591950-2023 - RezultatiSlovenija-Ljubljana: Storitve informacijske tehnologije: svetovanje, razvoj programske opreme, internet in podpora
OJ S 189/2023 02/10/2023
Obvestilo o oddaji naročila
Storitve
Pravna podlaga:
Direktiva 2014/24/EU

Oddelek I: Javni naročnik

I.1.
Ime in naslovi
Uradno ime: MINISTRSTVO ZA OBRAMBO
Nacionalna identifikacijska številka: 5268923000
Poštni naslov: Vojkova cesta 55
Kraj: Ljubljana
Šifra NUTS: SI Slovenija
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija
E-naslov: glavna.pisarna@mors.si
Telefon: +386 14712211
Internetni naslovi:
Glavni naslov: http://www.mors.si
I.4.
Vrsta javnega naročnika
Ministrstvo ali kateri koli drug nacionalni ali zvezni organ, vključno z regionalnimi ali lokalnimi pododdelki
I.5.
Glavna področja dejavnosti
Obramba

Oddelek II: Predmet

II.1.
Obseg naročila
II.1.1.
Naslov
Vzdrževanje licenc aplikacije N-CORE NG
Referenčna številka dokumenta: 430-255/2023, MORS 150/2023-PSPB
II.1.2.
Glavna koda CPV
72000000 Storitve informacijske tehnologije: svetovanje, razvoj programske opreme, internet in podpora
II.1.3.
Vrsta naročila
Storitve
II.1.4.
Kratek opis
Vzdrževanje licenc aplikacije N-CORE NG
II.1.6.
Informacije o sklopih
Naročilo je razdeljeno na sklope: ne
II.1.7.
Skupna vrednost javnega naročila
Vrednost brez DDV: 167 460,00 EUR
II.2.
Opis
II.2.2.
Dodatna(-e) koda(-e) CPV
72200000 Storitve programiranja programske opreme in svetovanja pri programski opremi
II.2.3.
Kraj izvedbe
Šifra NUTS: SI Slovenija
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: MORS, Vojkova cesta 55, 1000 Ljubljana
II.2.4.
Opis javnega naročila
Vzdrževanje licenc aplikacije N-CORE NG (NATO Codification System Repository Next Generation) od 01.10.2023 do 30.09.2027
II.2.5.
Merila za izbiro ponudbe
Cena
II.2.11.
Informacije o variantah
Variante: ne
II.2.13.
Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: ne
II.2.14.
Dodatne informacije

Oddelek IV: Postopek

IV.1.
Opis
IV.1.1.
Vrsta postopka
Oddaja javnega naročila brez predhodne objave javnega razpisa v Uradnem listu Evropske unije v primerih, navedenih v nadaljevanju
  • Gradnje, blago ali storitve lahko zagotovi samo določen gospodarski subjekt iz naslednjega razloga:
    • odsotnost konkurence iz tehničnih razlogov
Razlaga:
Razlogi za uporabo postopka oz. utemeljitev uporabe postopka s pogajanji brez predhodne objave, na podlagi druge alineje c) točke prvega odstavka 46. člena ZJN-3, ki določa, da se postopek s pogajanji brez predhodne objave lahko uporabi, če lahko gradnjo, blago ali storitev zagotovi le določen gospodarski subjekt, ker iz tehničnih razlogov konkurence za predmet naročanja ni in na podlagi tretje alineje c) točke prvega odstavka 46. člena ZJN-3, ki določa, da se postopek s pogajanji brez predhodne objave lahko uporabi, če lahko gradnjo, blago ali storitev zagotovi le določen gospodarski subjekt, ker gre za zaščito izključnih pravic, vključno s pravicami intelektualne lastnine.
Podjetje ESG Elektroniksystem und Logistik GmbH, je edini usposobljeni ponudnik v zvezi s predmetno zadevo, ker gre za vzdrževanje sistema N-CORE, ki ga je podjetje ESG GmbH tudi izdelalo.
Podjetje ESG Elektroniksystem und Logistik GmbH je lastnik avtorskih pravic in programske kode programskega produkta N-CORE in N-CORE NG (NATO Codification System Repository Next generation).
N-CORE sistem omogoča kodifikacijo ter enotno logistično komunikacijo, interoperabilnost in preskrbo članicam NATA, temelji na standardih multinacionalne kodifikacije. Nacionalni kodifikacijski biroji skrbijo za ažurnost nacionalnih podatkov ter povezavo in izmenjavo podatkov z drugimi nacionalnimi biroji.
IV.1.3.
Informacije o okvirnem sporazumu ali dinamičnem nabavnem sistemu
IV.1.8.
Informacije o Sporazumu o vladnih naročilih
Naročilo ureja Sporazum o vladnih naročilih: ne
IV.2.
Upravne informacije
IV.2.1.
Prejšnja objava v zvezi s tem postopkom
Številka obvestila v UL: 2023/S 164-518640
IV.2.8.
Informacije o prenehanju dinamičnega nabavnega sistema
IV.2.9.
Informacije o zaključku javnega razpisa v obliki predhodnega informativnega obvestila

Oddelek V: Oddaja naročila

Št. naročila: MORS 150/2023-PSPB
Naročilo je oddano/sklop je oddan: da
V.2.
Oddaja naročila
V.2.1.
Datum sklenitve pogodbe
25/09/2023
V.2.2.
Informacije o ponudbah
Število prejetih ponudb: 1
Število prejetih ponudb MSP-jev: 0
Število prejetih ponudb ponudnikov iz drugih držav članic EU: 1
Število prejetih ponudb ponudnikov iz držav nečlanic EU: 0
Število elektronsko prejetih ponudb: 1
Naročilo je bilo oddano skupini gospodarskih subjektov: ne
V.2.3.
Ime in naslov izvajalca
Uradno ime: ESG Elektroniksystem und Logistik GmbH
Poštni naslov: Livry-Gargan-Straße 6
Kraj: Fürstenfeldbruck
Šifra NUTS: DE Deutschland
Poštna številka: 82256
Država: Nemčija
Izvajalec je MSP: ne
V.2.4.
Informacije o vrednosti javnega naročila/sklopa
Začetna skupna ocenjena vrednost javnega naročila/sklopa: 175 409,83 EUR
Skupna vrednost naročila/sklopa: 167 460,00 EUR
V.2.5.
Informacije o naročilih, oddanih podizvajalcem

Oddelek VI: Dopolnilne informacije

VI.3.
Dodatne informacije
VI.4.
Postopki za revizijo
VI.4.1.
Organ, pristojen za revizijo
Uradno ime: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDAJE JAVNIH NAROČIL
Poštni naslov: Slovenska cesta 54
Kraj: Ljubljana
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija
VI.4.4.
Služba, pri kateri lahko dobite informacije o postopku revizije
Uradno ime: MINISTRSTVO ZA OBRAMBO
Poštni naslov: Vojkova cesta 55
Kraj: Ljubljana
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija
VI.5.
Datum pošiljanja tega obvestila
27/09/2023