168/2025

1.1.

Kupec

Uradno ime: Ville de Valence

E-naslov: achats@valenceromansagglo.fr

Pravna vrsta kupca: Oseba javnega prava

Dejavnost javnega naročnika: Javna uprava

1.1.

Kupec

Uradno ime: Hôtel de ville de Romans-sur-Isère

E-naslov: achats@valenceromansagglo.fr

Pravna vrsta kupca: Oseba javnega prava

Dejavnost javnega naročnika: Javna uprava

2.1.

Postopek

Naslov: 242222/VV/DCAMG - AO- Fournitures scolaires, activités manuelles, manuels scolaires et parascolaires

Opis: Ce présent marché a pour objet la fourniture scolaire, les activités manuelles, les manuelles scolaires et parascolaires pour la commune de Valence et de Romans-sur-Isère

Identifikator postopka: 46269d48-16c8-4342-9586-eebdc6b55693

Notranji identifikator: 242222

Vrsta postopka: Odprti postopek

Postopek je pospešen: ne

2.1.1.

Namen

Vrsta javnega naročila: Blago

Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 39162110 Potrebščine za poučevanje

Dodatna klasifikacija (cpv): 39162110 Potrebščine za poučevanje

2.1.2.

Kraj izvajanja

Poštni naslov: Hôtel de ville de Valence

Mesto: Valence

Poštna številka: 26000

Podregija države (NUTS): Drôme (FRK23)

Država: Francija

2.1.3.

Vrednost

Ocenjena vrednost brez DDV: 1 380 000,00 EUR

2.1.4.

Splošne informacije

Dodatne informacije: Epci Ao - accord-cadre à bons de commande. Montants annuels Ht : Lot 1. Vv: mini. 70 000 euro(s) / maxi. 200 000 euro(s)Vr: mini. 20 000 euro(s) / maxi. 75 000 euro(s)Lot 2. Vv: mini. 10 000 euro(s) / maxi. 50 000 euro(s)Vr: mini. 8 000 euro(s) / maxi. 20 000 euro(s)Le candidat individuel, ou chaque membre du groupement, ne doit pas entrer dans l'un des cas d'exécution de procédure de passation prévus par le code de la commande publique. L'intégralité des documents se trouve sur le profil de l'acheteur. Groupement de commande: Ville de Valence (coordinateur)/Ville de Romans

Pravna podlaga:

Direktiva 2014/24/EU

2.1.5.

Pogoji javnega naročila

Pogoji za predložitev:

Največje število sklopov, za katere lahko en ponudnik predloži ponudbe: 2

Pogoji javnega naročila:

Največje število sklopov, za katere se javna naročila lahko oddajo enemu ponudniku: 2

2.1.6.

Razlogi za izključitev

Viri izključitvenih razlogov: Dokument v zvezi z oddajo naročila

5.1.

Sklop: LOT-0001

Naslov: Lot n°1 - Fournitures scolaires, activités manuelles

Opis: Fournitures scolaires, activités manuelles pour Valence et Romans sur Isère

Notranji identifikator: 1

5.1.1.

Namen

Vrsta javnega naročila: Blago

Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 39162110 Potrebščine za poučevanje

Dodatna klasifikacija (cpv): 39162110 Potrebščine za poučevanje

5.1.2.

Kraj izvajanja

Poštni naslov: Hôtel de ville de Valence

Mesto: Valence

Poštna številka: 26000

Podregija države (NUTS): Drôme (FRK23)

Država: Francija

5.1.3.

Predvideno trajanje

Datum začetka: 01/01/2026

Trajanje: 12 Meseci

5.1.4.

Podaljšanje

Največje število podaljšanj: 3

Dodatne informacije o podaljšanju: Durée du marché 12 mois, reconductible 3 fois 12 mois, soit 48 mois maximum

5.1.5.

Vrednost

Ocenjena vrednost brez DDV: 212 500,00 EUR

5.1.6.

Splošne informacije

Pridržana udeležba:

Udeležba ni pridržana.

