574098-2025 - Javni razpis
Malta – Storitve svetovanja na področju projektnega managementa – SPD3/2025/061 - TENDER FOR THE PROJECT MANAGEMENT AND TECHNICAL SUPERVISORY SERVICES FOR THE UPGRADING AND EMBELLISHMENT OF SEVERAL PUBLIC GARDENS IN GOZO
OJ S 168/2025 03/09/2025
Obvestilo o koncesiji ali naročilu – standardna ureditev
Storitve
1. Kupec
1.1.
Kupec
Uradno ime: Sectoral Procurement Directorate
E-naslov: john.l.degiorgio@gov.mt
Pravna vrsta kupca: Oseba javnega prava, ki jo obvladuje osrednji državni organ
Dejavnost javnega naročnika: Javna uprava
2. Postopek
2.1.
Postopek
Naslov: SPD3/2025/061 - TENDER FOR THE PROJECT MANAGEMENT AND TECHNICAL SUPERVISORY SERVICES FOR THE UPGRADING AND EMBELLISHMENT OF SEVERAL PUBLIC GARDENS IN GOZO
Opis: The subject of this tender is the provision of professional project management and technical supervisory services for the upgrading of the following public gardens located in Gozo: Ġnien il-Ħaddiem, Xewkija; Ġnien il-Maġistrat Salvu Attard, Qala and Ġnien Ċensu Xiberras, Kerċem according to the requirements as detailed in the Terms of Reference and conditions imposed in the respective permit application. Services sought include but are not limited to: (a) Project Management; (b) Site Coordination; (c) Technical Supervision (Architectural/Civil Engineering; Mechanical and Electrical Engineering); (d) Contract Management and Document Controller; (e) Quantity Surveying and Cost Control; (f) Reporting, liaison, and Project Communications; (g) Health and Safety Certification; (h) Other services described in the Terms of Reference.
Identifikator postopka: dac16904-164a-4256-b04f-caec76261e26
Vrsta postopka: Odprti postopek
Postopek je pospešen: ne
2.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročila: Storitve
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 72224000 Storitve svetovanja na področju projektnega managementa
Dodatna klasifikacija (cpv): 71200000 Arhitekturne storitve in z njimi povezane storitve
2.1.2.
Kraj izvajanja
Podregija države (NUTS): Malta (MT001)
Država: Malta
2.1.3.
Vrednost
Ocenjena vrednost brez DDV: 200 000,00 EUR
2.1.4.
Splošne informacije
Pravna podlaga: 
Direktiva 2014/24/EU
2.1.6.
Razlogi za izključitev
Viri izključitvenih razlogov: Enotni evropski dokument v zvezi z oddajo javnega naročila
5. Sklop
5.1.
Sklop: LOT-0001
Naslov: SPD3/2025/061 - TENDER FOR THE PROJECT MANAGEMENT AND TECHNICAL SUPERVISORY SERVICES FOR THE UPGRADING AND EMBELLISHMENT OF SEVERAL PUBLIC GARDENS IN GOZO
Opis: The subject of this tender is the provision of professional project management and technical supervisory services for the upgrading of the following public gardens located in Gozo: Ġnien il-Ħaddiem, Xewkija; Ġnien il-Maġistrat Salvu Attard, Qala and Ġnien Ċensu Xiberras, Kerċem according to the requirements as detailed in the Terms of Reference and conditions imposed in the respective permit application. Services sought include but are not limited to: (a) Project Management; (b) Site Coordination; (c) Technical Supervision (Architectural/Civil Engineering; Mechanical and Electrical Engineering); (d) Contract Management and Document Controller; (e) Quantity Surveying and Cost Control; (f) Reporting, liaison, and Project Communications; (g) Health and Safety Certification; (h) Other services described in the Terms of Reference.
5.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročila: Storitve
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 72224000 Storitve svetovanja na področju projektnega managementa
Dodatna klasifikacija (cpv): 71200000 Arhitekturne storitve in z njimi povezane storitve
5.1.2.
Kraj izvajanja
Podregija države (NUTS): Malta (MT001)
Država: Malta
5.1.3.
Predvideno trajanje
Datum začetka: 01/12/2025
Trajanje: 24 Meseci
5.1.4.
Podaljšanje
Največje število podaljšanj: 0
5.1.5.
Vrednost
Ocenjena vrednost brez DDV: 200 000,00 EUR
5.1.6.
Splošne informacije
Pridržana udeležba: 
Udeležba ni pridržana.
Projekt javnega naročanja se ne financira s sredstvi EU
Javno naročilo je zajeto v Sporazumu o javnih naročilih: da
5.1.9.
