169/2025

1. Kupec

1.1.

Kupec

Uradno ime: AKN Eisenbahn GmbH

E-naslov: einkauf@akn.de

Pravna vrsta kupca: Javno podjetje, ki ga obvladuje lokalni organ

Dejavnost naročnika: Železniški promet

2. Postopek

2.1.

Postopek

Naslov: Verlängerung Bahnsteige / Kombibahnsteige HU KTKS KTK Los 65

Opis: Im Rahmen der Umstellung der AKN-Strecke A1 auf die S-Bahn-Linie S5 werden die Bahnsteige an den Bahnhöfen Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen Süd und Kaltenkirchen verlängert und teilweise erhöht. Ziel ist die Anpassung an die S-Bahn-Fahrzeuge und die Verbesserung der Barrierefreiheit. Die Bahnsteige erhalten eine einheitliche Länge von 138 m sowie an den Enden eine Aufhöhung von 76 cm auf 96 cm über Schienenoberkante auf jeweils ca. 15 m Länge. gemäß Vergabeunterlagen

Identifikator postopka: 2d2b166b-eca8-4ec6-8292-c45076b37cff

Notranji identifikator: E-25-7000036447

Vrsta postopka: Odprti postopek

Postopek je pospešen: ne

Glavne značilnosti postopka: Aufruf zum Wettbewerb gemäß Vergabeunterlagen

2.1.1.

Namen

Vrsta javnega naročila: Gradnje

Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 45234100 Gradbena dela na železniških progah

Dodatna klasifikacija (cpv): 45234000 Gradbena dela na železniških progah in žičniških transportnih sistemih, 45000000 Gradbena dela, 45233253 Dela na zgornjem ustroju pešpoti, 45262300 Betonska dela

2.1.2.

Kraj izvajanja

Država: Nemčija

Kjer koli v določeni državi

Dodatne informacije: Bahnsteige an den Bahnhöfen Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen Süd und Kaltenkirchen

2.1.4.

Splošne informacije

Dodatne informacije: gemäß Vergabeunterlagen

Pravna podlaga:

Direktiva 2014/25/EU

sektvo - Bekanntmachung als Aufruf zum Wettbewerb gemäß Vergabeunterlagen

Čezmejni zakon, ki se uporablja: gemäß Vergabeunterlagen

2.1.6.

Razlogi za izključitev

Viri izključitvenih razlogov: Dokument v zvezi z oddajo naročila

5. Sklop

5.1.

Sklop: LOT-0001

Naslov: Bauleistungen

Notranji identifikator: LOT-0001 E-25-7000039029

5.1.1.

Namen

Vrsta javnega naročila: Storitve

Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 71313450 Okoljsko spremljanje za gradbeništvo

Dodatna klasifikacija (cpv): 45234100 Gradbena dela na železniških progah, 45000000 Gradbena dela, 45234000 Gradbena dela na železniških progah in žičniških transportnih sistemih, 45233253 Dela na zgornjem ustroju pešpoti, 45262300 Betonska dela

Možnosti:

Opis možnosti: gemäß Vergabeunterlagen

5.1.2.

Kraj izvajanja

Država: Nemčija

Kjer koli v določeni državi

Dodatne informacije: gemäß Vergabeunterlagen Die Bauarbeiten zur Verlängerung und Aufhöhung der Bahnsteige an den Bahnhöfen Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen Süd und Kaltenkirchen erstrecken sich über den Zeitraum von Juni 2026 bis Dezember 2027.

5.1.3.

Predvideno trajanje

Datum začetka: 01/06/2026

Datum zaključka trajanja: 03/12/2027

5.1.4.

Podaljšanje

Največje število podaljšanj: 1

Dodatne informacije o podaljšanju: gemäß Vergabeunterlagen

5.1.6.

Splošne informacije

Pridržana udeležba:

Udeležba ni pridržana.

Navesti je treba imena in poklicne kvalifikacije osebja, ki izvaja javno naročilo: Razpisna zahteva

Projekt javnega naročanja se ne financira s sredstvi EU

Javno naročilo je zajeto v Sporazumu o javnih naročilih: ne

To javno naročilo je primerno tudi za mala in srednja podjetja (MSP): ne

Dodatne informacije: gemäß Vergabeunterlagen

5.1.7.

Strateško javno naročanje

Namen strateškega javnega naročanja: Ni strateškega naročanja

Pristop k zmanjšanju vplivov na okolje: Drugo

Spodbujani socialni cilj: Drugo

Javno naročanje inovativnih rešitev: Naročene gradnje, blago ali storitve so novost ali so znatno izboljšani v primerjavi z drugimi gradnjami, blagom ali storitvami, ki so že na trgu.

5.1.8.

