574281-2025 - Rezultati
Nemčija – Storitve popravil in vzdrževanja motornih vozil in pripadajoče opreme – Rahmenvereinbarung über die Wartung, Instandhaltung und Instandsetzung von Fahrzeugen des Brand- und Katastrophenschutzamtes der Landeshauptstadt Dresden
OJ S 168/2025 03/09/2025
Obvestilo o podelitvi koncesije ali oddaji naročila – standardna ureditev
Storitve
1. Kupec
1.1.
Kupec
Uradno ime: Landeshauptstadt Dresden, GB Wirtschaft, Digitales, Personal und Sicherheit, Brand- und Katastrophenschutzamt
E-naslov: zvb-vol@dresden.de
Pravna vrsta kupca: Lokalni organ
Dejavnost javnega naročnika: Javna uprava
2. Postopek
2.1.
Postopek
Naslov: Rahmenvereinbarung über die Wartung, Instandhaltung und Instandsetzung von Fahrzeugen des Brand- und Katastrophenschutzamtes der Landeshauptstadt Dresden
Opis: Rahmenvereinbarung über die Wartung, Instandhaltung und Instandsetzung von Fahrzeugen des Brand- und Katastrophenschutzamtes der Landeshauptstadt Dresden
Identifikator postopka: a1059dca-2824-46dd-96f7-69dc231e3aa4
Notranji identifikator: 2025-3751-00005
Vrsta postopka: Odprti postopek
Postopek je pospešen: ne
2.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročila: Storitve
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 50110000 Storitve popravil in vzdrževanja motornih vozil in pripadajoče opreme
2.1.2.
Kraj izvajanja
Poštni naslov: Landeshauptstadt Dresden, Geschäftsbereich 3, Brand- und Katastrophenschutzamt  
Mesto: Dresden
Poštna številka: 01139
Podregija države (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Država: Nemčija
2.1.4.
Splošne informacije
Dodatne informacije: Genaue Angaben zur Bindefrist entnehmen Sie der Aufforderung zur Angebotsabgabe. Kommunikation im Vergabeverfahren: Die Kommunikation für Verfahren mit ausschließlicher elektronischer Angebotsabgabe erfolgt nur über die Plattform eVergabe.de! Informationen über Änderungen der Bekanntmachungen/ Vergabeunterlagen sowie sämtliche nach der Angebotsöffnung folgende Kommunikation (z.B. Nachforderungen von Unterlagen, Bieterinformationen, Auftragsschreiben) werden elektronisch über eVergabe.de bereitgestellt. Achtung! Auch die Bieteranfragen zu den Vergabeunterlagen MÜSSEN elektronisch über eVergabe.de bzw. dem Bietercockpit gestellt werden. Deren Beantwortung erfolgt ebenfalls elektronisch über eVergabe.de. Informationen zu den technischen Anforderungen erhalten Sie unter eVergabe.de.
Pravna podlaga: 
Direktiva 2014/24/EU
vgv -
5. Sklop
5.1.
Sklop: LOT-0000
Naslov: Rahmenvereinbarung über die Wartung, Instandhaltung und Instandsetzung von Fahrzeugen des Brand- und Katastrophenschutzamtes der Landeshauptstadt Dresden
Opis: Wartung, Reparatur sowie Vorbereitung und Durchführung aller notwendigen, wiederkehrenden Prüfungen an 30 Fahrzeugen des BKSA Dresden. Bei den Fahrzeugen handelt es sich um Mehrzweckfahrzeuge, Kommandowagen und Mannschaftstransportwagen aufgebaut auf MB Sprinter, MB Vito und MB GLC. Mechanik - Geschätzte Bestellmenge: 350 Stunde - Maximalbestellmenge: 565 Stunde Karosserie - Geschätzte Bestellmenge: 350 Stunde - Maximalbestellmenge: 565 Stunde Elektrik/Elektronik - Geschätzte Bestellmenge: 350 Stunde - Maximalbestellmenge: 565 Stunde Lackierung - Geschätzte Bestellmenge: 350 Stunde - Maximalbestellmenge: 565 Stunde Hauptuntersuchung (HU) - Geschätzte Bestellmenge: 45 Untersuchung - Maximalbestellmenge: 60 Untersuchung Untersuchung nach UVV - Geschätzte Bestellmenge: 60 Untersuchung - Maximalbestellmenge: 90 Untersuchung
Notranji identifikator: LOT-0000
5.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročila: Storitve
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 50110000 Storitve popravil in vzdrževanja motornih vozil in pripadajoče opreme
5.1.2.
Kraj izvajanja
Poštni naslov: Brand- und Katastrophenschutzamt Abteilung Technik  
Mesto: Dresden
Poštna številka: 01139
Podregija države (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Država: Nemčija
5.1.3.
