1. Kupec
1.1.
Kupec
Uradno ime: Uniwersytet Jagielloński
Pravna vrsta kupca: Oseba javnega prava
Dejavnost javnega naročnika: Izobraževanje
2. Postopek
2.1.
Postopek
Naslov: Wyłonienie Wykonawcy na dostawę i wymianę instalacji oświetlenia podstawowego świetlówkowego na oświetlenie ledowe w pomieszczeniach budynków: Część I zamówienia – budynek Wydziału Matematyki i Informatyki UJ przy ul. Łojasiewicza 6 w Krakowie Część II zamówienia – budynek Wydziału Zarządzania i Komunikacji Społecznej UJ przy ul. Łojasiewicza 4 w Krakowie.
Opis: Przedmiotem zamówienia jest wyłonienie Wykonawcy na dostawę i wymianę instalacji oświetlenia podstawowego świetlówkowego na oświetlenie ledowe w pomieszczeniach budynków: Część I zamówienia – budynek Wydziału Matematyki i Informatyki UJ przy ul. Łojasiewicza 6 w Krakowie, Część II zamówienia – budynek Wydziału Zarządzania i Komunikacji Społecznej UJ przy ul. Łojasiewicza 4 w Krakowie. Zamawiający informuje, iż załączona dokumentacja projektowa dotyczy pełnego zakresu prac dla dwóch części zamówienia, natomiast zamówienie objęte przedmiotowym postępowaniem jest etapem całości inwestycji, zakres prac pokazano na dodatkowych załącznikach graficznych stanowiących załącznik A do SWZ.
Identifikator postopka: 5b27d856-21bc-4cdd-9f49-8ce639c2b1e1
Predhodno obvestilo: 229451-2025
Notranji identifikator: 80.272.486.2024
Vrsta postopka: Odprti postopek
Postopek je pospešen: ne
2.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročila: Blago
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 31520000 Svetilke in pribor zanje
Dodatna klasifikacija (cpv): 45310000 Elektroinštalacijska dela, 45311000 Inštalacija električnih napeljav in pribora (fitingov), 45311100 Inštalacija električnih napeljav, 45311200 Inštalacija električnega pribora (fitingov), 45315300 Naprave za oskrbo z elektriko, 45315600 Nizkonapetostna inštalacijska dela, 31500000 Oprema za razsvetljavo in električne svetilke
2.1.2.
Kraj izvajanja
Poštni naslov: ul. Łojasiewicz 4 i 6
Mesto: Kraków
Poštna številka: 30-348
Podregija države (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Država: Poljska
2.1.3.
Vrednost
Ocenjena vrednost brez DDV: 2 782 326,25 PLN
2.1.4.
Splošne informacije
Dodatne informacije: Celem potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia, wykonawca składa: 1) JEDZ, którego wzór stanowi załącznik nr 1 do formularza oferty; 2) oświadczenie wykonawcy o aktualności informacji zawartych w JEDZ złożonym do oferty; 3) informację z KRK w zakresach podanych przez zamawiającego; 4) zaświadczenie właściwego naczelnika US w zakresach podanych przez zamawiającego: 5) zaświadczenie albo inny dokument właściwej terenowej jednostki organizacyjnej ZUS lub właściwego oddziału regionalnego lub właściwej placówki terenowej KRUS; 6) odpis lub informację z KRS lub z CEiDG (o ile dotyczy); 7) oświadczenie wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, 8) wykaz osób, 9) wykaz dostaw wraz z dowodami potwierdzającymi ich należyte wykonanie. Wykaz oświadczeń i dokumentów na potwierdzenie spełnienia warunków udziału w postępowaniu oraz braku podstaw wykluczenia zawiera SWZ z załącznikami. Zamawiający przewiduje możliwość w okresie 3 lat od udzielenia zamówienia podstawowego, udzielenia wyłonionemu wykonawcy zamówienia polegającego na realizacji dodatkowych dostaw które są objęte przedmiotem niniejszego zamówienia do łącznej wartości nie przekraczającej 50% wartości zamówienia . Powtórzenie polegać będzie na dostawie i wymianie istniejących instalacji oświetlenia podstawowego świetlówkowego na oświetlenie ledowe Przy udzielaniu zamówień określonych w art. 214 ust 1 pkt 8), PZP Zamawiający udzieli je na warunkach określonych w projektowanych postanowieniach umowy z przedmiotowego postępowania w szczególności dotyczących wysokości kar umownych, zapisach dotyczących podwykonawstwa, odbiorów, warunków odstąpienia, za wyjątkiem terminu realizacji zamówienia, który zostanie ustalony w wyniku negocjacji. Stosownie do zapisów art. 139 ust. 1 ustawy PZP, zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokonana kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełnienia warunków udziału w postępowaniu. Zamawiający wymaga wniesienia wadium. Zamawiający wymaga zabezpieczenia należytego wykonania umowy. Zamawiający przewiduje wizję lokalna.
