576227-2025 - Rezultati
Nemčija – Gasilska vozila – Ersatzbeschaffung eines Rüstwagens, RW 2
OJ S 169/2025 04/09/2025
Obvestilo o podelitvi koncesije ali oddaji naročila – standardna ureditev
Blago
1. Kupec
1.1.
Kupec
Uradno ime: Stadt Fürth
E-naslov: vergabestelle@fuerth.de
Pravna vrsta kupca: Lokalni organ
Dejavnost javnega naročnika: Javna uprava
2. Postopek
2.1.
Postopek
Naslov: Ersatzbeschaffung eines Rüstwagens, RW 2
Opis: Lieferung eines Rüstwagens, RW2. Aufgeteilt in 3 Lose. Los 1: Fahrgestell, Los 2: Aufbau, Los 3: Beladung
Identifikator postopka: 45b0bf81-715b-4f83-8e0c-6dfbd5f0e739
Notranji identifikator: 25-0080
Vrsta postopka: Odprti postopek
2.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročila: Blago
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 34144210 Gasilska vozila
2.1.2.
Kraj izvajanja
Mesto: Fürth
Poštna številka: 90762
Podregija države (NUTS): Fürth, Kreisfreie Stadt (DE253)
Država: Nemčija
2.1.4.
Splošne informacije
Pravna podlaga: 
Direktiva 2014/24/EU
vgv -
5. Sklop
5.1.
Sklop: LOT-0001
Naslov: Fahrgestell
Opis: Lieferung eines Rüstwagens, RW2. Aufgeteilt in 3 Lose. Los 1: Fahrgestell, Los 2: Aufbau, Los 3: Beladung
Notranji identifikator: 25-0080
5.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročila: Blago
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 34144210 Gasilska vozila
5.1.2.
Kraj izvajanja
Mesto: Fürth
Poštna številka: 90762
Podregija države (NUTS): Fürth, Kreisfreie Stadt (DE253)
Država: Nemčija
5.1.3.
Predvideno trajanje
Datum zaključka trajanja: 31/10/2027
5.1.6.
Splošne informacije
Projekt javnega naročanja se ne financira s sredstvi EU
Javno naročilo je zajeto v Sporazumu o javnih naročilih: da
5.1.7.
Strateško javno naročanje
Namen strateškega javnega naročanja: Ni strateškega naročanja
5.1.10.
Merila za oddajo javnega naročila
Merilo: 
Vrsta: Cena
Ime: Preis
Opis: Preis
Kategorija merila za oddajo javnega naročila teža: Ponder (odstotek, točen)
Številka v merilu za oddajo: 60
Merilo: 
Vrsta: Kakovost
Ime: Leistung
Opis: Leistung
Kategorija merila za oddajo javnega naročila teža: Ponder (odstotek, točen)
Številka v merilu za oddajo: 40
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum: 
Ni okvirnega sporazuma
Informacije o dinamičnem nabavnem sistemu: 
Ni dinamičnega nabavnega sistema
5.1.16.
Dodatne informacije, mediacija in revizija
Organizacija za revizijo: Vergabekammer Nordbayern
Informacije o rokih za revizijo: Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organizacija, ki podpiše pogodbo: Stadt Fürth
5.1.
Sklop: LOT-0002
Naslov: Aufbau
Opis: Lieferung eines Rüstwagens, RW2. Aufgeteilt in 3 Lose. Los 1: Fahrgestell, Los 2: Aufbau, Los 3: Beladung
Notranji identifikator: Los 2
5.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročila: Blago
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 34144210 Gasilska vozila
5.1.2.
Kraj izvajanja
Mesto: Fürth
Poštna številka: 90762
Podregija države (NUTS): Fürth, Kreisfreie Stadt (DE253)
Država: Nemčija
5.1.3.
Predvideno trajanje
Datum zaključka trajanja: 31/10/2027
5.1.6.
Splošne informacije
Projekt javnega naročanja se ne financira s sredstvi EU
Javno naročilo je zajeto v Sporazumu o javnih naročilih: da
5.1.7.
Strateško javno naročanje
Namen strateškega javnega naročanja: Ni strateškega naročanja
5.1.10.
Merila za oddajo javnega naročila
Merilo: 
Vrsta: Cena
Ime: Preis
Opis: Preis
Kategorija merila za oddajo javnega naročila teža: Ponder (odstotek, točen)
Številka v merilu za oddajo: 60
Merilo: 
Vrsta: Kakovost
Ime: Leistung
Opis: Leistung
Kategorija merila za oddajo javnega naročila teža: Ponder (odstotek, točen)
Številka v merilu za oddajo: 40
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum: 
Ni okvirnega sporazuma
Informacije o dinamičnem nabavnem sistemu: 
Ni dinamičnega nabavnega sistema
5.1.16.
