168/2025

1.1.

Kupec

Uradno ime: Verwaltungsgemeinschaft Mauern - Gemeinde Gammelsdorf

E-naslov: vgv@sppm.de

Pravna vrsta kupca: Lokalni organ

Dejavnost javnega naročnika: Javna uprava

2.1.

Postopek

Naslov: Neubau eines Freibades für die Gemeinde Gammelsdorf, ELT

Opis: Die Gemeinde Gammelsdorf plant den Neubau eines Freibades auf dem Grundstück Flur-Nr. 247 in 85408 Gammelsdorf, Friedrichstraße. Das derzeitige Freibad Gammelsdorf liegt im Ortszentrum neben dem Feuerwehrhaus. Jährlich werden, im Schnitt der letzten Jahre, ca. 7.000 Besucher gezählt. Die Anlage besteht aus zwei beheizten Wasserflächen ca. 320 m², dem unterkellerten Betriebsgebäude sowie einer Liegewiese. Die gesamte Anlage, Becken, Technik, Gebäude und Umfeld entsprechen in keinster Weise den aktuellen Richtlinien und Vorschriften. So ist z. B. die gegenwärtige Beckenhydraulik nicht genehmigungsfähig und wird so vom Gesundheitsamt auch nicht mehr akzeptiert werden. Durch die beengte innerörtliche Lage sowie die Topographie lassen sich Barrierefreiheit und Stellplätze nicht, oder nur bedingt herstellen. Gebäudeerweiterungen sind ebenfalls nicht oder nur aufwändig möglich. Ein verrohrtes Oberflächengewässer verläuft entlang der nördlichen Grundstücksgrenze und erschwert zusätzlich jegliche Maßnahmen. Eine von der Verwaltungsgemeinschaft Mauern beauftragte Voruntersuchung fand bereits 2021 statt. (siehe Anlage 12) Im Rahmen der Voruntersuchung fand auch eine Gegenüberstellung der Herstell- bzw. Sanierungskosten statt. Das neue Freibad soll wie das derzeitige Freibad mit einem Betriebsgebäude, einem Mehrzweckbecken, einem Kinderplanschbecken, einer Beckenattraktion und ansprechender Liegefläche für die Badegäste ausgestattet werden. Leitgedanke dieser Planung ist die Erstellung einer zeitgemäßen, attraktiven Wasserfreizeitanlage für die Gemeinde Gammelsdorf und Umland, sowie der Öffentlichkeit eine angenehme Aufenthaltsqualität zu bietet.

Identifikator postopka: 87aef4a0-88f1-4165-a3bb-473de5c0bc17

Notranji identifikator: 2024-NFG-ELT_verg.Auftrag

Vrsta postopka: S pogajanji, s predhodno objavo javnega razpisa / konkurenčni postopek s pogajanji

Postopek je pospešen: ne

2.1.1.

Namen

Vrsta javnega naročila: Storitve

Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 71314100 Storitve na področju elektrike

Dodatna klasifikacija (cpv): 71321000 Storitve gradbenega projektiranja za strojne in električne inštalacije v stavbah

2.1.2.

Kraj izvajanja

Mesto: Gammelsdorf

Podregija države (NUTS): Freising (DE21B)

Država: Nemčija

2.1.4.

Splošne informacije

Dodatne informacije: Bekanntmachungs-ID: CXP4Y785PZ2

Pravna podlaga:

Direktiva 2014/24/EU

vgv -

5.1.

Sklop: LOT-0001

Naslov: Neubau eines Freibades für die Gemeinde Gammelsdorf, ELT

Opis: Technische Ausrüstung (ELT) Anlagengruppen 4 und 5 Leistungsphasen 1-9 gemäß §§ 53 ff. HOAI

Notranji identifikator: 2024-NFG-ELT_verg.Auftrag

5.1.1.