Predvideno trajanje
Datum začetka: 02/09/2025
Datum zaključka trajanja: 31/07/2028
5.1.6.
Splošne informacije
Projekt javnega naročanja se ne financira s sredstvi EU
Javno naročilo je zajeto v Sporazumu o javnih naročilih: da
Informacije o prejšnjih obvestilih: 
Identifikator prejšnjega obvestila: 368042-2025
Dodatne informacije: Die Zuschlagserteilung erfolgt an die maximal drei wirtschaftlichsten Bieter.
5.1.7.
Strateško javno naročanje
Namen strateškega javnega naročanja: Ni strateškega naročanja
5.1.10.
Merila za oddajo javnega naročila
Merilo: 
Vrsta: Cena
Ime: Preis
Opis: -
Kategorija merila za oddajo javnega naročila teža: Ponder (odstotek, točen)
Številka v merilu za oddajo: 100
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum: 
Okvirni sporazum brez ponovnega odpiranja konkurence
Informacije o dinamičnem nabavnem sistemu: 
Ni dinamičnega nabavnega sistema
5.1.16.
Dodatne informacije, mediacija in revizija
Organizacija za revizijo: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Informacije o rokih za revizijo: Bezüglich der genauen Fristen zur Einlegung von Rechtsbehelfen bzw. zur Einleitung von Nachprüfverfahren verweisen wir auf den § 160 GWB.
Organizacija, ki daje na voljo dodatne informacije o postopku za oddajo javnega naročila: (via https://www.evergabe.de) Landeshauptstadt Dresden, Zentrales Vergabebüro
Organizacija, ki daje dodatne informacije o revizijskih postopkih: Landeshauptstadt Dresden, GB Wirtschaft, Digitales, Personal und Sicherheit, Zentrales Vergabebüro
6. Rezultati
Najvišja vrednost okvirnih sporazumov v tem obvestilu: neobjavljeno 
Oznaka utemeljitve: Poštena konkurenca
6.1.
ID sklopa za rezultat: LOT-0000
Status izbire ponudnika: Izbran je bil vsaj en zmagovalec.
Okvirni sporazum: 
Najvišja vrednost okvirnega sporazuma: 250 000,00 EUR
6.1.2.
Informacije o zmagovalcih
Zmagovalec: 
Uradno ime: Auto-Schreyer GmbH & Co.KG
Ponudba: 
Identifikator ponudbe: TEN-0001
Identifikator sklopa ali skupine sklopov: LOT-0000
Oddaja naročil podizvajalcem: Ne
Informacije o javnem naročilu: 
Identifikator javnega naročila: CON-0001
Datum sklenitve javnega naročila: 01/09/2025
Zmagovalec: 
Uradno ime: HSD GmbH
Ponudba: 
Identifikator ponudbe: TEN-0002
Identifikator sklopa ali skupine sklopov: LOT-0000
Oddaja naročil podizvajalcem: Ne
Informacije o javnem naročilu: 
Identifikator javnega naročila: CON-0002
Datum sklenitve javnega naročila: 01/09/2025
Zmagovalec: 
Uradno ime: BTS Brandschutztechnik Stolpen GmbH Karosserie- und Fahrzeugbau
Ponudba: 
Identifikator ponudbe: TEN-0003
Identifikator sklopa ali skupine sklopov: LOT-0000
Oddaja naročil podizvajalcem: Ne
Informacije o javnem naročilu: 
Identifikator javnega naročila: CON-0003
Datum sklenitve javnega naročila: 01/09/2025
6.1.4.
Statistični podatki
Prejete ponudbe ali prijave za sodelovanje: 
Vrsta prejetih vlog: Ponudbe
Število prejetih ponudb ali prijav za sodelovanje: 5
Vrsta prejetih vlog: Elektronsko predložene ponudbe
Število prejetih ponudb ali prijav za sodelovanje: 5
Vrsta prejetih vlog: Ponudbe ponudnikov, ki so mikro-, mala ali srednja podjetja
Število prejetih ponudb ali prijav za sodelovanje: 4
Vrsta prejetih vlog: Ponudbe ponudnikov, ki so registrirani v drugih državah Evropskega gospodarskega prostora kakor kupec
Število prejetih ponudb ali prijav za sodelovanje: 0
Vrsta prejetih vlog: Ponudbe ponudnikov, ki so registrirani v državah zunaj Evropskega gospodarskega prostora
Število prejetih ponudb ali prijav za sodelovanje: 0
8. Organizacije
8.1.