Merila dostopnosti

Pogoji dostopnosti za invalidne osebe niso vključeni iz naslednjih razlogov

Obrazložitev: gemäß Vergabeunterlagen

5.1.9.

Merila za izbor

Viri izbirnih kriterijev: Dokument v zvezi z oddajo naročila

5.1.10.

Merila za oddajo javnega naročila

Merilo:

Vrsta: Cena

Ime: gemäß Vergabeunterlagen

Opis: gemäß Vergabeunterlagen

Opis metode, ki jo je treba uporabiti, če se ponderiranje ne more izraziti z merili: gemäß Vergabeunterlagen

Utemeljitev, zakaj ponderiranje merila za oddajo ni navedeno: gemäß Vergabeunterlagen

5.1.11.

Dokumenti v zvezi z oddajo javnega naročila

Jeziki, v katerih so uradno na voljo dokumenti v zvezi z oddajo javnega naročila: nemščina

Rok za zahtevanje dodatnih informacij: 01/10/2025 23:45:00 (UTC+02:00) Vzhodnoevropski čas, srednjeevropski poletni čas

Naslov dokumentov v zvezi z oddajo javnega naročila: https://www.subreport.de/E69349639

Sprotni komunikacijski kanal:

Ime: AKN Eisenbahn GmbH Abt. Einkauf

Spletni naslov: https://www.akn.de

5.1.12.

Pogoji javnega naročila

Pogoji za predložitev:

Elektronska predložitev: Obvezno

Naslov za predložitev: https://www.subreport.de/E69349639

Jeziki, v katerih se lahko oddajo ponudbe ali prijave za sodelovanje: nemščina

Elektronski katalog: Ni dovoljeno

Variantne ponudbe: Ni dovoljeno

Ponudniki lahko predložijo več kot eno ponudbo: Dovoljeno

Rok za prejem ponudb: 08/10/2025 14:00:00 (UTC+02:00) Vzhodnoevropski čas, srednjeevropski poletni čas

Obdobje, v katerem mora ponudba ostati veljavna: 5 112 025 Dnevi

Informacije, ki se lahko dodajo po roku za predložitev:

Po presoji kupca se lahko vsi manjkajoči dokumenti v zvezi s ponudbo predložijo pozneje.

Dodatne informacije: gemäß Vergabeunterlagen

Informacije o javnem odpiranju:

Datum odprtja: 08/10/2025 14:00:00 (UTC+02:00) Vzhodnoevropski čas, srednjeevropski poletni čas

Lokacija: gemäß Vergabeunterlagen

Dodatne informacije: gemäß Vergabeunterlagen

Pogoji javnega naročila:

Izvajanje javnega naročila je treba zagotoviti v okviru programov zaščitenega zaposlovanja: Ne

Pogoji, povezani z izvajanjem javnega naročila: gemäß Vergabeunterlagen

Zahteva se sporazum o nerazkrivanju podatkov: da

Dodatne informacije o sporazumu o nerazkrivanju podatkov: gemäß Vergabeunterlagen

Elektronsko izdajanje računov: Dovoljeno

Uporabljeno bo elektronsko naročanje: da

Uporabljeno bo elektronsko plačevanje: da

Obvezna pravna oblika skupine ponudnikov, ki se ji odda javno naročilo: gemäß Vergabeunterlagen

Finančna ureditev: gemäß Vergabeunterlagen

5.1.15.

Tehnike

Okvirni sporazum:

Ni okvirnega sporazuma

Informacije o dinamičnem nabavnem sistemu:

Ni dinamičnega nabavnega sistema

Elektronska dražba: ne

5.1.16.

Dodatne informacije, mediacija in revizija

Organizacija za mediacijo: AKN Eisenbahn GmbH - Vergabekammer Schleswig-Holstein Ministerium für Wissenschaft, Wirtschaft und Verkehr

Organizacija za revizijo: AKN Eisenbahn GmbH - Vergabekammer Schleswig-Holstein Ministerium für Wissenschaft, Wirtschaft und Verkehr

Informacije o rokih za revizijo: - Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Entsprechend der Re-gelung in § 160 GWB: - § 160 GWB - Einleitung und Antrag (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. - (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbe-achtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. - (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, - 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, - 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, - 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. - Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt. - § 168 GWB - Entscheidung der Vergabekammer (2) Ein wirksam erteilter Zuschlag kann nicht aufgehoben werden. Hat sich das Nachprüfungsverfahren durch Erteilung des Zuschlags, durch Aufhebung oder durch Einstellung des Vergabeverfahrens oder in sonstiger Weise erle-digt, stellt die Vergabekammer auf Antrag eines Beteiligten fest, ob eine Rechtsverletzung vor-gelegen hat. § 167 Absatz 1 gilt in diesem Fall nicht.

