See the notice on TED website
1. Kupec
1.1.
Kupec
Uradno ime: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)
Dejavnost naročnika: Železniški promet
2. Postopek
2.1.
Postopek
Naslov: Umbau ESTW-A Steinach (SIMIS D) , ESTW-Z Wü-Heidingsfeld, ESTW-A NNA (SIMIS D) - TUZ Aischgrundbahn
Opis: Umbau ESTW-A Steinach (SIMIS D) , ESTW-Z Wü-Heidingsfeld, ESTW-A NNA (SIMIS D) - TUZ Aischgrundbahn
Identifikator postopka: c4eab0ce-dc02-446b-95c9-a70f98371e86
Notranji identifikator: 25FEI82196
Vrsta postopka: S pogajanji, brez predhodnega javnega razpisa
2.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročila: Blago
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 34632000 Oprema za nadzor in upravljanje železniškega prometa
2.1.2.
Kraj izvajanja
Mesto: Gallmersgarten
Poštna številka: 91605
Podregija države (NUTS): Neustadt a. d. Aisch-Bad Windsheim (DE25A)
Država: Nemčija
2.1.4.
Splošne informacije
Dodatne informacije: Der Wert des Ergebnisses (Feld-ID: BT-720-Tender) wird gemäß § 38 Abs. 6 SektVO nicht veröffentlicht, da hiervon Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse des Auftragnehmers betroffen wären und die Offenlegung dieser Angabe dessen berechtigten geschäftlichen Interessen schädigen würde. Zudem würde die Angabe den lauteren Wettbewerb zwischen Wirtschaftsteilnehmern beeinträchtigen.
Pravna podlaga:
Direktiva 2014/25/EU
sektvo -
5. Sklop
5.1.
Sklop: LOT-0001
Naslov: Umbau ESTW-A Steinach (SIMIS D) , ESTW-Z Wü-Heidingsfeld, ESTW-A NNA (SIMIS D) - TUZ Aischgrundbahn
Opis: Umbau ESTW-A Steinach (SIMIS D) , ESTW-Z Wü-Heidingsfeld, ESTW-A NNA (SIMIS D) - TUZ Aischgrundbahn
Notranji identifikator: 40f024c8-1348-488a-acd9-0efac9e7dbff
5.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročila: Blago
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 34632000 Oprema za nadzor in upravljanje železniškega prometa
5.1.2.
Kraj izvajanja
Mesto: Gallmersgarten
Poštna številka: 91605
Podregija države (NUTS): Neustadt a. d. Aisch-Bad Windsheim (DE25A)
Država: Nemčija
5.1.3.
Predvideno trajanje
Datum začetka: 05/09/2025
Datum zaključka trajanja: 31/12/2028
5.1.6.
Splošne informacije
Projekt javnega naročanja se ne financira s sredstvi EU
Javno naročilo je zajeto v Sporazumu o javnih naročilih: da
5.1.7.
Strateško javno naročanje
Namen strateškega javnega naročanja: Ni strateškega naročanja
5.1.10.
Merila za oddajo javnega naročila
Merilo:
Vrsta: Cena
Ime: Preis
Opis: Preis
Kategorija merila za oddajo javnega naročila teža: Ponder (odstotek, točen)
Številka v merilu za oddajo: 100
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum:
Ni okvirnega sporazuma
Informacije o dinamičnem nabavnem sistemu:
Ni dinamičnega nabavnega sistema
5.1.16.
