596123-2022 - Sprememba naročilaSlovenija-Ljubljana: Živila, pijače, tobačni izdelki in z njimi povezani izdelki
OJ S 209/2022 28/10/2022
Obvestilo o spremembi
Blago
Pravna podlaga:
Direktiva 2014/24/EU

Oddelek I: Javni naročnik/naročnik

I.1.
Ime in naslovi
Uradno ime: MINISTRSTVO ZA DELO, DRUŽINO, SOCIALNE ZADEVE IN ENAKE MOŽNOSTI INŠPEKTORAT REPUBLIKE SLOVENIJE ZA DELO
Nacionalna identifikacijska številka: 1190393000
Poštni naslov: Štukljeva cesta 44
Kraj: Ljubljana
Šifra NUTS: SI Slovenija
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija
Kontaktna oseba: Lucija Dolinšek
E-naslov: lucija.dolinsek@gov.si
Telefon: +386 13697705
Internetni naslovi:
Glavni naslov: https://www.gov.si/drzavni-organi/ministrstva/ministrstvo-za-delo-druzino-socialne-zadeve-in-enake-moznosti/

Oddelek II: Predmet

II.1.
Obseg naročila
II.1.1.
Naslov
SUKCESIVNA DOBAVA PREHRAMBENEGA BLAGA V OBDOBJU 20212023 V OKVIRU OPERATIVNEGA PROGRAMA ZA MATERIALNO POMOČ NAJBOLJ OGROŽENIM ZA OBDOBJE 20142020 (COVID-19)
Referenčna številka dokumenta: 5446-2/2021
II.1.2.
Glavna koda CPV
15000000 Živila, pijače, tobačni izdelki in z njimi povezani izdelki
II.1.3.
Vrsta naročila
Blago
II.2.
Opis
II.2.1.
Naslov
UVT mleko, standardizirano polno mleko s 3,5 % mm
Št. sklopa: 4
II.2.2.
Dodatna(-e) koda(-e) CPV
15511000 Mleko
II.2.3.
Kraj izvedbe
Šifra NUTS: SI Slovenija
II.2.4.
Opis javnega naročila v času sklenitve pogodbe
Blago, ki je predmet dobave, je UVT mleko, standardizirano polno mleko s 3,5 % mm. Izdelek mora biti pakiran v 1 l embalažo. Osnovna embalaža mora biti pakirana v kartonasto transportno embalažo (vez od 10 - 12 kosov) in dobavljena na paletah (maksimalna količina na posamezni paleti je 750 kosov).
II.2.7.
Trajanje naročila, okvirnega sporazuma, dinamičnega nabavnega sistema ali koncesije
Začetek: 24/11/2021 Konec: 31/12/2023
II.2.13.
Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: da
Identifikacijska oznaka projekta: Operativni program za materialno pomoč najbolj ogroženim za obdobje 2014 - 2020 (Covid-19)

Oddelek IV: Postopek

IV.2.
Upravne informacije
IV.2.1.
Obvestilo o oddaji naročila v zvezi s tem naročilom
Številka obvestila v UL: 2021/S 248-656389

Oddelek V: Oddaja javnega naročila/podelitev koncesije

Št. naročila: JN005210/2021-B01
Št. sklopa: 4
Naslov:
UVT mleko, standardizirano polno mleko s 3,5 % mm
V.2.
Oddaja javnega naročila/podelitev koncesije
V.2.1.
Datum sklenitve pogodbe/sklepa o podelitvi koncesije
24/11/2021
V.2.2.
Informacije o ponudbah
Naročilo/koncesija je bilo(-a) oddano(-a) skupini gospodarskih subjektov: ne
V.2.3.
Ime in naslov izvajalca/koncesionarja
Uradno ime: LJUBLJANSKE MLEKARNE, mlekarska industrija, d.o.o.
Nacionalna identifikacijska številka: 5048257000
Poštni naslov: Tolstojeva ulica 63
Kraj: Ljubljana
Šifra NUTS: SI Slovenija
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija
Izvajalec/koncesionar je MSP: ne
V.2.4.
Informacije o vrednosti javnega naročila/sklopa/koncesije
Skupna vrednost javnega naročila: 1 813 977,36 EUR

