576860-2018 - Sprememba naročilaSlovenija-Ljubljana: Gradbena dela na stavbah
OJ S 250/2018 29/12/2018
Obvestilo o spremembi
Gradnje
Pravna podlaga:
Direktiva 2014/24/EU

Oddelek I: Javni naročnik/naročnik

I.1.
Ime in naslovi
Uradno ime: Mestna občina Ljubljana
Nacionalna identifikacijska številka: 5874025000
Poštni naslov: Mestni trg 1
Kraj: Ljubljana
Šifra NUTS: SI041 Osrednjeslovenska
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija
Kontaktna oseba: Sabina Gregorinčič
E-naslov: sabina.gregorincic@ljubljana.si
Telefon: +386 13064416
Internetni naslovi:
Glavni naslov: http://ljubljana.si

Oddelek II: Predmet

II.1.
Obseg naročila
II.1.1.
Naslov
Izbira koncesionarja za izvedbo projekta pogodbenega zagotavljanja prihrankov energije z namenom energetske sanacije javnih objektov - sklop 2
Referenčna številka dokumenta: 430-241/2015
II.1.2.
Glavna koda CPV
45210000 Gradbena dela na stavbah
II.1.3.
Vrsta naročila
Gradnje
II.2.
Opis
II.2.1.
Naslov
Objekti sklop 2
Št. sklopa: 2
II.2.2.
Dodatna(-e) koda(-e) CPV
45210000 Gradbena dela na stavbah
II.2.3.
Kraj izvedbe
Šifra NUTS: SI041 Osrednjeslovenska
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Ljubljana.
II.2.4.
Opis javnega naročila v času sklenitve pogodbe
Izbira koncesionarja za izvedbo projekta pogodbenega zagotavljanja prihrankov energije z namenom energetske sanacije javnih objektov v lasti Mestne občine Ljubljana v obliki javno zasebnega partnerstva - objekti sklop 2.
II.2.7.
Trajanje naročila, okvirnega sporazuma, dinamičnega nabavnega sistema ali koncesije
Trajanje v mesecih: 360
II.2.13.
Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: da
Identifikacijska oznaka projekta: Operacija je sofinancirana v okviru Evropske investicijske banke projekt ELENA in v okviru Operativnega programa Evropske kohezijske politike za obdobje 2014-2020.

Oddelek IV: Postopek

IV.2.
Upravne informacije
IV.2.1.
Obvestilo o oddaji naročila v zvezi s tem naročilom
Številka obvestila v UL: 2018/S 239-545271

Oddelek V: Oddaja javnega naročila/podelitev koncesije

Št. naročila: 2
Št. sklopa: 2
Naslov:
Objekti sklop 2
V.2.
Oddaja javnega naročila/podelitev koncesije
V.2.1.
Datum sklenitve pogodbe/sklepa o podelitvi koncesije
06/04/2017
V.2.2.
Informacije o ponudbah
Naročilo/koncesija je bilo(-a) oddano(-a) skupini gospodarskih subjektov: da
V.2.3.
Ime in naslov izvajalca/koncesionarja
Uradno ime: Petrol, Slovenska energetska družba, d.d., Ljubljana
Nacionalna identifikacijska številka: 5025796000
Poštni naslov: Dunajska cesta 50
Kraj: Ljubljana
Šifra NUTS: SI Slovenija
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija
Izvajalec/koncesionar je MSP: ne
V.2.3.
Ime in naslov izvajalca/koncesionarja
Uradno ime: Resalta Družba za upravljanje energetskih storitev d.o.o.
Nacionalna identifikacijska številka: 6003079000
Poštni naslov: Šlandrova ulica 4B
Kraj: Ljubljana - Črnuče
Šifra NUTS: SI Slovenija
Poštna številka: 1231
Država: Slovenija
Izvajalec/koncesionar je MSP: da
V.2.4.
Informacije o vrednosti javnega naročila/sklopa/koncesije
Skupna vrednost javnega naročila: 3 939 724,57 EUR

Oddelek VI: Dopolnilne informacije

VI.3.
Dodatne informacije
VI.4.
Postopki za revizijo
VI.4.1.
Organ, pristojen za revizijo
Uradno ime: Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Poštni naslov: Slovenska cesta 54
Kraj: Ljubljana
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija
VI.4.4.
Služba, pri kateri lahko dobite informacije o postopku revizije
Uradno ime: Mestna občina Ljubljana
Poštni naslov: Mestni trg 1
Kraj: Ljubljana
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija
VI.5.
Datum pošiljanja tega obvestila
27/12/2018