Namen

Vrsta javnega naročila: Storitve

Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 71314100 Storitve na področju elektrike

Dodatna klasifikacija (cpv): 71321000 Storitve gradbenega projektiranja za strojne in električne inštalacije v stavbah

5.1.2.

Kraj izvajanja

Mesto: Gammelsdorf

Podregija države (NUTS): Freising (DE21B)

Država: Nemčija

5.1.3.

Predvideno trajanje

Datum začetka: 01/05/2025

Datum zaključka trajanja: 31/12/2027

5.1.6.

Splošne informacije

Projekt javnega naročanja se ne financira s sredstvi EU

Javno naročilo je zajeto v Sporazumu o javnih naročilih: da

5.1.7.

Strateško javno naročanje

Namen strateškega javnega naročanja: Ni strateškega naročanja

5.1.10.

Merila za oddajo javnega naročila

Merilo:

Vrsta: Kakovost

Ime: Fachliches Konzept Teil A + B

Opis: Projektleitung: Qualifikation und Erfahrung: 10 %, Stellvertretende Projektleitung: Qualifikation und Erfahrung: 10 %, Objektüberwachung bzw. (Fach-)Bauleitung: Qualifikation und Erfahrung: 10 %, Wahrnehmung von Leistungsanteilen (Arbeitsweise): 5 %, Präsenz vor Ort und kurzfristige Verfügbarkeit: 5 %, Aufgabenanalyse und Herangehensweise: 20 %, Instrumente & Methoden: 20 %

Kategorija merila za oddajo javnega naročila teža: Ponder (odstotek, točen)

Številka v merilu za oddajo: 80

Merilo:

Vrsta: Cena

Ime: Honorarangebot

Opis: Das günstigste Honorarangebot erhält die maximale Punktzahl (5 Punkte). Ab einem Abstand von 50 % zum günstigsten Hono-rarangebot gibt es 0 Punkte. Honorarangebote zwischen dem "günstigsten Honorarangebot" und dem "günstigsten Honoraran-gebot + 50 %" erhalten eine entsprechend interpolierte Bepunktung (mit einer Stelle nach dem Komma).

Kategorija merila za oddajo javnega naročila teža: Ponder (odstotek, točen)

Številka v merilu za oddajo: 20

5.1.15.

Tehnike

Okvirni sporazum:

Ni okvirnega sporazuma

Informacije o dinamičnem nabavnem sistemu:

Ni dinamičnega nabavnega sistema

5.1.16.

Dodatne informacije, mediacija in revizija

Organizacija za revizijo: Vergabekammer Südbayern, Regierung von Oberbayern

Informacije o rokih za revizijo: Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse am Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. Der Antrag ist unzulässig, soweit: a) Der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat, b) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die in der Bekanntmachung und/oder im Bewerbungsbogen erkennbar sind und nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Bewerbungsfrist gerügt werden, c) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind und nicht spätestens bis zum Ablauf der in den Vergabeunterlagen benannten Frist zur Angebotsabgabe gerügt werden, d) Wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Organizacija, ki daje na voljo dodatne informacije o postopku za oddajo javnega naročila: Verwaltungsgemeinschaft Mauern - Gemeinde Gammelsdorf

Vrednost vseh pogodb, dodeljenih v tem obvestilu: 43 302,78 EUR

6.1.

ID sklopa za rezultat: LOT-0001

Status izbire ponudnika: Izbran je bil vsaj en zmagovalec.

6.1.2.

Informacije o zmagovalcih

Zmagovalec:

Uradno ime: MTM-Plan GmbH

Ponudba:

Identifikator ponudbe: 001

Identifikator sklopa ali skupine sklopov: LOT-0001

Vrednost razpisa: 43 302,78 EUR

Ponudba je variantna: ne

Oddaja naročil podizvajalcem: Ne

Informacije o javnem naročilu:

Identifikator javnega naročila: 001

Naslov: ELT

Datum izbire zmagovalca: 12/03/2025

Datum sklenitve javnega naročila: 23/06/2025

6.1.4.