Projekt javnega naročanja se ne financira s sredstvi EU

Javno naročilo je zajeto v Sporazumu o javnih naročilih: da

Informacije o prejšnjih obvestilih:

Identifikator prejšnjega obvestila: 524226-2025

Dodatne informacije: Ao - accord-cadre à bons de commande. Montants annuels Ht : Lot 1. Vv: mini. 70 000 euro(s) / maxi. 200 000 euro(s)Vr: mini. 20 000 euro(s) / maxi. 75 000 euro(s)

5.1.7.

Strateško javno naročanje

Pristop k zmanjšanju vplivov na okolje: Drugo

5.1.9.

Merila za izbor

Viri izbirnih kriterijev: Dokument v zvezi z oddajo naročila

5.1.10.

Merila za oddajo javnega naročila

Merilo:

Vrsta: Kakovost

Opis: Valeur Technique

Kategorija merila za oddajo javnega naročila teža: Ponder (odstotek, točen)

Številka v merilu za oddajo: 50

Merilo:

Vrsta: Cena

Opis: Prix

Kategorija merila za oddajo javnega naročila teža: Ponder (odstotek, točen)

Številka v merilu za oddajo: 50

5.1.11.

Dokumenti v zvezi z oddajo javnega naročila

Naslov dokumentov v zvezi z oddajo javnega naročila: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1691762

Sprotni komunikacijski kanal:

Ime: AW Solutions

5.1.12.

Pogoji javnega naročila

Pogoji za predložitev:

Elektronska predložitev: Obvezno

Naslov za predložitev: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=1691762

Jeziki, v katerih se lahko oddajo ponudbe ali prijave za sodelovanje: francoščina

Elektronski katalog: Ni dovoljeno

Variantne ponudbe: Ni dovoljeno

Ponudniki lahko predložijo več kot eno ponudbo: Ni dovoljeno

Rok za prejem ponudb: 16/09/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Vzhodnoevropski čas, srednjeevropski poletni čas

Obdobje, v katerem mora ponudba ostati veljavna: 4 Meseci

Informacije o javnem odpiranju:

Datum odprtja: 17/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Vzhodnoevropski čas, srednjeevropski poletni čas

Lokacija: Valence

Pogoji javnega naročila:

Izvajanje javnega naročila je treba zagotoviti v okviru programov zaščitenega zaposlovanja: Ne

Elektronsko izdajanje računov: Obvezno

Uporabljeno bo elektronsko naročanje: ne

Uporabljeno bo elektronsko plačevanje: ne

5.1.15.

Tehnike

Okvirni sporazum:

Okvirni sporazum brez ponovnega odpiranja konkurence

Največje število udeležencev: 1

Informacije o dinamičnem nabavnem sistemu:

Ni dinamičnega nabavnega sistema

5.1.16.

Dodatne informacije, mediacija in revizija

Organizacija za revizijo: Tribunal administratif de Grenoble

Organizacija, ki daje na voljo dodatne informacije o postopku za oddajo javnega naročila: Hôtel de Valence

Organizacija, ki daje dodatne informacije o revizijskih postopkih: Tribunal administratif de Grenoble

5.1.

Sklop: LOT-0002

Naslov: Lot n°2 - Fourniture de manuels scolaires et parascolaires

Opis: Fourniture de manuels scolaires et parascolaires pour Valence et Romans sur Isère

Notranji identifikator: 2

5.1.1.

Namen

Vrsta javnega naročila: Blago

Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 39162110 Potrebščine za poučevanje

Dodatna klasifikacija (cpv): 22111000 Šolske knjige

5.1.2.

Kraj izvajanja

Poštni naslov: Hôtel de ville de Valence

Mesto: Valence

Poštna številka: 26000

Podregija države (NUTS): Drôme (FRK23)

Država: Francija

5.1.3.

Predvideno trajanje

Datum začetka: 01/01/2026

Trajanje: 12 Meseci

5.1.4.

Podaljšanje

Največje število podaljšanj: 3

Dodatne informacije o podaljšanju: Durée du marché 12 mois, reconductible 3 fois 12 mois, soit 48 mois maximum

5.1.5.

Vrednost

Ocenjena vrednost brez DDV: 51 600,00 EUR

5.1.6.

Splošne informacije

Pridržana udeležba:

Udeležba ni pridržana.

