna vrednost javnega naročila pred spremembami (ob upoštevanju morebitnih predhodnih sprememb javnega naročila in prilagoditve cene in, v primeru Direktive 2014/23/EU, povprečne inflacije v zadevnih državah članicah)
Vrednost brez DDV: 4 500 000,00 EUR
Skupna vrednost javnega naročila po spremembah
Vrednost brez DDV: 5 850 000,00 EUR