Statistični podatki

Prejete ponudbe ali prijave za sodelovanje:

Vrsta prejetih vlog: Ponudbe

Število prejetih ponudb ali prijav za sodelovanje: 3

Vrsta prejetih vlog: Elektronsko predložene ponudbe

Število prejetih ponudb ali prijav za sodelovanje: 3

Vrsta prejetih vlog: Prijave za sodelovanje

Število prejetih ponudb ali prijav za sodelovanje: 5

Vrsta prejetih vlog: Ponudbe ponudnikov, ki so mikro-, mala ali srednja podjetja

Število prejetih ponudb ali prijav za sodelovanje: 3

Vrsta prejetih vlog: Ponudbe ponudnikov, ki so mala podjetja

Število prejetih ponudb ali prijav za sodelovanje: 2

Vrsta prejetih vlog: Ponudbe ponudnikov, ki so mikropodjetja

Število prejetih ponudb ali prijav za sodelovanje: 1

8.1.

ORG-0001

Uradno ime: Verwaltungsgemeinschaft Mauern - Gemeinde Gammelsdorf

Registrska številka: DE243550682

Poštni naslov: Schlossplatz 2

Mesto: Mauern

Poštna številka: 85419

Podregija države (NUTS): Freising (DE21B)

Država: Nemčija

E-naslov: vgv@sppm.de

Tel.: +49 87648928

Vloge te organizacije:

Kupec

Organizacija, ki daje na voljo dodatne informacije o postopku za oddajo javnega naročila

8.1.

ORG-0002

Uradno ime: Stein und Partner Projektmanagment GmbH

Registrska številka: DE454522239

Poštni naslov: Landsberger Str. 110

Mesto: München

Poštna številka: 80339

Podregija države (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)

Država: Nemčija

E-naslov: vgv@sppm.de

Tel.: +49 897699007-0

Vloge te organizacije:

Izvajalec storitev javnega naročanja

8.1.

ORG-0003

Uradno ime: Vergabekammer Südbayern, Regierung von Oberbayern

Registrska številka: 09-0318006-60

Poštni naslov: Maximilianstraße 39

Mesto: München

Poštna številka: 80538

Podregija države (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)

Država: Nemčija

E-naslov: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de

Tel.: +49 892176-2411

Vloge te organizacije:

Organizacija za revizijo

8.1.

ORG-0004

Uradno ime: MTM-Plan GmbH

Velikost gospodarskega subjekta: Malo

Registrska številka: DE 326863009

Poštni naslov: Leminger Straße 13

Mesto: Eschlkam

Poštna številka: 93458

Podregija države (NUTS): Cham (DE235)

Država: Nemčija

E-naslov: info@mtm-plan.de

Tel.: 08131333990

Faks: 08131 3339999

Spletni naslov: http://www.mtm-plan.de

Vloge te organizacije:

Ponudnik

Dejanski lastnik:

Državljanstvo lastnika: Nemčija

Izbrani ponudnik za te sklope: LOT-0001

8.1.

ORG-0005

Uradno ime: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

Registrska številka: 0204:994-DOEVD-83

Mesto: Bonn

Poštna številka: 53119

Podregija države (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Država: Nemčija

E-naslov: noreply.esender_hub@bescha.bund.de

Tel.: +49228996100

Vloge te organizacije:

TED eSender

Identifikator/različica obvestila: e2dc4455-412c-4eaa-a3f5-514c3404b56e - 01

Vrsta obrazca: Rezultati

Vrsta obvestila: Obvestilo o podelitvi koncesije ali oddaji naročila – standardna ureditev

Podvrsta obvestila: 29

Datum pošiljanja obvestila: 02/09/2025 10:02:06 (UTC+02:00) Vzhodnoevropski čas, srednjeevropski poletni čas

Jeziki, v katerih je uradno dostopno to obvestilo: nemščina

Številka objave obvestila: 574236-2025

Številka izdaje UL S: 168/2025

Datum objave: 03/09/2025