576229-2025 - Rezultati
Norveška – Arhitekturne, gradbeniške, inženirske in inšpekcijske storitve – Landscape architect services - OBF
OJ S 169/2025 04/09/2025
Obvestilo o podelitvi koncesije ali oddaji naročila – standardna ureditev
Storitve
1. Kupec
1.1.
Kupec
Uradno imeOslobygg KF
E-naslovdwight.castillo@obf.oslo.kommune.no
Pravna vrsta kupcaJavno podjetje, ki ga obvladuje lokalni organ
Dejavnost javnega naročnikaJavna uprava
2. Postopek
2.1.
Postopek
NaslovLandscape architect services - OBF
OpisThe agreement mainly includes services from a landscape architect. The assignment can include concept choice reviews (KVU), participation processes, idea development, feasibility studies, visualisation, presentations, zoning assignments, sketch project, preliminary project, description work, detailed engineering design services, follow-up construction, risk assessment, calculations of calculations, etc.
Identifikator postopka9c39c21c-357d-47d8-abe3-a5c4a100437a
Predhodno obvestilod0cdf23d-e705-4de4-8052-2e4d07e46257-01
Notranji identifikator24/8193
Vrsta postopkaOdprti postopek
Postopek je pospešenne
2.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročilaStoritve
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 71000000 Arhitekturne, gradbeniške, inženirske in inšpekcijske storitve
2.1.2.
Kraj izvajanja
DržavaNorveška
Kjer koli v določeni državi
2.1.4.
Splošne informacije
Javni razpis je zaključen
Pravna podlaga
Direktiva 2014/24/EU
5. Sklop
5.1.
SklopLOT-0000
NaslovLandscape architect services - OBF
OpisThe agreement mainly includes services from a landscape architect. The assignment can include concept choice reviews (KVU), participation processes, idea development, feasibility studies, visualisation, presentations, zoning assignments, sketch project, preliminary project, description work, detailed engineering design services, follow-up construction, risk assessment, calculations of calculations, etc.
Notranji identifikator24/8193
5.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročilaStoritve
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 71000000 Arhitekturne, gradbeniške, inženirske in inšpekcijske storitve
5.1.2.
Kraj izvajanja
DržavaNorveška
Kjer koli v določeni državi
5.1.3.
Predvideno trajanje
Datum začetka26/05/2025
Datum zaključka trajanja25/05/2029
5.1.6.
Splošne informacije
Projekt javnega naročanja se ne financira s sredstvi EU
Javno naročilo je zajeto v Sporazumu o javnih naročilihne
5.1.10.
Merila za oddajo javnega naročila
Merilo
VrstaCena
ImePrice
OpisPrice form
Kategorija merila za oddajo javnega naročila težaPonder (točke, točno)
Številka v merilu za oddajo1
Merilo
VrstaKakovost
ImeRESUME
OpisCV personnel ́s competence
Kategorija merila za oddajo javnega naročila težaPonder (točke, točno)
Številka v merilu za oddajo2
Merilo
VrstaKakovost
ImeAssignment comprehension
OpisText
Kategorija merila za oddajo javnega naročila težaPonder (točke, točno)
Številka v merilu za oddajo3
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum
Okvirni sporazum brez ponovnega odpiranja konkurence
Informacije o dinamičnem nabavnem sistemu
Ni dinamičnega nabavnega sistema
5.1.16.
Dodatne informacije, mediacija in revizija
Organizacija za revizijoOslo tingrett
Informacije o rokih za revizijo: 10 day appeals deadline after notification
Organizacija, katere proračunska sredstva se uporabljajo za plačilo naročilaOslobygg KF
Organizacija, ki izvede plačiloOslobygg KF
Organizacija, ki podpiše pogodboOslobygg KF
6. Rezultati
Vrednost vseh pogodb, dodeljenih v tem obvestilu70 000 000,00 NOK
Najvišja vrednost okvirnih sporazumov v tem obvestilu60 000 000,00 NOK
Približna vrednost okvirnih sporazumov70 000 000,00 NOK
6.1.
ID sklopa za rezultatLOT-0000
Status izbire ponudnikaIzbran je bil vsaj en zmagovalec.
Okvirni sporazum
Najvišja vrednost okvirnega sporazuma70 000 000,00 NOK
Ponovno ocenjena vrednost okvirnega sporazuma70 000 000,00 NOK
6.1.2.