Dodatne informacije, mediacija in revizija
Organizacija za revizijo: Vergabekammer des Bundes
Informacije o rokih za revizijo: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Organizacija, ki daje na voljo dodatne informacije o postopku za oddajo javnega naročila: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)
Organizacija, ki daje dodatne informacije o revizijskih postopkih: Vergabekammer des Bundes
6. Rezultati
Vrednost vseh pogodb, dodeljenih v tem obvestilu: 0,00 EUR
Neposredna dodelitev:
Obrazložitev neposredne dodelitve: Javna naročila, katerih namen ni izvedba gradenj, dobava blaga ali izvajanje storitev
Druga obrazložitev: Bei der Maßnahme handelt es sich um eine Lieferleistung. Die Finanzierung erfolgt überwiegend aus der Leistungs- und Finanzierungsvereinbarung (LuFV). Die Ausschreibung der Maßnahme erfolgt als Freihändige Vergabe ohne Wettbewerb (EU: Verhandlungsverfahren ohne ÖT) zu den Bedingungen des Modulvertrag 5. Zulässig gemäß SektVO, §13, Abs. 2, Punkt 3. („wenn der Auftrag nur von einem bestimmten Unternehmen erbracht oder bereitgestellt werden kann, wegen des Schutzes von ausschließlichen Rechten, einschließlich der Rechte des geistigen Eigentums“. Bei diesem Einzelprojekt handelt es sich um die Anpassung und Änderung von bestehenden ESTW. Diese können nur durch den Ersteller der Bestandsanlage realisiert werden, u.a. wegen der Änderung und Anpassung von bestehender Hard- und Software. Des Weiteren sind EBA-Zulassungen für die Systeme erforderlich. Diese erfolgen nur für die Gesamtanlage (ESTW-UZ/-Z mit ESTW-A).
6.1.
ID sklopa za rezultat: LOT-0001
Status izbire ponudnika: Izbran je bil vsaj en zmagovalec.
6.1.2.
Informacije o zmagovalcih
Zmagovalec:
Uradno ime: Siemens Mobility GmbH
Ponudba:
Identifikator ponudbe: 20251071256
Identifikator sklopa ali skupine sklopov: LOT-0001
Vrednost razpisa: 0,00 EUR
Ponudba je variantna: ne
Oddaja naročil podizvajalcem: Še ni znano
Informacije o javnem naročilu:
Identifikator javnega naročila: CON-0001 - Siemens Mobility GmbH
Datum izbire zmagovalca: 02/09/2025
Datum sklenitve javnega naročila: 02/09/2025
6.1.4.
Statistični podatki
Prejete ponudbe ali prijave za sodelovanje:
Vrsta prejetih vlog: Ponudbe
Število prejetih ponudb ali prijav za sodelovanje: 1
8. Organizacije
8.1.
ORG-0001
Uradno ime: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)
Registrska številka: fb197f94-7578-4673-8a57-4642ae120532
Poštni naslov: Adam-Riese-Straße 11-13
Mesto: Frankfurt Main
Poštna številka: 60327
Podregija države (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Država: Nemčija
Kontaktna točka: FE.EI 78
Tel.: +49 6926544726
Faks: +49 69260913869
Vloge te organizacije:
Kupec
Organizacija, ki daje na voljo dodatne informacije o postopku za oddajo javnega naročila
8.1.
ORG-0002
Uradno ime: Vergabekammer des Bundes
Registrska številka: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Poštni naslov: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Mesto: Bonn
Poštna številka: 53113
Podregija države (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Država: Nemčija
Tel.: +49 22894990
Vloge te organizacije:
Organizacija za revizijo
Organizacija, ki daje dodatne informacije o revizijskih postopkih
8.1.
ORG-0003
Uradno ime: Siemens Mobility GmbH
Velikost gospodarskega subjekta: Veliko
Registrska številka: 8395fccb-f614-43c9-bb74-73e40da20821
Mesto: München
Poštna številka: 80997
Podregija države (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Država: Nemčija
Tel.: +49
Vloge te organizacije:
Ponudnik
Izbrani ponudnik za te sklope: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Uradno ime: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrska številka: 0204:994-DOEVD-83
Mesto: Bonn
Poštna številka: 53119
Podregija države (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Država: Nemčija
Tel.: +49228996100
Vloge te organizacije:
TED eSender
Informacije o obvestilu
Identifikator/različica obvestila: a09a7334-8c6d-43f9-8278-eb27d451ee11 - 01
Vrsta obrazca: Rezultati
Vrsta obvestila: Obvestilo o podelitvi koncesije ali oddaji naročila – standardna ureditev
Podvrsta obvestila: 30
Datum pošiljanja obvestila: 03/09/2025 11:27:01 (UTC+02:00) Vzhodnoevropski čas, srednjeevropski poletni čas
Jeziki, v katerih je uradno dostopno to obvestilo: nemščina
Številka objave obvestila: 576170-2025
Številka izdaje UL S: 169/2025
Datum objave: 04/09/2025