Dodatne informacije, mediacija in revizija
Organizacija za revizijo: Vergabekammer Nordbayern
Informacije o rokih za revizijo: Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organizacija, ki podpiše pogodbo: Stadt Fürth
5.1.
Sklop: LOT-0003
Naslov: Beladung
Opis: Lieferung eines Rüstwagens, RW2. Aufgeteilt in 3 Lose. Los 1: Fahrgestell, Los 2: Aufbau, Los 3: Beladung
Notranji identifikator: Los 3
5.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročila: Blago
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 34144210 Gasilska vozila
5.1.2.
Kraj izvajanja
Mesto: Fürth
Poštna številka: 90762
Podregija države (NUTS): Fürth, Kreisfreie Stadt (DE253)
Država: Nemčija
5.1.3.
Predvideno trajanje
Datum zaključka trajanja: 31/10/2027
5.1.6.
Splošne informacije
Projekt javnega naročanja se ne financira s sredstvi EU
Javno naročilo je zajeto v Sporazumu o javnih naročilih: da
5.1.7.
Strateško javno naročanje
Namen strateškega javnega naročanja: Ni strateškega naročanja
5.1.10.
Merila za oddajo javnega naročila
Merilo: 
Vrsta: Cena
Ime: Preis
Opis: Preis
Kategorija merila za oddajo javnega naročila teža: Ponder (odstotek, točen)
Številka v merilu za oddajo: 60
Merilo: 
Vrsta: Kakovost
Ime: Leistung
Opis: Leistung
Kategorija merila za oddajo javnega naročila teža: Ponder (odstotek, točen)
Številka v merilu za oddajo: 40
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum: 
Ni okvirnega sporazuma
Informacije o dinamičnem nabavnem sistemu: 
Ni dinamičnega nabavnega sistema
5.1.16.
Dodatne informacije, mediacija in revizija
Organizacija za revizijo: Vergabekammer Nordbayern
Informacije o rokih za revizijo: Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organizacija, ki podpiše pogodbo: Stadt Fürth
6. Rezultati
Vrednost vseh pogodb, dodeljenih v tem obvestilu: 544 781,77 EUR
6.1.
ID sklopa za rezultat: LOT-0001
Status izbire ponudnika: Izbran je bil vsaj en zmagovalec.
6.1.2.
Informacije o zmagovalcih
Zmagovalec: 
Uradno ime: MAN Truck and Bus GmbH
Ponudba: 
Identifikator ponudbe: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH
Identifikator sklopa ali skupine sklopov: LOT-0001
Vrednost razpisa: 126 000,00 EUR
Ponudba je bila razvrščena: da
Razvrstitev na seznamu zmagovalcev: 1
Ponudba je variantna: ne
Oddaja naročil podizvajalcem: Ne
Informacije o javnem naročilu: 
Identifikator javnega naročila: 25-0080 Los 1
Naslov: Ersatzbeschaffung eines Rüstwagens, RW 2
Datum izbire zmagovalca: 25/06/2025
Datum sklenitve javnega naročila: 21/07/2025
Organizacija, ki podpiše pogodbo: Stadt Fürth
6.1.4.
Statistični podatki
Prejete ponudbe ali prijave za sodelovanje: 
Vrsta prejetih vlog: Elektronsko predložene ponudbe
Število prejetih ponudb ali prijav za sodelovanje: 1
6.1.
ID sklopa za rezultat: LOT-0002
Status izbire ponudnika: Izbran je bil vsaj en zmagovalec.
6.1.2.
Informacije o zmagovalcih
Zmagovalec: 
Uradno ime: Albert Ziegler GmbH
Ponudba: 
Identifikator ponudbe: Albert Ziegler GmbH
Identifikator sklopa ali skupine sklopov: LOT-0002
Vrednost razpisa: 310 427,00 EUR
Ponudba je bila razvrščena: da
Razvrstitev na seznamu zmagovalcev: 1
Ponudba je variantna: ne
Oddaja naročil podizvajalcem: Ne
Informacije o javnem naročilu: 
Identifikator javnega naročila: 25-0080 - Los 2
Naslov: Ersatzbeschaffung eines Rüstwagens, RW 2
Datum izbire zmagovalca: 25/06/2025
Datum sklenitve javnega naročila: 01/08/2025
Organizacija, ki podpiše pogodbo: Stadt Fürth
6.1.4.
Statistični podatki
Prejete ponudbe ali prijave za sodelovanje: 
Vrsta prejetih vlog: Elektronsko predložene ponudbe
Število prejetih ponudb ali prijav za sodelovanje: 1
6.1.
ID sklopa za rezultat: LOT-0003
Status izbire ponudnika: Izbran je bil vsaj en zmagovalec.
6.1.2.