Pravna podlaga:
Direktiva 2014/24/EU
Dyrektywa 2014/24/UE - art.132 przetarg nieograniczony ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (t. j. Dz. U. z 2024., poz. 1320 ze zm.)
5. Sklop
5.1.
Sklop: LOT-0001
Naslov: Wyłonienie Wykonawcy na dostawę i wymianę instalacji oświetlenia podstawowego świetlówkowego na oświetlenie ledowe w pomieszczeniach budynku: Wydziału Matematyki i Informatyki UJ przy ul. Łojasiewicza 6 w Krakowie
Opis: Przedmiotem zamówienia jest wyłonienie Wykonawcy na dostawę i wymianę instalacji oświetlenia podstawowego świetlówkowego na oświetlenie ledowe w pomieszczeniach budynku Wydziału Matematyki i Informatyki UJ przy ul. Łojasiewicza 6 w Krakowie Zamawiający informuje, iż załączona dokumentacja projektowa dotyczy pełnego zakresu prac dla dwóch części zamówienia, natomiast zamówienie objęte przedmiotowym postępowaniem jest etapem całości inwestycji, zakres prac pokazano na dodatkowych załącznikach graficznych stanowiących załącznik A do SWZ.
Notranji identifikator: 80.272.486.2024 - część 1 zamówienia
5.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročila: Blago
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 31520000 Svetilke in pribor zanje
Dodatna klasifikacija (cpv): 45310000 Elektroinštalacijska dela, 45311000 Inštalacija električnih napeljav in pribora (fitingov), 45311100 Inštalacija električnih napeljav, 45311200 Inštalacija električnega pribora (fitingov), 45315300 Naprave za oskrbo z elektriko, 45315600 Nizkonapetostna inštalacijska dela, 31500000 Oprema za razsvetljavo in električne svetilke
5.1.2.
Kraj izvajanja
Poštni naslov: Wydziału Matematyki i Informatyki UJ ul. Łojasiewicza 6
Mesto: Kraków
Poštna številka: 30-348
Podregija države (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Država: Poljska
5.1.3.
Predvideno trajanje
Trajanje: 6 Meseci
5.1.5.
Vrednost
Ocenjena vrednost brez DDV: 1 817 967,39 PLN
5.1.6.
Splošne informacije
Projekt javnega naročanja se ne financira s sredstvi EU
Javno naročilo je zajeto v Sporazumu o javnih naročilih: da
5.1.10.
Merila za oddajo javnega naročila
Merilo:
Vrsta: Cena
Opis: Cena brutto za przedmiot zamówienia
Kategorija merila za oddajo javnega naročila teža: Ponder (odstotek, točen)
Številka v merilu za oddajo: 100
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum:
Ni okvirnega sporazuma
Informacije o dinamičnem nabavnem sistemu:
Ni dinamičnega nabavnega sistema
5.1.16.
Dodatne informacije, mediacija in revizija
Organizacija za revizijo: Krajowa Izba Odwoławcza
Informacije o rokih za revizijo: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy PZP. 2. Odwołanie przysługuje na: 2.1niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2.2 zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy PZP. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy PZP, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sadu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy PZP.
5.1.