Merila za izbor
Viri izbirnih kriterijev: Enotni evropski dokument v zvezi z oddajo javnega naročila
5.1.11.
Dokumenti v zvezi z oddajo javnega naročila
Jeziki, v katerih so uradno na voljo dokumenti v zvezi z oddajo javnega naročila: angleščina
Jeziki, v katerih so neuradno na voljo dokumenti v zvezi z oddajo javnega naročila (ali njihovi deli): angleščina
Naslov dokumentov v zvezi z oddajo javnega naročila: https://www.etenders.gov.mt/epps/cft/listContractDocuments.do?resourceId=12478352
5.1.12.
Pogoji javnega naročila
Pogoji za predložitev: 
Elektronska predložitev: Obvezno
Naslov za predložitev: https://www.etenders.gov.mt/epps/cft/viewTenders.do?resourceId=12478352
Jeziki, v katerih se lahko oddajo ponudbe ali prijave za sodelovanje: angleščina
Elektronski katalog: Ni dovoljeno
Ponudniki lahko predložijo več kot eno ponudbo: Dovoljeno
Rok za prejem ponudb: 07/10/2025 09:30:00 (UTC+02:00) Vzhodnoevropski čas, srednjeevropski poletni čas
Obdobje, v katerem mora ponudba ostati veljavna: 90 Dnevi
Informacije o javnem odpiranju: 
Datum odprtja: 07/10/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Vzhodnoevropski čas, srednjeevropski poletni čas
Lokacija: https://www.etenders.gov.mt/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=12478352
Pogoji javnega naročila: 
Izvajanje javnega naročila je treba zagotoviti v okviru programov zaščitenega zaposlovanja: Ne
Elektronsko izdajanje računov: Obvezno
Uporabljeno bo elektronsko naročanje: ne
Uporabljeno bo elektronsko plačevanje: ne
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum: 
Ni okvirnega sporazuma
Informacije o dinamičnem nabavnem sistemu: 
Ni dinamičnega nabavnega sistema
5.1.16.
Dodatne informacije, mediacija in revizija
Organizacija za revizijo: Public Contracts Review Board
Informacije o rokih za revizijo: 7/10/2025
Organizacija, ki omogoča nespletni dostop do dokumentov v zvezi z oddajo javnega naročila: Sectoral Procurement Directorate
Organizacija, ki prejema prijave za sodelovanje: Sectoral Procurement Directorate
Organizacija, ki obdeluje ponudbe: Sectoral Procurement Directorate
8. Organizacije
8.1.
ORG-0001
Uradno ime: Sectoral Procurement Directorate
Registrska številka: MT 25645419
Služba: Strategy and Support Division, Gozo
Poštni naslov: Department of Contracts, Notre Dame Ravelin
Mesto: Floriana
Poštna številka: FRN1600
Podregija države (NUTS): Malta (MT001)
Država: Malta
E-naslov: john.l.degiorgio@gov.mt
Tel.: +356 23781501
Vloge te organizacije: 
Kupec
Organizacija, ki omogoča nespletni dostop do dokumentov v zvezi z oddajo javnega naročila
Organizacija, ki prejema prijave za sodelovanje
Organizacija, ki obdeluje ponudbe
8.1.
ORG-0002
Uradno ime: Public Contracts Review Board
Registrska številka: TBD
Služba: Ministry for Finance and Employment
Poštni naslov: Notre Dame Ditch
Mesto: Floriana
Poštna številka: FRN 1601
Podregija države (NUTS): Malta (MT001)
Država: Malta
E-naslov: info.pcrb@gov.mt
Tel.: +356 2139095
Vloge te organizacije: 
Organizacija za revizijo
8.1.
ORG-0003
Uradno ime: European Dynamics S.A.
Registrska številka: 002024901000
Služba: European Dynamics S.A.
Mesto: Athens
Poštna številka: 15125
Podregija države (NUTS): Βόρειος Τομέας Αθηνών (EL301)
Država: Grčija
E-naslov: eproc-esender@eurodyn.com
Tel.: +30 2108094500
Vloge te organizacije: 
TED eSender
Informacije o obvestilu
Identifikator/različica obvestila: dffcd309-a9c1-477f-aa7d-ce3a9ee20415  -  01
Vrsta obrazca: Javni razpis
Vrsta obvestila: Obvestilo o koncesiji ali naročilu – standardna ureditev
Podvrsta obvestila: 16
Datum pošiljanja obvestila: 02/09/2025 09:16:47 (UTC+02:00) Vzhodnoevropski čas, srednjeevropski poletni čas
Jeziki, v katerih je uradno dostopno to obvestilo: angleščina
Številka objave obvestila: 574098-2025
Številka izdaje UL S: 168/2025
Datum objave: 03/09/2025