Informacije o zmagovalcih
Zmagovalec: 
Uradno ime: WolfgangJahn GmbH
Ponudba: 
Identifikator ponudbe: WolfgangJahn GmbH
Identifikator sklopa ali skupine sklopov: LOT-0003
Vrednost razpisa: 108 354,77 EUR
Ponudba je bila razvrščena: da
Razvrstitev na seznamu zmagovalcev: 1
Ponudba je variantna: ne
Oddaja naročil podizvajalcem: Ne
Informacije o javnem naročilu: 
Identifikator javnega naročila: 25-0080 Los 3
Naslov: Ersatzbeschaffung eines Rüstwagens, RW 2
Datum izbire zmagovalca: 25/06/2025
Datum sklenitve javnega naročila: 01/08/2025
Organizacija, ki podpiše pogodbo: Stadt Fürth
6.1.4.
Statistični podatki
Prejete ponudbe ali prijave za sodelovanje: 
Vrsta prejetih vlog: Elektronsko predložene ponudbe
Število prejetih ponudb ali prijav za sodelovanje: 2
8. Organizacije
8.1.
ORG-0001
Uradno ime: Stadt Fürth
Registrska številka: 9563000-2X0R4000000-10
Poštni naslov: Hirschenstraße 2
Mesto: Fürth
Poštna številka: 90762
Podregija države (NUTS): Fürth, Kreisfreie Stadt (DE253)
Država: Nemčija
Kontaktna točka: Stadt Fürth - Zentrale Vergabestelle
E-naslov: vergabestelle@fuerth.de
Tel.: 0911-974 3134
Spletni naslov: https://www.fuerth.de
Profil kupca: https://www.fuerth.de
Vloge te organizacije: 
Kupec
Organizacija, ki podpiše pogodbo
8.1.
ORG-0002
Uradno ime: Vergabekammer Nordbayern
Registrska številka: 09-0358002-61
Poštni naslov: Promenade 27
Mesto: Ansbach
Poštna številka: 91522
Podregija države (NUTS): Ansbach, Kreisfreie Stadt (DE251)
Država: Nemčija
Kontaktna točka: Vergabekammer Nordbayern
E-naslov: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de
Tel.: 0981 53-1277
Vloge te organizacije: 
Organizacija za revizijo
8.1.
ORG-0003
Uradno ime: Albert Ziegler GmbH
Velikost gospodarskega subjekta: Veliko
Registrska številka: DE815465832
Poštni naslov: Albert-Ziegler-Straße 1
Mesto: Giengen
Poštna številka: 89537
Podregija države (NUTS): Heidenheim (DE11C)
Država: Nemčija
E-naslov: AusschreibungenAZG@ziegler.de
Tel.: 000
Vloge te organizacije: 
Ponudnik
Izbrani ponudnik za te sklope: LOT-0002
8.1.
ORG-9001
Uradno ime: MAN Truck and Bus GmbH
Velikost gospodarskega subjekta: Veliko
Registrska številka: DE 811125407
Poštni naslov: Vogelweiherstr. 105
Mesto: Nürnberg
Poštna številka: 90441
Podregija države (NUTS): Nürnberg, Kreisfreie Stadt (DE254)
Država: Nemčija
E-naslov: daniel.wilhelm.a@man.eu
Tel.: 000
Vloge te organizacije: 
Ponudnik
Izbrani ponudnik za te sklope: LOT-0001
8.1.
ORG-9002
Uradno ime: WolfgangJahn GmbH
Velikost gospodarskega subjekta: Srednje
Registrska številka: DE133545195
Poštni naslov: Johann-Höllfritsch-Straße 8
Mesto: Wendelstein
Poštna številka: 90530
Podregija države (NUTS): Roth (DE25B)
Država: Nemčija
E-naslov: info@jahn-feuerschutz.de
Tel.: 000
Vloge te organizacije: 
Ponudnik
Izbrani ponudnik za te sklope: LOT-0003
8.1.
ORG-9003
Uradno ime: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrska številka: 0204:994-DOEVD-83
Mesto: Bonn
Poštna številka: 53119
Podregija države (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Država: Nemčija
E-naslov: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Tel.: +49228996100
Vloge te organizacije: 
TED eSender
Informacije o obvestilu
Identifikator/različica obvestila: 3bfad3db-823b-42bf-821b-98112237522c  -  01
Vrsta obrazca: Rezultati
Vrsta obvestila: Obvestilo o podelitvi koncesije ali oddaji naročila – standardna ureditev
Podvrsta obvestila: 29
Datum pošiljanja obvestila: 02/09/2025 17:23:00 (UTC+02:00) Vzhodnoevropski čas, srednjeevropski poletni čas
Jeziki, v katerih je uradno dostopno to obvestilo: nemščina
Številka objave obvestila: 576227-2025
Številka izdaje UL S: 169/2025
Datum objave: 04/09/2025