Oddelek VI: Dopolnilne informacije

VI.3.
Dodatne informacije
VI.4.
Postopki za revizijo
VI.4.1.
Organ, pristojen za revizijo
Uradno ime: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDAJE JAVNIH NAROČIL
Poštni naslov: Slovenska cesta 54
Kraj: Ljubljana
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija
VI.4.4.
Služba, pri kateri lahko dobite informacije o postopku revizije
Uradno ime: MINISTRSTVO ZA DELO, DRUŽINO, SOCIALNE ZADEVE IN ENAKE MOŽNOSTI INŠPEKTORAT REPUBLIKE SLOVENIJE ZA DELO
Poštni naslov: Štukljeva cesta 44
Kraj: Ljubljana
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija
VI.5.
Datum pošiljanja tega obvestila
24/10/2022

Oddelek VII: Spremembe javnega naročila/koncesije

VII.1.
Opis javnega naročila po spremembah
VII.1.1.
Glavna koda CPV
15000000 Živila, pijače, tobačni izdelki in z njimi povezani izdelki
VII.1.2.
Dodatna(-e) koda(-e) CPV
15500000 Mlečni izdelki
VII.1.3.
Kraj izvedbe
Šifra NUTS: SI Slovenija
VII.1.4.
Opis javnega naročila
Dobava UVT mleka, standardiziranega polnega mleka s 3,5 % mm.
VII.1.5.
Trajanje naročila, okvirnega sporazuma, dinamičnega nabavnega sistema ali koncesije
Začetek: 24/11/2021 Konec: 31/12/2023
VII.1.6.
Informacije o vrednosti javnega naročila/sklopa/koncesije
Skupna vrednost naročila/sklopa/koncesije: 1 813 977,36 EUR
VII.1.7.
Ime in naslov izvajalca/koncesionarja
Uradno ime: LJUBLJANSKE MLEKARNE, mlekarska industrija, d.o.o.
Nacionalna identifikacijska številka: 5048257000
Poštni naslov: Tolstojeva ulica 63
Kraj: Ljubljana
Šifra NUTS: SI Slovenija
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija
Izvajalec/koncesionar je MSP: ne
VII.2.
Informacije o spremembah
VII.2.1.
Opis sprememb
Vrsta in obseg sprememb (z navedbo morebitnih predhodnih sprememb javnega naročila):
Dvig cene na enoto v okviru 3. faze dobave 2022
VII.2.2.
Razlogi za spremembo
Potreba po spremembi zaradi okoliščin, ki jih skrben javni naročnik/naročnik ni mogel predvideti (člen 43(1)(c) Direktive 2014/23/EU, člen 72(1)(c) Direktive 2014/24/EU, člen 89(1)(c) Direktive 2014/25/EU)
Opis okoliščin, zaradi katerih so nujne spremembe, in razlaga nepredvidene narave teh okoliščin:
Dobavitelj je zaradi vztrajajočih podražitev ob posebej izpostavljenem občutnem povišanju cen ključne surovine - mleka ter cene ključnega elementa - embalaže, predlagal povišanje cene blaga kot posledico spremenjenih okoliščin.
VII.2.3.
Povišanje cene
Posodobljena skupna vrednost javnega naročila pred spremembami (ob upoštevanju morebitnih predhodnih sprememb javnega naročila in prilagoditve cene in, v primeru Direktive 2014/23/EU, povprečne inflacije v zadevnih državah članicah)
Vrednost brez DDV: 1 813 977,36 EUR
Skupna vrednost javnega naročila po spremembah
Vrednost brez DDV: 1 813 977,36 EUR