Informacije o zmagovalcih
Zmagovalec
Uradno imeØstengen & Bergo AS
Ponudba
Identifikator ponudbeØstengen & Bergo as
Identifikator sklopa ali skupine sklopovLOT-0000
Vrednost razpisa15 000 000,00 NOK
Oddaja naročil podizvajalcemŠe ni znano
Informacije o javnem naročilu
Identifikator javnega naročila-1
NaslovLandscape architect services - OBF-Østengen & Bergo AS
Datum izbire zmagovalca15/08/2025
Datum sklenitve javnega naročila28/08/2025
Organizacija, ki podpiše pogodboOslobygg KF
Zmagovalec
Uradno imeDark Design Group AS
Ponudba
Identifikator ponudbeLandskapsarkitekttjenester - OBF
Identifikator sklopa ali skupine sklopovLOT-0000
Vrednost razpisa15 000 000,00 NOK
Oddaja naročil podizvajalcemŠe ni znano
Informacije o javnem naročilu
Identifikator javnega naročila-2
NaslovLandscape architect services - OBF-Dark Design Group AS
Datum izbire zmagovalca15/08/2025
Datum sklenitve javnega naročila28/08/2025
Organizacija, ki podpiše pogodboOslobygg KF
Zmagovalec
Uradno imeLANDSKAPERIET AS
Ponudba
Identifikator ponudbeOslobygg Rammeavtale
Identifikator sklopa ali skupine sklopovLOT-0000
Oddaja naročil podizvajalcemŠe ni znano
Informacije o javnem naročilu
Identifikator javnega naročila-3
NaslovLandscape architect services - OBF-LANDSKAPERIET AS
Datum izbire zmagovalca15/08/2025
Datum sklenitve javnega naročila28/08/2025
Organizacija, ki podpiše pogodboOslobygg KF
Zmagovalec
Uradno imeAgraff AS
Ponudba
Identifikator ponudbeRamme Oslobygg Agraff
Identifikator sklopa ali skupine sklopovLOT-0000
Vrednost razpisa15 000 000,00 NOK
Oddaja naročil podizvajalcemŠe ni znano
Informacije o javnem naročilu
Identifikator javnega naročila-4
NaslovLandscape architect services - OBF-Agraff AS
Datum izbire zmagovalca15/08/2025
Datum sklenitve javnega naročila28/08/2025
Javno naročilo se odda na podlagi okvirnega sporazumada
Obvestilo, ki je ustvarilo okvirni sporazum166545-2025
Organizacija, ki podpiše pogodboOslobygg KF
6.1.3.
Ponudniki, ki niso bili izbrani
Ponudniki, ki niso bili izbrani
Uradno imeAFRY NORWAY AS
Ponudba
Identifikator ponudbeAFRY Ark Studio - OslobyggKF - LARK
Identifikator sklopa ali skupine sklopovLOT-0000
Oddaja naročil podizvajalcemŠe ni znano
Ponudniki, ki niso bili izbrani
Uradno imeBogl Norge AS
Ponudba
Identifikator ponudbeBOGL Norge AS
Identifikator sklopa ali skupine sklopovLOT-0000
Vrednost razpisa15 000 000,00 NOK
Oddaja naročil podizvajalcemŠe ni znano
Ponudniki, ki niso bili izbrani
Uradno imeHenning Larsen Architects AS
Ponudba
Identifikator ponudbeOslobygg LARK - Henning Larsen
Identifikator sklopa ali skupine sklopovLOT-0000
Vrednost razpisa15 000 000,00 NOK
Oddaja naročil podizvajalcemŠe ni znano
Ponudniki, ki niso bili izbrani
Uradno imePir 2 Oslo AS
Ponudba
Identifikator ponudbeTilbud PIR2 Oslo AS
Identifikator sklopa ali skupine sklopovLOT-0000
Oddaja naročil podizvajalcemŠe ni znano
Ponudniki, ki niso bili izbrani
Uradno imeMulticonsult Norge AS
Ponudba
Identifikator ponudbeÅpen anbudskonkurranse for anskaffelse av Landskapsarkitekttjenester
Identifikator sklopa ali skupine sklopovLOT-0000
Oddaja naročil podizvajalcemŠe ni znano
Ponudniki, ki niso bili izbrani
Uradno imeGrindaker AS
Ponudba