Sklop: LOT-0002
Naslov: Wyłonienie Wykonawcy na dostawę i wymianę instalacji oświetlenia podstawowego świetlówkowego na oświetlenie ledowe w pomieszczeniach budynku: Wydziału Zarządzania i Komunikacji Społecznej UJ przy ul. Łojasiewicza 4 w Krakowie
Opis: Przedmiotem zamówienia jest wyłonienie Wykonawcy na dostawę i wymianę instalacji oświetlenia podstawowego świetlówkowego na oświetlenie ledowe w pomieszczeniach budynku Wydziału Zarządzania i Komunikacji Społecznej UJ przy ul. Łojasiewicza 4 w Krakowie Zamawiający informuje, iż załączona dokumentacja projektowa dotyczy pełnego zakresu prac dla dwóch części zamówienia, natomiast zamówienie objęte przedmiotowym postępowaniem jest etapem całości inwestycji, zakres prac pokazano na dodatkowych załącznikach graficznych stanowiących załącznik A do SWZ.
Notranji identifikator: 80.272.486.2024 - część 2 zamówienia
5.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročila: Blago
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 31520000 Svetilke in pribor zanje
Dodatna klasifikacija (cpv): 45310000 Elektroinštalacijska dela, 45311000 Inštalacija električnih napeljav in pribora (fitingov), 45311100 Inštalacija električnih napeljav, 45311200 Inštalacija električnega pribora (fitingov), 45315300 Naprave za oskrbo z elektriko, 45315600 Nizkonapetostna inštalacijska dela, 31500000 Oprema za razsvetljavo in električne svetilke
5.1.2.
Kraj izvajanja
Poštni naslov: Wydziału Zarządzania i Komunikacji Społecznej UJ ul. Łojasiewicza 4
Mesto: Kraków
Poštna številka: 30-348
Podregija države (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Država: Poljska
5.1.3.
Predvideno trajanje
Trajanje: 6 Meseci
5.1.5.
Vrednost
Ocenjena vrednost brez DDV: 964 358,86 PLN
5.1.6.
Splošne informacije
Projekt javnega naročanja se ne financira s sredstvi EU
Javno naročilo je zajeto v Sporazumu o javnih naročilih: da
5.1.10.
Merila za oddajo javnega naročila
Merilo:
Vrsta: Cena
Opis: Cena brutto za przedmiot zamówienia
Kategorija merila za oddajo javnega naročila teža: Ponder (odstotek, točen)
Številka v merilu za oddajo: 100
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum:
Ni okvirnega sporazuma
Informacije o dinamičnem nabavnem sistemu:
Ni dinamičnega nabavnega sistema
5.1.16.
Dodatne informacije, mediacija in revizija
Organizacija za revizijo: Krajowa Izba Odwoławcza
Informacije o rokih za revizijo: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy PZP. 2. Odwołanie przysługuje na: 2.1niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2.2 zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy PZP. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy PZP, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sadu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy PZP.
6. Rezultati
Vrednost vseh pogodb, dodeljenih v tem obvestilu: 1 260 085,55 PLN
6.1.
ID sklopa za rezultat: LOT-0001
Status izbire ponudnika: Izbran je bil vsaj en zmagovalec.
6.1.2.
Informacije o zmagovalcih
Zmagovalec:
Uradno ime: Energa Oświetlenie Sp. z o.o.
Ponudba:
Identifikator ponudbe: 1.1
Identifikator sklopa ali skupine sklopov: LOT-0001
Vrednost razpisa: 812 986,57 PLN
Oddaja naročil podizvajalcem: Da
Vrednost oddaje naročil podizvajalcem je znana: ne
Delež oddaje naročil podizvajalcem je znan: da
Delež oddaje naročil podizvajalcem: 12
Opis: FUH „ELEKTRO-ED” Edward Hejmo os. Piastów 37A/37, 31-624 Kraków, NIP: 678-157-23-83, REGON: 356582696 wymiana opraw oświetleniowych wraz z wykonaniem wszystkich niezbędnych robót towarzyszących oraz pomiarami dla cz. 1 zamówienia.
Informacije o javnem naročilu:
Identifikator javnega naročila: 80.272.486.2024 cz. 1
Naslov: Dostawa wraz z wymianą instalacji oświetlenia podstawowego świetlówkowego na oświetlenie ledowe w budynku Wydziału Matematyki i Informatyki UJ przy ul. Łojasiewicza 6 w Krakowie
Datum izbire zmagovalca: 14/07/2025
Datum sklenitve javnega naročila: 18/08/2025
6.1.4.