Oddelek VII: Spremembe javnega naročila/koncesije

VII.1.
Opis javnega naročila po spremembah
VII.1.1.
Glavna koda CPV
45210000 Gradbena dela na stavbah
VII.1.2.
Dodatna(-e) koda(-e) CPV
45210000 Gradbena dela na stavbah
VII.1.3.
Kraj izvedbe
Šifra NUTS: SI Slovenija
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Ljubljana
VII.1.4.
Opis javnega naročila
Izbira koncesionarja za izvedbo projekta pogodbenega zagotavljanja prihrankov energije z namenom energetske sanacije javnih objektov.
VII.1.5.
Trajanje naročila, okvirnega sporazuma, dinamičnega nabavnega sistema ali koncesije
Trajanje v mesecih: 360
VII.1.6.
Informacije o vrednosti javnega naročila/sklopa/koncesije
Skupna vrednost naročila/sklopa/koncesije: 3 840 313,77 EUR
VII.1.7.
Ime in naslov izvajalca/koncesionarja
Uradno ime: Petrol, Slovenska energetska družba, d.d., Ljubljana
Nacionalna identifikacijska številka: 5025796000
Poštni naslov: Dunajska cesta 50
Kraj: Ljubljana
Šifra NUTS: SI Slovenija
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija
Izvajalec/koncesionar je MSP: ne
VII.1.7.
Ime in naslov izvajalca/koncesionarja
Uradno ime: Resalta Družba za upravljanje energetskih storitev d.o.o.
Nacionalna identifikacijska številka: 6003079000
Poštni naslov: Šlandrova ulica 4B
Kraj: Ljubljana - Črnuče
Šifra NUTS: SI Slovenija
Poštna številka: 1231
Država: Slovenija
Izvajalec/koncesionar je MSP: da
VII.2.
Informacije o spremembah
VII.2.1.
Opis sprememb
Vrsta in obseg sprememb (z navedbo morebitnih predhodnih sprememb javnega naročila):
Aneks se sklepa z namenom ugotovitve zmanjšanja obsega izvedbe ukrepov energetske sanacije na objektu Osnovna šola Nove Jarše, kar je posledica podrobnejšega pregleda objekta in pripravljene PZI dokumentacije št. 02/2017 (april 2017, izdelovalec FIN ARS d.o.o., Zagorje ob Savi) s katero se je ugotovilo zmanjšanje ogrevalne površine objekta iz 4 635 m2 na 3 875 m2;
Predstavniki pogodbenih strank so opravili ogled objekta in potrdili ugotovitve, kot so navedene pod prejšnjo alinejo, pri čemer so ugotovili, da je razlog za razhajanje v površini dejstvo, da se v projekt ne vključijo površine v prizidku objekta Osnovna šole Nove Jarše;
Skladno z 10. členom koncesijske pogodbe sklenitev predmetnega aneksa ne predstavlja bistvene spremembe koncesijske pogodbe in da ohranja finančno ravnovesje pogodbe ter ekonomsko ravnotežje koncesije, kar je razvidno iz ocene spremembe vrednosti investicije in razmerja za celotni sklop 2A, ki je priloga 1 tega aneksa.
VII.2.2.
Razlogi za spremembo
Potreba po spremembi zaradi okoliščin, ki jih skrben javni naročnik/naročnik ni mogel predvideti (člen 43(1)(c) Direktive 2014/23/EU, člen 72(1)(c) Direktive 2014/24/EU, člen 89(1)(c) Direktive 2014/25/EU)
Opis okoliščin, zaradi katerih so nujne spremembe, in razlaga nepredvidene narave teh okoliščin:
Aneks se sklepa z namenom ugotovitve zmanjšanja obsega izvedbe ukrepov energetske sanacije na objektu Osnovna šola Nove Jarše, kar je posledica podrobnejšega pregleda objekta in pripravljene PZI dokumentacije št. 02/2017 (april 2017, izdelovalec FIN ARS d.o.o., Zagorje ob Savi) s katero se je ugotovilo zmanjšanje ogrevalne površine objekta iz 4.635 m2 na 3.875 m2;
Predstavniki pogodbenih strank so opravili ogled objekta in potrdili ugotovitve, kot so navedene pod prejšnjo alinejo, pri čemer so ugotovili, da je razlog za razhajanje v površini dejstvo, da se v projekt ne vključijo površine v prizidku objekta Osnovna šole Nove Jarše;
Skladno z 10. členom koncesijske pogodbe sklenitev predmetnega aneksa ne predstavlja bistvene spremembe koncesijske pogodbe in da ohranja finančno ravnovesje pogodbe ter ekonomsko ravnotežje koncesije, kar je razvidno iz ocene spremembe vrednosti investicije in razmerja za celotni sklop 2A, ki je priloga 1 tega aneksa.
VII.2.3.
Povišanje cene
Posodobljena skupna vrednost javnega naročila pred spremembami (ob upoštevanju morebitnih predhodnih sprememb javnega naročila in prilagoditve cene in, v primeru Direktive 2014/23/EU, povprečne inflacije v zadevnih državah članicah)
Vrednost brez DDV: 3 939 724,57 EUR
Skupna vrednost javnega naročila po spremembah
Vrednost brez DDV: 3 840 313,77 EUR