Identifikator ponudbeGrindaker tilbud
Identifikator sklopa ali skupine sklopovLOT-0000
Oddaja naročil podizvajalcemŠe ni znano
Ponudniki, ki niso bili izbrani
Uradno imeDronninga landskap
Ponudba
Identifikator ponudbeDL-Oslobygg
Identifikator sklopa ali skupine sklopovLOT-0000
Oddaja naročil podizvajalcemŠe ni znano
Ponudniki, ki niso bili izbrani
Uradno imeArkitema AS
Ponudba
Identifikator ponudbeTilbud, Arkitema
Identifikator sklopa ali skupine sklopovLOT-0000
Oddaja naročil podizvajalcemŠe ni znano
Ponudniki, ki niso bili izbrani
Uradno imeLINK arkitektur AS
Ponudba
Identifikator ponudbeLandskapsarkitekttjenester - OBF
Identifikator sklopa ali skupine sklopovLOT-0000
Oddaja naročil podizvajalcemŠe ni znano
Ponudniki, ki niso bili izbrani
Uradno imeSLA
Ponudba
Identifikator ponudbeSLA
Identifikator sklopa ali skupine sklopovLOT-0000
Oddaja naročil podizvajalcemŠe ni znano
Ponudniki, ki niso bili izbrani
Uradno imeLINK arkitektur AS
Ponudba
Identifikator ponudbeLandskapsarkitekttjenester - OBF
Identifikator sklopa ali skupine sklopovLOT-0000
Oddaja naročil podizvajalcemŠe ni znano
Ponudniki, ki niso bili izbrani
Uradno imeSweco Norge AS
Ponudba
Identifikator ponudbeLARK Oslobygg
Identifikator sklopa ali skupine sklopovLOT-0000
Oddaja naročil podizvajalcemŠe ni znano
Ponudniki, ki niso bili izbrani
Uradno imeAsplan Viak AS
Ponudba
Identifikator ponudbeLandskapsarkitekttjenester - OBF
Identifikator sklopa ali skupine sklopovLOT-0000
Oddaja naročil podizvajalcemŠe ni znano
Ponudniki, ki niso bili izbrani
Uradno imeBjørbekk & Lindheim AS
Ponudba
Identifikator ponudbeRammeavtale OBF - LARK
Identifikator sklopa ali skupine sklopovLOT-0000
Oddaja naročil podizvajalcemŠe ni znano
Ponudniki, ki niso bili izbrani
Uradno imeNorconsult Norge AS
Ponudba
Identifikator ponudbeTilbud Oslobygg KF-LARK
Identifikator sklopa ali skupine sklopovLOT-0000
Oddaja naročil podizvajalcemŠe ni znano
Ponudniki, ki niso bili izbrani
Uradno imeWhite arkitekter AB
Ponudba
Identifikator ponudbeTeam White/MAD
Identifikator sklopa ali skupine sklopovLOT-0000
Oddaja naročil podizvajalcemŠe ni znano
Ponudniki, ki niso bili izbrani
Uradno imeRodeo Arkitekter AS
Ponudba
Identifikator ponudbeLandskapsarkitekttjenester - Oslobygg KF
Identifikator sklopa ali skupine sklopovLOT-0000
Vrednost razpisa15 000 000,00 NOK
Oddaja naročil podizvajalcemŠe ni znano
6.1.4.
Statistični podatki
Prejete ponudbe ali prijave za sodelovanje
Vrsta prejetih vlogPonudbe
Število prejetih ponudb ali prijav za sodelovanje20
Razpon ponudb
Vrednost najnižje dopustne ponudbe15 000 000,00 NOK
Vrednost najvišje dopustne ponudbe15 000 000,00 NOK
8. Organizacije
8.1.
ORG-0001
Uradno imeOslobygg KF
Registrska številka924599545
SlužbaOslobygg KF
Poštni naslovPostboks 6391, Etterstad, 0604 OSLO
MestoOslo
Poštna številka0661
Podregija države (NUTS)Oslo (NO081)
DržavaNorveška
Kontaktna točkaDwight Castillo
E-naslovdwight.castillo@obf.oslo.kommune.no
Tel.+47 21 80 21 80
Spletni naslovhttp://oslo.kommune.no/oslobygg
Vloge te organizacije
Kupec
Organizacija, ki podpiše pogodbo
Organizacija, katere proračunska sredstva se uporabljajo za plačilo naročila
Organizacija, ki izvede plačilo
8.1.