ORG-7001
Uradno ime: Landeshauptstadt Dresden, GB Wirtschaft, Digitales, Personal und Sicherheit, Brand- und Katastrophenschutzamt
Registrska številka: 604f1345-9689-455d-ad95-94503b07c564
Poštni naslov: Postfach 120020
Mesto: Dresden
Poštna številka: 01001
Podregija države (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Država: Nemčija
E-naslov: zvb-vol@dresden.de
Tel.: +49 351488-3787
Spletni naslov: https://www.dresden.de
Profil kupca: https://www.dresden.de
Vloge te organizacije: 
Kupec
8.1.
ORG-7003
Uradno ime: (via https://www.evergabe.de) Landeshauptstadt Dresden, Zentrales Vergabebüro
Registrska številka: siehe Identifikationsnummer Beschaffer
Poštni naslov: PF120020
Mesto: Dresden
Poštna številka: 01001
Podregija države (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Država: Nemčija
E-naslov: zvb-vol@dresden.de
Tel.: +49 351488-3787
Spletni naslov: https://www.dresden.de
Vloge te organizacije: 
Organizacija, ki daje na voljo dodatne informacije o postopku za oddajo javnega naročila
8.1.
ORG-7004
Uradno ime: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Registrska številka: entfällt
Poštni naslov: Besucheranschrift: Braustraße 2
Mesto: Leipzig
Poštna številka: 04107
Podregija države (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Država: Nemčija
E-naslov: vergabekammer@lds.sachsen.de
Tel.: +49 3419770
Faks: +49 3419771049
Vloge te organizacije: 
Organizacija za revizijo
8.1.
ORG-7005
Uradno ime: Landeshauptstadt Dresden, GB Wirtschaft, Digitales, Personal und Sicherheit, Zentrales Vergabebüro
Registrska številka: siehe Identifikationsnr. Beschaffer
Poštni naslov: PF120020
Mesto: Dresden
Poštna številka: 01001
Podregija države (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Država: Nemčija
E-naslov: zvb-vol@dresden.de
Tel.: +49 351488-3787
Spletni naslov: https://www.dresden.de
Vloge te organizacije: 
Organizacija, ki daje dodatne informacije o revizijskih postopkih
8.1.
ORG-0003
Uradno ime: BTS Brandschutztechnik Stolpen GmbH Karosserie- und Fahrzeugbau
Velikost gospodarskega subjekta: Srednje
Registrska številka: DE815640244
Poštni naslov: Stolpner Straße 29C
Mesto: Dürrröhrsdorf-Dittersbach
Poštna številka: 01833
Podregija države (NUTS): Sächsische Schweiz-Osterzgebirge (DED2F)
Država: Nemčija
E-naslov: vertrieb@brandschutztechnik-stolpen.de
Vloge te organizacije: 
Ponudnik
Dejanski lastnik: 
Državljanstvo lastnika: Nemčija
Izbrani ponudnik za te sklope: LOT-0000
8.1.
ORG-0001
Uradno ime: Auto-Schreyer GmbH & Co.KG
Velikost gospodarskega subjekta: Srednje
Registrska številka: DE165162532
Poštni naslov: Bergener Ring 1-3
Mesto: Ottendorf-Okrilla
Poštna številka: 01458
Podregija države (NUTS): Bautzen (DED2C)
Država: Nemčija
E-naslov: daniel.schreyer@auto-schreyer.de
Vloge te organizacije: 
Ponudnik
Dejanski lastnik: 
Državljanstvo lastnika: Nemčija
Izbrani ponudnik za te sklope: LOT-0000
8.1.
ORG-0002
Uradno ime: HSD GmbH
Velikost gospodarskega subjekta: Srednje
Registrska številka: DE204280227
Poštni naslov: An der Eisenbahn 7
Mesto: Dresden
Poštna številka: 01099
Podregija države (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Država: Nemčija
E-naslov: hsd@hsdweb.de
Vloge te organizacije: 
Ponudnik
Dejanski lastnik: 
Državljanstvo lastnika: Nemčija
Izbrani ponudnik za te sklope: LOT-0000
8.1.
ORG-7006
Uradno ime: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrska številka: 0204:994-DOEVD-83
Mesto: Bonn
Poštna številka: 53119
Podregija države (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Država: Nemčija
E-naslov: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Tel.: +49228996100
Vloge te organizacije: 
TED eSender
Informacije o obvestilu
Identifikator/različica obvestila: e52453b8-f1d6-4a21-858a-a256c88debf7  -  01
Vrsta obrazca: Rezultati
Vrsta obvestila: Obvestilo o podelitvi koncesije ali oddaji naročila – standardna ureditev
Podvrsta obvestila: 29
Datum pošiljanja obvestila: 01/09/2025 14:57:36 (UTC+02:00) Vzhodnoevropski čas, srednjeevropski poletni čas
Jeziki, v katerih je uradno dostopno to obvestilo: nemščina
Številka objave obvestila: 574281-2025
Številka izdaje UL S: 168/2025
Datum objave: 03/09/2025