526345-2023 - Sprememba naročilaSlovenija-Ajdovščina: Gradbena dela na cevovodih, komunikacijskih in električnih vodih, na daljinskih cestah, cestah, letališčih in železnicah; planiranje
OJ S 168/2023 01/09/2023
Obvestilo o spremembi
Gradnje
Pravna podlaga:
Direktiva 2014/24/EU

Oddelek I: Javni naročnik/naročnik

I.1.
Ime in naslovi
Uradno ime: OBČINA AJDOVŠČINA
Nacionalna identifikacijska številka: 5879914000
Poštni naslov: Cesta 5. maja 6A
Kraj: Ajdovščina
Šifra NUTS: SI Slovenija
Poštna številka: 5270
Država: Slovenija
Kontaktna oseba: Irena Štokelj
E-naslov: javna.narocila@ajdovscina.si
Telefon: +386 53659118
Telefaks: +386 53659133
Internetni naslovi:
Glavni naslov: http://www.ajdovscina.si/

Oddelek II: Predmet

II.1.
Obseg naročila
II.1.1.
Naslov
Celovito hidravlično uravnoteženje vodooskrbnega sistema Hubelj Skuk
Referenčna številka dokumenta: 4300-5/2021
II.1.2.
Glavna koda CPV
45230000 Gradbena dela na cevovodih, komunikacijskih in električnih vodih, na daljinskih cestah, cestah, letališčih in železnicah; planiranje
II.1.3.
Vrsta naročila
Gradnje
II.2.
Opis
II.2.2.
Dodatna(-e) koda(-e) CPV
45230000 Gradbena dela na cevovodih, komunikacijskih in električnih vodih, na daljinskih cestah, cestah, letališčih in železnicah; planiranje
II.2.3.
Kraj izvedbe
Šifra NUTS: SI Slovenija
II.2.4.
Opis javnega naročila v času sklenitve pogodbe
Predmet naročila je izvedba projekta Celovito hidravlično uravnoteženje vodooskrbnega sistema Hubelj Skuk, ki obsega: zagotovitev ustrezne akumulacije v Vodarni Hubelj- izgradnja vodohrana kapacitete 3000 m3; povezava sistema Hubelj s sistemom Gora z ustreznim črpališčem za oskrbo v obeh smereh; povezava sistema Gora z vodovodnima sistemoma Višnje ter Podkraj-Strelice in zagotovitev oskrbe novim uporabnikom.
Operacija se izvaja v okviru Operativnega program za izvajanje evropske kohezijske politike v obdobju 20142020, prednostna naložba 6.1: Vlaganje v vodni sektor in sicer specifični cilj 2: večja zanesljivost oskrbe z zdravstveno ustrezno pitno vodo, kateremu sledi tudi predmetna investicija Občine Ajdovščina: Celovito hidravlično uravnoteženje vodooskrbnega sistema Hubelj Skuk.
II.2.7.
Trajanje naročila, okvirnega sporazuma, dinamičnega nabavnega sistema ali koncesije
Trajanje v mesecih: 23
II.2.13.
Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: da
Identifikacijska oznaka projekta: Naložbo sofinancirata Republika Slovenija in Evropska unija iz Kohezijskega sklada.

Oddelek IV: Postopek

IV.2.
Upravne informacije
IV.2.1.
Obvestilo o oddaji naročila v zvezi s tem naročilom
Številka obvestila v UL: 2021/S 215-564123

Oddelek V: Oddaja javnega naročila/podelitev koncesije

Št. naročila: 4300-5/2021
V.2.
Oddaja javnega naročila/podelitev koncesije
V.2.1.
Datum sklenitve pogodbe/sklepa o podelitvi koncesije
28/10/2021
V.2.2.
Informacije o ponudbah
Naročilo/koncesija je bilo(-a) oddano(-a) skupini gospodarskih subjektov: ne
V.2.3.
Ime in naslov izvajalca/koncesionarja
Uradno ime: STOPAR proizvodnja, gradnja, marketing d.o.o.
Nacionalna identifikacijska številka: 3293521000
Poštni naslov: Lokavec 202C
Kraj: Ajdovščina
Šifra NUTS: SI Slovenija
Poštna številka: 5270
Država: Slovenija
Izvajalec/koncesionar je MSP: da
V.2.4.
Informacije o vrednosti javnega naročila/sklopa/koncesije
Skupna vrednost javnega naročila: 4 510 749,11 EUR