Statistični podatki
Prejete ponudbe ali prijave za sodelovanje:
Vrsta prejetih vlog: Elektronsko predložene ponudbe
Število prejetih ponudb ali prijav za sodelovanje: 7
6.1.
ID sklopa za rezultat: LOT-0002
Status izbire ponudnika: Izbran je bil vsaj en zmagovalec.
6.1.2.
Informacije o zmagovalcih
Zmagovalec:
Uradno ime: Energa Oświetlenie Sp. z o.o.
Ponudba:
Identifikator ponudbe: 1.2
Identifikator sklopa ali skupine sklopov: LOT-0002
Vrednost razpisa: 447 098,98 PLN
Oddaja naročil podizvajalcem: Da
Vrednost oddaje naročil podizvajalcem je znana: ne
Delež oddaje naročil podizvajalcem je znan: da
Delež oddaje naročil podizvajalcem: 12
Opis: FUH „ELEKTRO-ED” Edward Hejmo os. Piastów 37A/37, 31-624 Kraków, NIP: 678-157-23-83, REGON: 356582696 wymiana opraw oświetleniowych wraz z wykonaniem wszystkich niezbędnych robót towarzyszących oraz pomiarami dla cz. 1 zamówienia.
Informacije o javnem naročilu:
Identifikator javnega naročila: 80.272.486.2024 cz. 2
Naslov: Dostawa wraz z wymianą instalacji oświetlenia podstawowego świetlówkowego na oświetlenie ledowe w budynku Wydziału Zarządzania i Komunikacji Społecznej UJ przy ul. Łojasiewicza 4 w Krakowie
Datum izbire zmagovalca: 14/07/2025
Datum sklenitve javnega naročila: 18/08/2025
6.1.4.
Statistični podatki
Prejete ponudbe ali prijave za sodelovanje:
Vrsta prejetih vlog: Elektronsko predložene ponudbe
Število prejetih ponudb ali prijav za sodelovanje: 6
8. Organizacije
8.1.
ORG-0001
Uradno ime: Uniwersytet Jagielloński
Registrska številka: NIP 6750002236
Poštni naslov: ul. Gołębia 24, 31-007 Kraków, Polska
Mesto: Kraków
Poštna številka: 31-007
Podregija države (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Država: Poljska
Kontaktna točka: Dział Zamówień Publicznych UJ
Tel.: +48126633903
Vloge te organizacije:
Kupec
8.1.
ORG-0002
Uradno ime: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrska številka: NIP: 5262239325
Poštni naslov: ul. Postępu 17a
Mesto: Warszawa
Poštna številka: 02-676
Podregija države (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Država: Poljska
Tel.: 224587800
Vloge te organizacije:
Organizacija za revizijo
8.1.
ORG-0004
Uradno ime: Energa Oświetlenie Sp. z o.o.
Velikost gospodarskega subjekta: Veliko
Registrska številka: NIP: 585-12-32-055
Poštni naslov: Ul. Artura Grottgera 7
Mesto: Sopot
Poštna številka: 81-809
Podregija države (NUTS): Gdański (PL634)
Država: Poljska
Tel.: +48587607720
Vloge te organizacije:
Ponudnik
Izbrani ponudnik za te sklope: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0000
Uradno ime: Publications Office of the European Union
Registrska številka: PUBL
Mesto: Luxembourg
Poštna številka: 2417
Podregija države (NUTS): Luxembourg (LU000)
Država: Luksemburg
Tel.: +352 29291
Vloge te organizacije:
TED eSender
Identifikator/različica obvestila: 3c5aacd6-d507-4c1b-9c76-6d1e8c0ba417 - 01
Vrsta obrazca: Rezultati
Vrsta obvestila: Obvestilo o podelitvi koncesije ali oddaji naročila – standardna ureditev
Podvrsta obvestila: 29
Datum pošiljanja obvestila: 03/09/2025 10:59:45 (UTC+00:00) Zahodnoevropski čas, GMT
Jeziki, v katerih je uradno dostopno to obvestilo: poljščina
Številka objave obvestila: 576084-2025
Številka izdaje UL S: 169/2025
Datum objave: 04/09/2025