1. Kupec
1.1.
Kupec
Uradno ime: FSV Erlangen-Bruck e.V.
Pravna vrsta kupca: Organizacijo, ki oddaja naročilo, subvencionira javni naročnik
Dejavnost javnega naročnika: Rekreacija, kultura in vera
2. Postopek
2.1.
Postopek
Naslov: Bodenbelagsarbeiten - Sportboden
Opis: Sanierung einer Sportstätte mit Ersatzneubau eines Sportheims als "Sport-für-alle-Zentrum" und Errichtung eines Kunstrasenspielfeldes und 3 TennisplätzenFür den FSV Erlangen-Bruck entsteht eine neue Einfeldsporthalle mit angegliederterKegelbahn, Gymnastikräumen, Umkleiden für den Hallen- und Außensport, sowie GeschäftsundSchulungsräume. Im Außenbereich entstehen südlich der Halle drei neue Tennisplätzeund der bereits bestehende B-Platz im Westen wird erneuert.
Identifikator postopka: 2c0c8834-2aa2-4a73-b7a7-88acb6d61610
Notranji identifikator: FEB-BV S-17
Vrsta postopka: Odprti postopek
Postopek je pospešen: ne
2.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročila: Gradnje
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 45212225 Gradbena dela na športni dvorani
Dodatna klasifikacija (cpv): 45432100 Polaganje in oblaganje tal
2.1.2.
Kraj izvajanja
Poštni naslov: Tennenloher Straße 68
Mesto: Erlangen
Poštna številka: 91058
Podregija države (NUTS): Erlangen-Höchstadt (DE257)
Država: Nemčija
2.1.4.
Splošne informacije
Dodatne informacije: Der Bieter hat anzugeben inwieweit sein Unternehmen einen Bezug zu Russland hat. Dafür ist die “Eigenerklärung Bezug Russland“ (FB 127/L127/III.127) auszufüllen und als Teil des Angebotes abzugeben. Diese Erklärung ist auch für Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Eignungsverleiher gem. den Bedingungen der Erklärung abzugeben.
Pravna podlaga:
Direktiva 2014/24/EU
vob-a-eu -
2.1.6.
Razlogi za izključitev
Viri izključitvenih razlogov: Obvestilo
Kršitev obveznosti, določenih na podlagi izključno nacionalnih razlogov za izključitev: Es gelten zusätzlich die gesetzlichen Ausschlussvoraussetzungen nach §§ 123 bis 126 GWB. Der Bieter hat anzugeben, ob Ausschlussgründe nach §§ 123,124 GWB vorliegen und ob er selbst bzw. ein nach Satzung oder Gesetz für den Bieter Vertretungsberechtigter in den letzten zwei Jahren• gem. § 21 Abs. 1 Satz 1 oder 2 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz oder• gem. § 21 Abs. 1 Arbeitnehmerentsendegesetz oder• gem. § 19 Abs. 1 Mindestlohngesetzmit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 Euro belegt worden ist.
5. Sklop
5.1.
Sklop: LOT-0001
Naslov: Bodenbelagsarbeiten - Sportboden
Opis: FEB-BV S-17 Bodenbelagsarbeiten - SportbodenBodenbelag:-Fußbodendämmung: ca. 550 qm-Flächenelastischer Sportboden (Einfeldsporthalle): ca. 550 qm-Geräteraumboden: ca. 36 qm-Mischelastischer Sportboden: ca. 135 qmSpielfeldmarkierung:-1x Basketball-1x Volleyball-4x Badminton
Notranji identifikator: FEB-BV S-17
5.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročila: Gradnje
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 45212225 Gradbena dela na športni dvorani
Dodatna klasifikacija (cpv): 45432100 Polaganje in oblaganje tal
5.1.2.
Kraj izvajanja
Poštni naslov: Tennenloher Straße 68
Mesto: Erlangen
Poštna številka: 91058
Podregija države (NUTS): Erlangen-Höchstadt (DE257)
Država: Nemčija
5.1.3.
Predvideno trajanje
Datum začetka: 20/04/2026
Datum zaključka trajanja: 11/09/2026
5.1.6.
Splošne informacije
Pridržana udeležba:
Udeležba ni pridržana.
