See the notice on TED website
1. Kupec
1.1.
Kupec
Uradno ime: DB Netz AG (Bukr 16)
2. Postopek
2.1.
Postopek
Naslov: Hochrüstung UZ Neustadt und BZ Karlsruhe (ETCS ready GTS) /ERTMS-Ausrüstung Korridor Rhine-Alpine
Opis: Hochrüstung UZ Neustadt und BZ Karlsruhe (ETCS ready GTS) /ERTMS-Ausrüstung Korridor Rhine-Alpine
Identifikator postopka: f3442a45-9194-4e69-b443-1258781585fc
Notranji identifikator: 23FEI69136
2.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročila: Blago
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 34632200 Električna oprema za signalizacijo v železniškem prometu
2.1.2.
Kraj izvajanja
Mesto: Neustadt
Poštna številka: 67434
Podregija države (NUTS): Neustadt an der Weinstraße, Kreisfreie Stadt (DEB36)
Država: Nemčija
2.1.4.
Splošne informacije
Pravna podlaga:
Direktiva 2014/25/EU
sektvo -
5. Sklop
5.1.
Sklop: LOT-0001
Naslov: Hochrüstung UZ Neustadt und BZ Karlsruhe (ETCS ready GTS) /ERTMS-Ausrüstung Korridor Rhine-Alpine
Opis: Hochrüstung UZ Neustadt und BZ Karlsruhe (ETCS ready GTS) /ERTMS-Ausrüstung Korridor Rhine-Alpine
Notranji identifikator: 87e6517b-67e4-4b24-9e2e-da2be144fcff
5.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročila: Blago
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 34632200 Električna oprema za signalizacijo v železniškem prometu
5.1.2.
Kraj izvajanja
Mesto: Neustadt
Poštna številka: 67434
Podregija države (NUTS): Neustadt an der Weinstraße, Kreisfreie Stadt (DEB36)
Država: Nemčija
5.1.3.
Predvideno trajanje
Datum začetka: 19/04/2024
Datum zaključka trajanja: 19/07/2024
5.1.6.
Splošne informacije
Javno naročilo je zajeto v Sporazumu o javnih naročilih: da
5.1.7.
Strateško javno naročanje
Namen strateškega javnega naročanja: Ni strateškega naročanja
5.1.12.
Pogoji javnega naročila
Pogoji javnega naročila:
Izvajanje javnega naročila je treba zagotoviti v okviru programov zaščitenega zaposlovanja: Ne
Pogoji, povezani z izvajanjem javnega naročila: Entfällt
Elektronsko izdajanje računov: Obvezno
Uporabljeno bo elektronsko naročanje: da
Uporabljeno bo elektronsko plačevanje: da
Finančna ureditev: Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum:
Ni okvirnega sporazuma
5.1.16.
Dodatne informacije, mediacija in revizija
Organizacija za revizijo: Vergabekammer des Bundes
Informacije o rokih za revizijo: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Organizacija, ki daje na voljo dodatne informacije o postopku za oddajo javnega naročila: DB Netz AG (Bukr 16)
Organizacija, ki daje dodatne informacije o revizijskih postopkih: Vergabekammer des Bundes
6. Rezultati
Vrednost vseh pogodb, dodeljenih v tem obvestilu: 0,00 EUR
6.1.
ID sklopa za rezultat: LOT-0001
6.1.2.
Informacije o zmagovalcih
Zmagovalec:
Uradno ime: Hitachi Rail GTS Deutschland GmbH
Ponudba:
Identifikator ponudbe: 2024962716
Identifikator sklopa ali skupine sklopov: LOT-0001
Ponudba je bila razvrščena: ne
Informacije o javnem naročilu:
Identifikator javnega naročila: CON-0001 - Hitachi Rail GTS Deutschland GmbH
Datum izbire zmagovalca: 02/04/2024
Datum sklenitve javnega naročila: 02/04/2024
7. Sprememba
7.1.
Sprememba
Identifikator prejšnjega obvestila o dodelitvi pogodbe: 8917d548-3125-4db1-9de7-746ac9c82cea-01
Identifikator spremenjene pogodbe: CON-0001 - Hitachi Rail GTS Deutschland GmbH
Razlog za spremembo: Potreba po dodatnih gradnjah, blagu ali storitvah prvotnega izvajalca.
Opis: 2 - Durch Beauftragung eines zweiten AN würden mögliche Synergieeffekte durch eine einheitliche Leistungsdurchführung verloren gehen und es würde zu Unterbrechungen im Leistungsablauf kommen. Die Dauer eines neuen Ausschreibungsverfahrens würde eine weitere unzumutbare Verzögerung mit sich bringen und auch unter Berücksichtigung von Beschleunigungsmaßnahmen wäre die Inbetriebnahme gefährdet.
7.1.1.
Sprememba
Opis sprememb: 2 - Im Zuge des Projektverlaufs stellte sich heraus, dass die Beauftragung zur Erstellung einer nowendigen Blitzschutzanlage für das ESTW nicht beauftragt wurde. Diese beinhalten sowohl inneren als auch äußeren Blitzschutz, sowie alle Planungsleistungen.
8. Organizacije
8.1.
ORG-0001
Uradno ime: DB Netz AG (Bukr 16)
Registrska številka: f45ee0d3-f9b6-44f0-846d-0c10b6f61a37
Poštni naslov: Adam-Riese-Straße 11-13
Mesto: Frankfurt Main
Poštna številka: 60327
Podregija države (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Država: Nemčija
Kontaktna točka: FE.EI-SW-L
Tel.: +49 71120927612
Vloge te organizacije:
Kupec
Organizacija, ki daje na voljo dodatne informacije o postopku za oddajo javnega naročila
8.1.
ORG-0002
Uradno ime: Vergabekammer des Bundes
Registrska številka: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Poštni naslov: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Mesto: Bonn
Poštna številka: 53113
Podregija države (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Država: Nemčija
Tel.: +49 22894990
Vloge te organizacije:
Organizacija za revizijo
Organizacija, ki daje dodatne informacije o revizijskih postopkih
8.1.
ORG-0003
Uradno ime: Hitachi Rail GTS Deutschland GmbH
Registrska številka: 3035d51b-0604-4d74-8a0a-45c0a9b54b3d
Poštni naslov: Thalesplatz 1
Mesto: Ditzingen
Poštna številka: 71254
Podregija države (NUTS): Ludwigsburg (DE115)
Država: Nemčija
Kontaktna točka: TDIG/SDM
Tel.: +49
Vloge te organizacije:
Ponudnik
Izbrani ponudnik za te sklope: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Uradno ime: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrska številka: 0204:994-DOEVD-83
Mesto: Bonn
Poštna številka: 53119
Podregija države (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Država: Nemčija
Tel.: +49228996100
Vloge te organizacije:
TED eSender
Informacije o obvestilu
Identifikator/različica obvestila: bd757959-b3ef-49d8-a7e6-3da0e1332c33 - 01
Vrsta obrazca: Sprememba naročila
Vrsta obvestila: Obvestilo o spremembi naročila
Podvrsta obvestila: 39
Datum pošiljanja obvestila: 02/09/2025 15:06:14 (UTC+02:00) Vzhodnoevropski čas, srednjeevropski poletni čas
Jeziki, v katerih je uradno dostopno to obvestilo: nemščina
Številka objave obvestila: 576199-2025
Številka izdaje UL S: 169/2025
Datum objave: 04/09/2025