1. Kupec
1.1.
Kupec
Uradno ime: Gesellschaft für Hochspannungsbau Offenbach mbH
Dejavnost naročnika: Dejavnosti v zvezi z električno energijo
2. Postopek
2.1.
Postopek
Naslov: Neubau der 110-kV-Kabelverbindung zwischen UW Sprendlingen und UW Neu-Isenburg - Aufforderung zur Angebotsabgabe
Opis: Die Gesellschaft für Hochspannungsbau Offenbach mbH, GHO (auch AG genannt) beabsichtigt im Auftrag der Energienetze Offenbach GmbH den Bau einer 110-kV-Kabelverbindung zwischen dem Umspannwerk Sprendlingen in der Philipp-Reis-Str. 8 in 63303 Dreieich und dem neu zu errichtenden Rechenzentrum in Neu-Isenburg in der Rathenaustr. 29-31 in 63263 Neu-Isenburg. Die Trasse hat eine Gesamtlänge von ca. 2.400 m. Sie verläuft vom Umspannwerk Dreieich-Sprendlingen unter der L3317 durch den Wald bis hin zur Rathenaustr. in Neu-Isenburg. Diese Ausschreibung umfasst die Herstellung der Leerohrtrasse.
Identifikator postopka: b6ed72bb-3e11-4917-b762-0a4930a97c86
Notranji identifikator: 3934
Vrsta postopka: S pogajanji, s predhodno objavo javnega razpisa / konkurenčni postopek s pogajanji
Postopek je pospešen: ne
Glavne značilnosti postopka: Bekanntmachung über vergebenen Auftrag
2.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročila: Gradnje
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 45232000 Druga dela na cevovodih in kabelskih omrežjih
2.1.2.
Kraj izvajanja
Mesto: Neu-Isenburg
Poštna številka: 60528
Podregija države (NUTS): Offenbach, Landkreis (DE71C)
Država: Nemčija
2.1.4.
Splošne informacije
Dodatne informacije: Bekanntmachungs-ID: CXRAYR4YHXN
Pravna podlaga:
Direktiva 2014/25/EU
sektvo -
5. Sklop
5.1.
Sklop: LOT-0001
Naslov: Neubau der 110-kV-Kabelverbindung zwischen UW Sprendlingen und UW Neu-Isenburg - Aufforderung zur Angebotsabgabe
Opis: Die Gesellschaft für Hochspannungsbau Offenbach mbH, GHO (auch AG genannt) beabsichtigt im Auftrag der Energienetze Offenbach GmbH den Bau einer 110-kV-Kabelverbindung zwischen dem Umspannwerk Sprendlingen in der Philipp-Reis-Str. 8 in 63303 Dreieich und dem neu zu errichtenden Rechenzentrum in Neu-Isenburg in der Rathenaustr. 29-31 in 63263 Neu-Isenburg. Die Trasse hat eine Gesamtlänge von ca. 2.400 m. Sie verläuft vom Umspannwerk Dreieich-Sprendlingen unter der L3317 durch den Wald bis hin zur Rathenaustr. in Neu-Isenburg. Diese Ausschreibung umfasst die Herstellung der Leerohrtrasse. Das Verlegen der 110-kV-Kabel und die entsprechenden Montagearbeiten, sind nicht Bestand-teil dieser Ausschreibung. Die Gesamttrassenlänge von ca. 2.400 m teilt sich wie folgt auf: - offene Bauweise ca. 250 m - 5 Bohrstrecken mit je zwei parallelen Bohrungen (10 Spülbohrungen) mit einer Gesamtlänge von ca. 2.050 m - Die verbleibenden ca. 100 m werden vom Kunden in Eigenleistung auf dem eigenen Grundstück vorverlegt. In den nachfolgenden Bereichen werden Spülbohrungen ausgeführt: - Vom UW Sprendlingen, Unterquerung der L3317 bis zum Eintritt in den Wald - Im Waldweg in Richtung Frankfurter Str. zum ersten Muffenstandort - Im Waldweg in Richtung Frankfurter Str. - Unterquerung der Frankfurter Str. sowie Waldgebiet bis zum zweiten Muffenstandort - Unterquerung Waldgebiet bis in den Waldweg in Richtung Rathenaustr. Ein 110-kV-Kabelsystem beinhaltet 3 Leerrohre, Typ HD-PE-225 sowie ein Schutzrohr für das Erdseil, Typ DN 63. In Summe werden 2 Kabelsysteme verlegt. Zudem wird noch ein Leerrohr zur Kommunikation mitverlegt, Typ DN 63. Beim offenen Tiefbau werden die Kabel mittels eines Kabelwarnbands und Betonplatten abgesichert. Die Spülbohrarbeiten können parallel zu den Bauarbeiten in offener Bauweise durchgeführt werden. Die Ausführungsplanungen zu den jeweiligen Spülbohrungen sind vom AN auf Grundlage und unter Berücksichtigung der Planung des AG zu erstellen, die Darstellung des Bohrverlaufs soll in einem Profilplan abgebildet werden. Die Ausführungsplanung zu der offenen Bauweise wird vom AG dem AN zu Verfügung gestellt.