Projekt javnega naročanja se ne financira s sredstvi EU
Javno naročilo je zajeto v Sporazumu o javnih naročilih: da
To javno naročilo je primerno tudi za mala in srednja podjetja (MSP): ne
Dodatne informacije: #Besonders geeignet für:selbst#
5.1.7.
Strateško javno naročanje
Namen strateškega javnega naročanja: Ni strateškega naročanja
5.1.9.
Merila za izbor
Viri izbirnih kriterijev: Obvestilo
Merilo: Vpis v ustrezen profesionalni register
Opis merila za izbor: Die Eignung ist durch die Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikationvon Unternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gemäß Formblatt124 (Eigenerklärung zur Eignung) aus dem Vergabehandbuch Bayern nachzuweisen. Gelangtdas Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die imFormblatt 124 angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderungvorzulegen. Beruft sich ein Bieter zur Erfüllung des Auftrags auf die Fähigkeiten andererUnternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sinddie Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 auch für diese anderenUnternehmen auf Verlangen vorzulegen.Auf Verlangen der Vergabestelle sind für die Beurteilung der Eignungvorzulegen:- Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle bzw. derIndustrie- und Handelskammer oder vergleichbaren Institutionen in den Ländern derEuropäischen Union,- Qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft bzw. einegleichwertige Bescheinigung des zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe derLohnsummen. Bieter, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, müssenBescheinigungen des zuständigen Versicherungsträgers vorlegen,- Name und Geburtsdatum aller Geschäftsführer und Prokuristen.
Merilo: Druge ekonomske ali finančne zahteve
Opis merila za izbor: Die Eignung ist durch die Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikationvon Unternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gemäß Formblatt124 (Eigenerklärung zur Eignung) aus dem Vergabehandbuch Bayern nachzuweisen. Gelangtdas Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die imFormblatt 124 angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderungvorzulegen. Beruft sich ein Bieter zur Erfüllung des Auftrags auf die Fähigkeiten andererUnternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sinddie Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 auch für diese anderenUnternehmen auf Verlangen vorzulegen.Auf Verlangen der Vergabestelle sind für die Beurteilung der Eignungvorzulegen:- Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle bzw. derIndustrie- und Handelskammer oder vergleichbaren Institutionen in den Ländern derEuropäischen Union,- Qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft bzw. einegleichwertige Bescheinigung des zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe derLohnsummen. Bieter, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, müssenBescheinigungen des zuständigen Versicherungsträgers vorlegen,- Name und Geburtsdatum aller Geschäftsführer und Prokuristen.
Merilo: Tehniki ali tehnična telesa za izvajanje dela
Opis merila za izbor: Die Eignung ist durch die Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikationvon Unternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gemäß Formblatt124 (Eigenerklärung zur Eignung) aus dem Vergabehandbuch Bayern nachzuweisen. Gelangtdas Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die imFormblatt 124 angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderungvorzulegen. Beruft sich ein Bieter zur Erfüllung des Auftrags auf die Fähigkeiten andererUnternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sinddie Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 auch für diese anderenUnternehmen auf Verlangen vorzulegen.Auf Verlangen der Vergabestelle sind für die Beurteilung der Eignungvorzulegen:- Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle bzw. derIndustrie- und Handelskammer oder vergleichbaren Institutionen in den Ländern derEuropäischen Union,- Qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft bzw. einegleichwertige Bescheinigung des zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe derLohnsummen. Bieter, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, müssenBescheinigungen des zuständigen Versicherungsträgers vorlegen,- Name und Geburtsdatum aller Geschäftsführer und Prokuristen.
5.1.10.
Merila za oddajo javnega naročila
5.1.11.
Dokumenti v zvezi z oddajo javnega naročila
Jeziki, v katerih so uradno na voljo dokumenti v zvezi z oddajo javnega naročila: nemščina
Rok za zahtevanje dodatnih informacij: 30/09/2025
5.1.12.
Pogoji javnega naročila
Pogoji za predložitev:
Elektronska predložitev: Obvezno
Jeziki, v katerih se lahko oddajo ponudbe ali prijave za sodelovanje: nemščina
Elektronski katalog: Ni dovoljeno
Variantne ponudbe: Ni dovoljeno
Ponudniki lahko predložijo več kot eno ponudbo: Dovoljeno
Rok za prejem ponudb: 07/10/2025 10:15:00 (UTC+02:00) Vzhodnoevropski čas, srednjeevropski poletni čas
Obdobje, v katerem mora ponudba ostati veljavna: 60 Dnevi
Informacije, ki se lahko dodajo po roku za predložitev:
Po presoji kupca se lahko vsi manjkajoči dokumenti v zvezi s ponudbo predložijo pozneje.