Projekt javnega naročanja se ne financira s sredstvi EU

Javno naročilo je zajeto v Sporazumu o javnih naročilih: da

Informacije o prejšnjih obvestilih:

Identifikator prejšnjega obvestila: 524226-2025

Dodatne informacije: Ao - accord-cadre à bons de commande. Montants annuels Ht : Lot 2. Vv: mini. 10 000 euro(s) / maxi. 50 000 euro(s)Vr: mini. 8 000 euro(s) / maxi. 20 000 euro(s)

5.1.7.

Strateško javno naročanje

Pristop k zmanjšanju vplivov na okolje: Drugo

5.1.9.

Merila za izbor

Viri izbirnih kriterijev: Dokument v zvezi z oddajo naročila

5.1.10.

Merila za oddajo javnega naročila

Merilo:

Vrsta: Kakovost

Opis: Valeur Technique

Kategorija merila za oddajo javnega naročila teža: Ponder (odstotek, točen)

Številka v merilu za oddajo: 40

Merilo:

Vrsta: Cena

Opis: Prix

Kategorija merila za oddajo javnega naročila teža: Ponder (odstotek, točen)

Številka v merilu za oddajo: 60

5.1.11.

Dokumenti v zvezi z oddajo javnega naročila

Naslov dokumentov v zvezi z oddajo javnega naročila: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1691762

Sprotni komunikacijski kanal:

Ime: AW Solutions

5.1.12.

Pogoji javnega naročila

Pogoji za predložitev:

Elektronska predložitev: Obvezno

Naslov za predložitev: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=1691762

Jeziki, v katerih se lahko oddajo ponudbe ali prijave za sodelovanje: francoščina

Elektronski katalog: Ni dovoljeno

Variantne ponudbe: Ni dovoljeno

Ponudniki lahko predložijo več kot eno ponudbo: Ni dovoljeno

Rok za prejem ponudb: 16/09/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Vzhodnoevropski čas, srednjeevropski poletni čas

Obdobje, v katerem mora ponudba ostati veljavna: 4 Meseci

Informacije o javnem odpiranju:

Datum odprtja: 17/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Vzhodnoevropski čas, srednjeevropski poletni čas

Lokacija: Valence

Pogoji javnega naročila:

Izvajanje javnega naročila je treba zagotoviti v okviru programov zaščitenega zaposlovanja: Ne

Elektronsko izdajanje računov: Obvezno

Uporabljeno bo elektronsko naročanje: ne

Uporabljeno bo elektronsko plačevanje: ne

5.1.15.

Tehnike

Okvirni sporazum:

Okvirni sporazum brez ponovnega odpiranja konkurence

Največje število udeležencev: 1

Informacije o dinamičnem nabavnem sistemu:

Ni dinamičnega nabavnega sistema

5.1.16.

Dodatne informacije, mediacija in revizija

Organizacija za revizijo: Tribunal administratif de Grenoble

Organizacija, ki daje na voljo dodatne informacije o postopku za oddajo javnega naročila: Hôtel de Valence

Organizacija, ki daje dodatne informacije o revizijskih postopkih: Tribunal administratif de Grenoble

8.1.

ORG-0001

Uradno ime: Avenue-Web Systèmes

Registrska številka: 5EC9B90F-C848-6AAB-01DB78B65BA8AA72

Mesto: Seyssinet-Pariset

Poštna številka: 38170

Podregija države (NUTS): Isère (FRK24)

Država: Francija

E-naslov: publications-joue@aws-france.com

Tel.: +33480041260

Vloge te organizacije:

TED eSender

8.1.

ORG-0002

Uradno ime: Ville de Valence

Registrska številka: 44925

Poštni naslov: Mairie Place de la Liberté

Mesto: Valence

Poštna številka: 26021

Podregija države (NUTS): Drôme (FRK23)

Država: Francija

Kontaktna točka: DARAGON Nicolas

E-naslov: achats@valenceromansagglo.fr

Tel.: 0475813030

Spletni naslov: http://www.valenceromansagglo.fr/

Profil kupca: http://marches-publics.valenceromansagglo.fr

Vloge te organizacije:

Kupec

Vodja skupine

8.1.