Notranji identifikator: 3934
5.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročila: Gradnje
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 45232000 Druga dela na cevovodih in kabelskih omrežjih
5.1.2.
Kraj izvajanja
Mesto: Neu-Isenburg
Poštna številka: 60528
Podregija države (NUTS): Offenbach, Landkreis (DE71C)
Država: Nemčija
5.1.3.
Predvideno trajanje
Datum začetka: 01/01/2026
Datum zaključka trajanja: 31/12/2026
5.1.4.
Podaljšanje
Največje število podaljšanj: 1
5.1.6.
Splošne informacije
Projekt javnega naročanja se ne financira s sredstvi EU
Javno naročilo je zajeto v Sporazumu o javnih naročilih: ne
5.1.7.
Strateško javno naročanje
Namen strateškega javnega naročanja: Ni strateškega naročanja
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum:
Ni okvirnega sporazuma
Informacije o dinamičnem nabavnem sistemu:
Ni dinamičnega nabavnega sistema
5.1.16.
Dodatne informacije, mediacija in revizija
Organizacija za revizijo: Vergabekammer des Landes Hessen, Regierungspräsidium Darmstadt
Informacije o rokih za revizijo: Die Fristen des § 160 Abs. 3 Ziff. 1-4 GWB sind zu beachten. Danach ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden; 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden; 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organizacija, ki daje na voljo dodatne informacije o postopku za oddajo javnega naročila: Gesellschaft für Hochspannungsbau Offenbach mbH
6. Rezultati
Vrednost vseh pogodb, dodeljenih v tem obvestilu: 4 348 963,55 EUR
6.1.
ID sklopa za rezultat: LOT-0001
Status izbire ponudnika: Izbran je bil vsaj en zmagovalec.
6.1.2.
Informacije o zmagovalcih
Zmagovalec:
Uradno ime: Keil & Purkl Tiefbau GmbH
Ponudba:
Identifikator ponudbe: 2025-0031A
Identifikator sklopa ali skupine sklopov: LOT-0001
Vrednost razpisa: 4 348 963,55 EUR
Ponudba je variantna: ne
Oddaja naročil podizvajalcem: Ne
Informacije o javnem naročilu:
Identifikator javnega naročila: 530294163
Datum sklenitve javnega naročila: 30/06/2025
6.1.4.
Statistični podatki
Prejete ponudbe ali prijave za sodelovanje:
Vrsta prejetih vlog: Ponudbe
Število prejetih ponudb ali prijav za sodelovanje: 4
Vrsta prejetih vlog: Elektronsko predložene ponudbe
Število prejetih ponudb ali prijav za sodelovanje: 4
8. Organizacije
8.1.
ORG-0001
Uradno ime: Gesellschaft für Hochspannungsbau Offenbach mbH
Registrska številka: DE328483656
Mesto: Offenbach
Poštna številka: 63067
Podregija države (NUTS): Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt (DE713)
Država: Nemčija
Tel.: 06212900
Vloge te organizacije:
Kupec
Organizacija, ki daje na voljo dodatne informacije o postopku za oddajo javnega naročila
8.1.
ORG-0002
Uradno ime: Vergabekammer des Landes Hessen, Regierungspräsidium Darmstadt
Registrska številka: DE812056745
Mesto: Darmstadt
Poštna številka: 64283
Podregija države (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)
Država: Nemčija
Tel.: 06151126603
Vloge te organizacije:
Organizacija za revizijo
8.1.
ORG-0003
Uradno ime: Keil & Purkl Tiefbau GmbH
Velikost gospodarskega subjekta: Srednje
Registrska številka: DE 235178404
Mesto: Groß-Zimmern
Poštna številka: 64846
Podregija države (NUTS): Darmstadt-Dieburg (DE716)
Država: Nemčija
Vloge te organizacije:
Ponudnik
Dejanski lastnik:
Državljanstvo lastnika: Nemčija
Izbrani ponudnik za te sklope: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Uradno ime: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrska številka: 0204:994-DOEVD-83
Mesto: Bonn
Poštna številka: 53119
Podregija države (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Država: Nemčija
Tel.: +49228996100
Vloge te organizacije:
TED eSender
Identifikator/različica obvestila: a721f06c-3738-451a-a170-19c1b8140573 - 01
Vrsta obrazca: Rezultati
Vrsta obvestila: Obvestilo o podelitvi koncesije ali oddaji naročila – standardna ureditev
Podvrsta obvestila: 30
Datum pošiljanja obvestila: 02/09/2025 15:19:47 (UTC+02:00) Vzhodnoevropski čas, srednjeevropski poletni čas
Jeziki, v katerih je uradno dostopno to obvestilo: nemščina
Številka objave obvestila: 576165-2025
Številka izdaje UL S: 169/2025
Datum objave: 04/09/2025