ORG-0002
Uradno imeOslo tingrett
Registrska številka926 725 939
Poštni naslovPostboks 2106 Vika
MestoOslo
Poštna številka0125
Podregija države (NUTS)Oslo (NO081)
DržavaNorveška
E-naslovoslo.tingrett@domstol.no
Tel.22 03 52 00
Spletni naslovhttps://www.domstol.no/no/domstoler/tingrett/oslo-tingrett/
Vloge te organizacije
Organizacija za revizijo
8.1.
ORG-0003
Uradno imeAFRY NORWAY AS
Velikost gospodarskega subjektaMikro-, malo ali srednje podjetje
Registrska številka915229719
SlužbaAFRY Ark Studio
Poštni naslovLilleakerveien 8
MestoOslo
Poštna številka0283
Podregija države (NUTS)Oslo (NO081)
DržavaNorveška
Kontaktna točkaNiclas Berlin Nilssen
E-naslovniclas.nilssen@afry.com
Tel.+4724101010
Vloge te organizacije
Ponudnik
8.1.
ORG-0004
Uradno imeØstengen & Bergo AS
Velikost gospodarskega subjektaMikro-, malo ali srednje podjetje
Registrska številka976582705
SlužbaSalg
Poštni naslovKronprinsens gate 1
MestoOslo
Poštna številka0251
Podregija države (NUTS)Oslo (NO081)
DržavaNorveška
Kontaktna točkaAnn Kristin Viken Almås
E-naslovakva@ostengen-bergo.no
Tel.+47 23304480
Vloge te organizacije
Ponudnik
Izbrani ponudnik za te sklopeLOT-0000
8.1.
ORG-0005
Uradno imeDark Design Group AS
Velikost gospodarskega subjektaMikro-, malo ali srednje podjetje
Registrska številka946749745
SlužbaSalg
Poštni naslovDrammensveien 130
MestoOslo
Poštna številka0277
Podregija države (NUTS)Oslo (NO081)
DržavaNorveška
Kontaktna točkaOle-Petter Tennfjord
E-naslovopt@dark.no
Tel.+47 23 13 12 00
Vloge te organizacije
Ponudnik
Izbrani ponudnik za te sklopeLOT-0000
8.1.
ORG-0006
Uradno imeBogl Norge AS
Velikost gospodarskega subjektaMikro-, malo ali srednje podjetje
Registrska številka924678380
SlužbaSalg
Poštni naslovGrensen 3
MestoOslo
Poštna številka0159
Podregija države (NUTS)Oslo (NO081)
DržavaNorveška
Kontaktna točkaMaxwell Gitenstein
E-naslovmg@bogl.no
Tel.+47 41 28 25 18
Vloge te organizacije
Ponudnik
8.1.
ORG-0007
Uradno imeHenning Larsen Architects AS
Velikost gospodarskega subjektaMikro-, malo ali srednje podjetje
Registrska številka998701961
SlužbaAnbudsavdelingen
Poštni naslovKongens gate 11
MestoOslo
Poštna številka0153
Podregija države (NUTS)Oslo (NO081)
DržavaNorveška
Kontaktna točkaDaniel Bakke
E-naslovDaniel.bakke@henninglarsen.com
Tel.22 51 80 00
Vloge te organizacije
Ponudnik
8.1.
ORG-0008
Uradno imePir 2 Oslo AS
Velikost gospodarskega subjektaMikro-, malo ali srednje podjetje
Registrska številka995118777
SlužbaSalg
Poštni naslovKongens gate 2
MestoOslo
Poštna številka0153
Podregija države (NUTS)Oslo (NO081)
DržavaNorveška
Kontaktna točkaTobias Dietrichson
E-naslovtobias.dietrichson@pir2.no
Tel.73984080
Vloge te organizacije
Ponudnik
8.1.