Dodatne informacije: siehe hierzu Formblatt 216
Informacije o javnem odpiranju:
Datum odprtja: 07/10/2025 10:15:00 (UTC+02:00) Vzhodnoevropski čas, srednjeevropski poletni čas
Lokacija: online
Dodatne informacije: Bieter und ihre Bevollmächtigten dürfen nicht an der Angebotsöffnung teilnehmen. DieAngebotsabgabe ist ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattformwww.staatsanzeigereservices.de möglich. Die Angebotsöffnung der elektronischenAngebote erfolgt entsprechend § 14 EU VOB/A durchmindestens zwei Vertreter des Auftraggebers unverzüglich nach Ablauf derAngebotsfrist.
Pogoji javnega naročila:
Izvajanje javnega naročila je treba zagotoviti v okviru programov zaščitenega zaposlovanja: Ne
Elektronsko izdajanje računov: Obvezno
Uporabljeno bo elektronsko naročanje: ne
Uporabljeno bo elektronsko plačevanje: ne
Obvezna pravna oblika skupine ponudnikov, ki se ji odda javno naročilo: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum:
Ni okvirnega sporazuma
Informacije o dinamičnem nabavnem sistemu:
Ni dinamičnega nabavnega sistema
5.1.16.
Dodatne informacije, mediacija in revizija
Organizacija za mediacijo: Regierung von Mittelfranken - Vergabekammer Nordbayern
Organizacija za revizijo: Regierung von Mittelfranken - Vergabekammer Nordbayern
Informacije o rokih za revizijo: Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organizacija, ki daje na voljo dodatne informacije o postopku za oddajo javnega naročila: FSV Erlangen-Bruck e.V.
Organizacija, ki omogoča nespletni dostop do dokumentov v zvezi z oddajo javnega naročila: FSV Erlangen-Bruck e.V.
Organizacija, ki daje dodatne informacije o revizijskih postopkih: Regierung von Mittelfranken - Vergabekammer Nordbayern
8. Organizacije
8.1.
ORG-0001
Uradno ime: FSV Erlangen-Bruck e.V.
Registrska številka: VR 20189
Poštni naslov: Tennenloher Straße 68
Mesto: Erlangen
Poštna številka: 91058
Podregija države (NUTS): Erlangen, Kreisfreie Stadt (DE252)
Država: Nemčija
Tel.: +49913166873
Faks: +499131768437
Vloge te organizacije:
Kupec
Organizacija, ki daje na voljo dodatne informacije o postopku za oddajo javnega naročila
Organizacija, ki omogoča nespletni dostop do dokumentov v zvezi z oddajo javnega naročila
8.1.
ORG-0002
Uradno ime: Regierung von Mittelfranken - Vergabekammer Nordbayern
Registrska številka: 09-0358002-61
Poštni naslov: Postfach 606
Mesto: Ansbach
Poštna številka: 91511
Podregija države (NUTS): Ansbach, Kreisfreie Stadt (DE251)
Država: Nemčija
Tel.: +49 981-531277
Faks: +49 981-531837
Vloge te organizacije:
Organizacija za revizijo
Organizacija, ki daje dodatne informacije o revizijskih postopkih
Organizacija za mediacijo
8.1.
ORG-0003
Uradno ime: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrska številka: 0204:994-DOEVD-83
Mesto: Bonn
Poštna številka: 53119
Podregija države (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Država: Nemčija
Tel.: +49228996100
Vloge te organizacije:
TED eSender
Identifikator/različica obvestila: c88c7d29-da88-41ac-b1f9-ad5ff65957ec - 01
Vrsta obrazca: Javni razpis
Vrsta obvestila: Obvestilo o koncesiji ali naročilu – standardna ureditev
Podvrsta obvestila: 16
Datum pošiljanja obvestila: 02/09/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Vzhodnoevropski čas, srednjeevropski poletni čas
Jeziki, v katerih je uradno dostopno to obvestilo: nemščina
Številka objave obvestila: 574170-2025
Številka izdaje UL S: 168/2025
Datum objave: 03/09/2025