ORG-0003

Uradno ime: Hôtel de Valence

Registrska številka: 5EC9B933-E89F-1BC7-A2F337C13E4BD7C7

Poštni naslov: 1 Place de la liberté

Mesto: Valence

Poštna številka: 26000

Podregija države (NUTS): Drôme (FRK23)

Država: Francija

Kontaktna točka: TRAN Tony

E-naslov: achats@valenceromansagglo.fr

Tel.: 0475792000

Vloge te organizacije:

Organizacija, ki daje na voljo dodatne informacije o postopku za oddajo javnega naročila

8.1.

ORG-0004

Uradno ime: Tribunal administratif de Grenoble

Registrska številka: 5EC9B959-AAE3-40FC-E4E510801CD833F8

Poštni naslov: 2 Place de Verdun

Mesto: Grenoble

Poštna številka: 38022

Podregija države (NUTS): Isère (FRK24)

Država: Francija

E-naslov: greffe.ta-grenoble@juradm.fr

Tel.: 0476429000

Faks: 0476422269

Vloge te organizacije:

Organizacija za revizijo

8.1.

ORG-0005

Uradno ime: Tribunal administratif de Grenoble

Registrska številka: 5EC9B9AA-DC09-46E3-43093DF9E398E40B

Poštni naslov: 2 Place de Verdun

Mesto: Grenoble

Poštna številka: 38022

Podregija države (NUTS): Isère (FRK24)

Država: Francija

E-naslov: greffe.ta-grenoble@juradm.fr

Tel.: 0476429000

Faks: 0476422269

Vloge te organizacije:

Organizacija, ki daje dodatne informacije o revizijskih postopkih

8.1.

ORG-0006

Uradno ime: Hôtel de ville de Romans-sur-Isère

Registrska številka: 5EC9B9BF-BB7B-3A76-C5D3F320F93C28CE

Poštni naslov: Place Jules Nadi

Mesto: Valence

Poštna številka: 26100

Podregija države (NUTS): Drôme (FRK23)

Država: Francija

E-naslov: achats@valenceromansagglo.fr

Tel.: 0475055151

Profil kupca: http://marches-publics.valenceromansagglo.fr

Vloge te organizacije:

Kupec

Različica prejšnjega obvestila, ki se spreminja: 7bc2e527-63f3-4e03-a252-b5e3be00afd2-01

10.1.

Sprememba

Identifikator oddelka: PROCEDURE

Opis sprememb: CCTP des lots 1 et 2: Au lieu de Aucune commande inférieure à 50 euro(s) ne doit pouvoir être validée par les Transmetteurs qui sont encouragés à se regrouper pour éviter une multiplication des livraisons. L'ensemble des commandes effectuées par les Emetteurs (enseignants) ne doit pas pouvoir être validées par les Transmetteurs (directeurs d'écoles) si le montant global des commandes n'atteint pas un minimum de 50 euro(s) , ceci afin de diminuer les coûts d'emballage et de livraison, lire Afin d'optimiser les conditions logistiques, notamment en termes de coûts d'emballage et de livraison, il est recommandé que les commandes transmises atteignent un montant minimum global indicatif de 50 euro(s) . à ce titre, les Transmetteurs (directeurs d'écoles) sont invités à regrouper les commandes des émetteurs (enseignants) afin d'atteindre ce seuil. Aucune commande individuelle d'un montant inférieur à 50 euro(s) ne sera automatiquement validée, sauf cas de nécessité dûment justifiée. Cette règle vise à limiter la multiplication des livraisons unitaires, sans pour autant constituer une contrainte absolue à la passation des commandes

Identifikator/različica obvestila: 0ab0ac11-4930-48fc-b28d-9ad92e2c9415 - 01

Vrsta obrazca: Javni razpis

Vrsta obvestila: Obvestilo o koncesiji ali naročilu – standardna ureditev

Podvrsta obvestila: 16

Datum pošiljanja obvestila: 02/09/2025 10:10:51 (UTC+02:00) Vzhodnoevropski čas, srednjeevropski poletni čas

Jeziki, v katerih je uradno dostopno to obvestilo: francoščina

Številka objave obvestila: 576048-2025

Številka izdaje UL S: 168/2025

Datum objave: 03/09/2025