ORG-0009
Uradno imeMulticonsult Norge AS
Velikost gospodarskega subjektaMikro-, malo ali srednje podjetje
Registrska številka918836519
SlužbaBy- og områdeutvikling
Poštni naslovNedre Skøyen vei 2
MestoOslo
Poštna številka0276
Podregija države (NUTS)Oslo (NO081)
DržavaNorveška
Kontaktna točkaAnne Kristin Udgaard
E-naslovanne.kristin.udgaard@multiconsult.no
Tel.21585000
Vloge te organizacije
Ponudnik
8.1.
ORG-0010
Uradno imeGrindaker AS
Velikost gospodarskega subjektaMikro-, malo ali srednje podjetje
Registrska številka944389407
SlužbaSalg
Poštni naslovpostboks 1340 Vika
MestoOslo
Poštna številka0113
Podregija države (NUTS)Oslo (NO081)
DržavaNorveška
Kontaktna točkaPer Heikki Granroth
E-naslovhg@grindaker.no
Tel.23113440
Vloge te organizacije
Ponudnik
8.1.
ORG-0011
Uradno imeDronninga landskap
Velikost gospodarskega subjektaMikro-, malo ali srednje podjetje
Registrska številka988695521
SlužbaKontor
Poštni naslovDronningens gate 22
MestoOslo
Poštna številka0154
Podregija države (NUTS)Oslo (NO081)
DržavaNorveška
Kontaktna točkaAlf Selnesaunet
E-naslovalf@dronninga.com
Tel.+47 40626422
Vloge te organizacije
Ponudnik
8.1.
ORG-0012
Uradno imeArkitema AS
Velikost gospodarskega subjektaMikro-, malo ali srednje podjetje
Registrska številka943857644
SlužbaTilbud
Poštni naslovCort Adelers gate 30
MestoOSLO
Poštna številka0254
Podregija države (NUTS)Oslo (NO081)
DržavaNorveška
Kontaktna točkaLise Halleraker
E-naslovinfo-norge@arkitema.com
Tel.+47 22 99 44 50
Vloge te organizacije
Ponudnik
8.1.
ORG-0013
Uradno imeLINK arkitektur AS
Velikost gospodarskega subjektaMikro-, malo ali srednje podjetje
Registrska številka975999726
SlužbaTilbudsteam
Poštni naslovKirkegata 4
MestoOslo
Poštna številka0153
Podregija države (NUTS)Oslo (NO081)
DržavaNorveška
Kontaktna točkaAnnette Tvedt
E-naslovtilbudsteam@linkarkitektur.no
Tel.+4755573400
Vloge te organizacije
Ponudnik
8.1.
ORG-0014
Uradno imeSLA
Velikost gospodarskega subjektaMikro-, malo ali srednje podjetje
Registrska številka913255682
SlužbaAnbudsavdelingen
Poštni naslovHausmannsgate 6
MestoOslo
Poštna številka0186
Podregija države (NUTS)Oslo (NO081)
DržavaNorveška
Kontaktna točkaLine Agnes Nielsen
E-naslovlan@sla.dk
Tel.+4526159213
Vloge te organizacije
Ponudnik
8.1.
ORG-0015
Uradno imeLINK arkitektur AS
Velikost gospodarskega subjektaMikro-, malo ali srednje podjetje
Registrska številka975999726
SlužbaTilbudsteam
Poštni naslovKirkegata 4
MestoOslo
Poštna številka0153
Podregija države (NUTS)Oslo (NO081)
DržavaNorveška
Kontaktna točkaAnnette Tvedt
E-naslovtilbudsteam@linkarkitektur.no
Tel.+4755573400
Vloge te organizacije
Ponudnik
8.1.
ORG-0016
Uradno imeSweco Norge AS
Velikost gospodarskega subjektaMikro-, malo ali srednje podjetje
Registrska številka967032271
SlužbaSalg
Poštni naslovDrammensveien 260
MestoOSLO
Poštna številka0212
Podregija države (NUTS)Oslo (NO081)
DržavaNorveška
Kontaktna točkaSabrina Palermo
E-naslovsabrina.palermo@sweco.no
Tel.+47 67 12 80 00
Vloge te organizacije
Ponudnik
8.1.