Organizacija, ki daje informacije o splošnem regulativnem okviru glede davkov, ki se uporablja v kraju izvajanja naročila: AKN Eisenbahn GmbH

Spletni naslov davčne zakonodaje: https://www.akn.de

Organizacija, ki daje informacije o splošnem regulativnem okviru glede varstva okolja, ki se uporablja v kraju izvajanja naročila: AKN Eisenbahn GmbH

Spletni naslov okoljske zakonodaje: https://www.akn.de

Organizacija, ki daje informacije o splošnem regulativnem okviru glede zaščite delovnega mesta in pogojev za delo, ki se uporablja v kraju izvajanja naročila: AKN Eisenbahn GmbH

Spletni naslov delovne zakonodaje: https://www.akn.de

Organizacija, ki daje na voljo dodatne informacije o postopku za oddajo javnega naročila: AKN Eisenbahn GmbH

Organizacija, ki omogoča nespletni dostop do dokumentov v zvezi z oddajo javnega naročila: AKN Eisenbahn GmbH

Organizacija, ki daje dodatne informacije o revizijskih postopkih: AKN Eisenbahn GmbH - Vergabekammer Schleswig-Holstein Ministerium für Wissenschaft, Wirtschaft und Verkehr

Organizacija, ki prejema prijave za sodelovanje: AKN Eisenbahn GmbH

Organizacija, ki obdeluje ponudbe: AKN Eisenbahn GmbH

8. Organizacije

8.1.

ORG-0001

Uradno ime: AKN Eisenbahn GmbH

Registrska številka: HRB 19714 KI

Služba: Einkauf

Poštni naslov: Rudolf-Diesel-Straße 2 Rudolf-Diesel-Straße 2 Rudolf-Diesel-Straße 2

Mesto: Kaltenkirchen

Poštna številka: 24568

Podregija države (NUTS): Segeberg (DEF0D)

Država: Nemčija

Kontaktna točka: Einkauf

E-naslov: einkauf@akn.de

Tel.: +49 4191 933141

Faks: +49 4191933840

Spletni naslov: https://www.akn.de

Profil kupca: https://www.akn.de

Druge kontaktne točke:

Uradno ime: Vergabekammer Schleswig-Holstein Ministerium für Wissenschaft, Wirtschaft und Verkehr

Služba: Vergabekammer

Poštni naslov: Vergabekammer Schleswig-Holstein Düsternbrooker Weg 92

Mesto: Kiel

Poštna številka: 24105

Podregija države (NUTS): Kiel, Kreisfreie Stadt (DEF02)

Država: Nemčija

Kontaktna točka: Vergabekammer Schleswig-Holstein

E-naslov: vergabekammer@wimi.landsh.de

Tel.: +49 4319884640

Faks: +49 4319884702

Spletni naslov: http://www.schleswig-holstein.de

Vloge te organizacije:

Kupec

Organizacija, ki daje na voljo dodatne informacije o postopku za oddajo javnega naročila

Organizacija, ki omogoča nespletni dostop do dokumentov v zvezi z oddajo javnega naročila

Organizacija, ki prejema prijave za sodelovanje

Organizacija, ki obdeluje ponudbe

Organizacija za revizijo

Organizacija, ki daje dodatne informacije o revizijskih postopkih

Organizacija za mediacijo

Organizacija, ki daje informacije o splošnem regulativnem okviru glede davkov, ki se uporablja v kraju izvajanja naročila

Organizacija, ki daje informacije o splošnem regulativnem okviru glede varstva okolja, ki se uporablja v kraju izvajanja naročila

Organizacija, ki daje informacije o splošnem regulativnem okviru glede zaščite delovnega mesta in pogojev za delo, ki se uporablja v kraju izvajanja naročila

8.1.

ORG-0002

Uradno ime: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

Registrska številka: 0204:994-DOEVD-83

Mesto: Bonn

Poštna številka: 53119

Podregija države (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Država: Nemčija

E-naslov: noreply.esender_hub@bescha.bund.de

Tel.: +49228996100

Vloge te organizacije:

TED eSender

Informacije o obvestilu

Identifikator/različica obvestila: aa2e06f7-8b91-462a-8b23-41936d0f1626 - 01

Vrsta obrazca: Javni razpis

Vrsta obvestila: Obvestilo o koncesiji ali naročilu – standardna ureditev

Podvrsta obvestila: 17

Datum pošiljanja obvestila: 02/09/2025 10:24:55 (UTC+02:00) Vzhodnoevropski čas, srednjeevropski poletni čas

Jeziki, v katerih je uradno dostopno to obvestilo: nemščina

Številka objave obvestila: 576281-2025

Številka izdaje UL S: 169/2025

Datum objave: 04/09/2025