Oddelek VI: Dopolnilne informacije

VI.3.
Dodatne informacije
VI.4.
Postopki za revizijo
VI.4.1.
Organ, pristojen za revizijo
Uradno ime: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDAJE JAVNIH NAROČIL
Poštni naslov: Slovenska cesta 54
Kraj: Ljubljana
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija
VI.4.4.
Služba, pri kateri lahko dobite informacije o postopku revizije
Uradno ime: OBČINA AJDOVŠČINA
Poštni naslov: Cesta 5. maja 6A
Kraj: Ajdovščina
Poštna številka: 5270
Država: Slovenija
VI.5.
Datum pošiljanja tega obvestila
28/08/2023

Oddelek VII: Spremembe javnega naročila/koncesije

VII.1.
Opis javnega naročila po spremembah
VII.1.1.
Glavna koda CPV
45230000 Gradbena dela na cevovodih, komunikacijskih in električnih vodih, na daljinskih cestah, cestah, letališčih in železnicah; planiranje
VII.1.2.
Dodatna(-e) koda(-e) CPV
VII.1.3.
Kraj izvedbe
Šifra NUTS: SI043 Goriška
VII.1.4.
Opis javnega naročila
Predmet naročila je izvedba projekta Celovito hidravlično uravnoteženje vodooskrbnega sistema Hubelj Skuk, ki obsega: zagotovitev ustrezne akumulacije v Vodarni Hubelj- izgradnja vodohrana kapacitete 3000 m3; povezava sistema Hubelj s sistemom Gora z ustreznim črpališčem za oskrbo v obeh smereh; povezava sistema Gora z vodovodnima sistemoma Višnje ter Podkraj-Strelice in zagotovitev oskrbe novim uporabnikom.
Operacija se izvaja v okviru Operativnega program za izvajanje evropske kohezijske politike v obdobju 20142020, prednostna naložba 6.1: Vlaganje v vodni sektor in sicer specifični cilj 2: večja zanesljivost oskrbe z zdravstveno ustrezno pitno vodo, kateremu sledi tudi predmetna investicija Občine Ajdovščina: Celovito hidravlično uravnoteženje vodooskrbnega sistema Hubelj Skuk.
VII.1.5.
Trajanje naročila, okvirnega sporazuma, dinamičnega nabavnega sistema ali koncesije
Trajanje v mesecih: 25
VII.1.6.
Informacije o vrednosti javnega naročila/sklopa/koncesije
Skupna vrednost naročila/sklopa/koncesije: 4 585 894,19 EUR
VII.1.7.
Ime in naslov izvajalca/koncesionarja
Uradno ime: STOPAR proizvodnja, gradnja, marketing d.o.o.
Nacionalna identifikacijska številka: 3293521000
Poštni naslov: Lokavec 202C
Kraj: Ajdovščina
Šifra NUTS: SI Slovenija
Poštna številka: 5270
Država: Slovenija
Izvajalec/koncesionar je MSP: da
VII.2.
Informacije o spremembah
VII.2.1.
Opis sprememb
Vrsta in obseg sprememb (z navedbo morebitnih predhodnih sprememb javnega naročila):
Spremembe pogodbe se nanašajo na podaljšanje roka za dokončanje del po pogodbi.
VII.2.2.
Razlogi za spremembo
Potreba po spremembi zaradi okoliščin, ki jih skrben javni naročnik/naročnik ni mogel predvideti (člen 43(1)(c) Direktive 2014/23/EU, člen 72(1)(c) Direktive 2014/24/EU, člen 89(1)(c) Direktive 2014/25/EU)
Opis okoliščin, zaradi katerih so nujne spremembe, in razlaga nepredvidene narave teh okoliščin:
Zaradi nepredvidenih okoliščin vezanih na arheološke najdbe ostankov rimske ceste in ostalih ostalin na trasi vodovoda Col - Podkraj v naselju Podkraj, so bila gradbena dela 21. 2. 2023 prekinjena in so na navedeni trasi, skladno z odločbo ZVKDS, OE Nova Gorica, predvidena nadaljnja arheološka izkopavanja in raziskave, in sicer predvidoma do 19. 8. 2023, zaradi česar bo izvajalec lahko z izgradnjo vodovoda nadaljeval šele po končanih arheoloških izkopavanjih. Zaradi navedenega, se predlogu izvajalca za podaljšanje roka izvedbe delu ugodi ter se rok iz prvega odstavka 6. člena pogodbe podaljša najkasneje do 20. 11. 2023.
VII.2.3.
Povišanje cene
Posodobljena skupna vrednost javnega naročila pred spremembami (ob upoštevanju morebitnih predhodnih sprememb javnega naročila in prilagoditve cene in, v primeru Direktive 2014/23/EU, povprečne inflacije v zadevnih državah članicah)
Vrednost brez DDV: 4 585 894,19 EUR
Skupna vrednost javnega naročila po spremembah
Vrednost brez DDV: 4 585 894,19 EUR