ORG-0017
Uradno imeLANDSKAPERIET AS
Velikost gospodarskega subjektaMikro-, malo ali srednje podjetje
Registrska številka997152700
SlužbaPlan og landskap
Poštni naslovØvre Vollgate 15
MestoOSLO
Poštna številka0158
Podregija države (NUTS)Oslo (NO081)
DržavaNorveška
Kontaktna točkaMona Kittelsen Røberg
E-naslovpost@landskaperiet.no
Tel.+47 46 77 26 00
Vloge te organizacije
Ponudnik
Izbrani ponudnik za te sklopeLOT-0000
8.1.
ORG-0018
Uradno imeAsplan Viak AS
Velikost gospodarskega subjektaMikro-, malo ali srednje podjetje
Registrska številka910209205
SlužbaSalg
Poštni naslovEngene 116
MestoDrammen
Poštna številka3012
Podregija države (NUTS)Oslo (NO081)
DržavaNorveška
Kontaktna točkachristoffer kyllingstad
E-naslovchristoffer.kyllingstad@asplanviak.no
Tel.67 52 52 00
Vloge te organizacije
Ponudnik
8.1.
ORG-0019
Uradno imeBjørbekk & Lindheim AS
Velikost gospodarskega subjektaMikro-, malo ali srednje podjetje
Registrska številka848285722
SlužbaLedelse
Poštni naslovSagveien 23A
MestoOSLO
Poštna številka0459
Podregija države (NUTS)Oslo (NO081)
DržavaNorveška
Kontaktna točkaLine Nordbye
E-naslovlln@blark.no
Tel.97650204
Vloge te organizacije
Ponudnik
8.1.
ORG-0020
Uradno imeNorconsult Norge AS
Velikost gospodarskega subjektaMikro-, malo ali srednje podjetje
Registrska številka962392687
Služba730 Landskapsarkiktektur
Poštni naslovVestfjordgaten 4
MestoSandvika
Poštna številka1338
Podregija države (NUTS)Oslo (NO081)
DržavaNorveška
Kontaktna točkaHilda Øfsthus
E-naslovhilda.ofsthus@norconsult.com
Tel.67 57 10 00
Vloge te organizacije
Ponudnik
8.1.
ORG-0021
Uradno imeWhite arkitekter AB
Velikost gospodarskega subjektaMikro-, malo ali srednje podjetje
Registrska številka997021924
SlužbaSalg
Poštni naslovMøllergata 13
MestoOslo
Poštna številka0179
Podregija države (NUTS)Oslo (NO081)
DržavaNorveška
Kontaktna točkaPål Dixon Sandberg
E-naslovoslo@white.se
Tel.22600500
Vloge te organizacije
Ponudnik
8.1.
ORG-0022
Uradno imeAgraff AS
Velikost gospodarskega subjektaMikro-, malo ali srednje podjetje
Registrska številka982787033
SlužbaAdministrasjon
Poštni naslovNedre Ila 39
MestoTrondheim
Poštna številka7018
Podregija države (NUTS)Oslo (NO081)
DržavaNorveška
Kontaktna točkaJohannes Smidt
E-naslovjohannes@agraff.no
Tel.474 83 505
Vloge te organizacije
Ponudnik
Izbrani ponudnik za te sklopeLOT-0000
8.1.
ORG-0023
Uradno imeRodeo Arkitekter AS
Velikost gospodarskega subjektaMikro-, malo ali srednje podjetje
Registrska številka915062296
SlužbaSalg
Poštni naslovYoungstorget 2a
MestoOslo
Poštna številka0181
Podregija države (NUTS)Oslo (NO081)
DržavaNorveška
Kontaktna točkaTimon Linderud
E-naslovtl@rodeo-arkitekter.no
Tel.93217376
Vloge te organizacije
Ponudnik
Informacije o obvestilu
Identifikator/različica obvestiladb2587a8-726e-4077-b82f-3d5aec88578d  -  01
Vrsta obrazcaRezultati
Vrsta obvestilaObvestilo o podelitvi koncesije ali oddaji naročila – standardna ureditev
Podvrsta obvestila29
Datum pošiljanja obvestila03/09/2025 06:35:25 (UTC+00:00) Zahodnoevropski čas, GMT
Datum pošiljanja obvestila (ePošiljatelja)03/09/2025 06:44:11 (UTC+00:00) Zahodnoevropski čas, GMT
Jeziki, v katerih je uradno dostopno to obvestiloangleščina
Številka objave obvestila576229-2025
Številka izdaje UL S169/2025
Datum objave04/09/2025