See the notice on TED website
1. Kupec
1.1.
Kupec
Uradno ime: JAVNO PODJETJE ENERGETIKA LJUBLJANA d.o.o.
Pravna vrsta kupca: Javno podjetje
Dejavnost naročnika: Proizvodnja, prenos ali distribucija plina in toplote
2. Postopek
2.1.
Postopek
Naslov: ENLJ-VOD-SP-233/26 – »Pomoč pri upravljanju elektrarne«
Opis: Predmet javnega naročila je »Pomoč pri upravljanju elektrarne«.
Identifikator postopka: 6f45d067-3699-448a-adc5-266309a4f81f
Notranji identifikator: ENLJ-VOD-SP-233/26
Vrsta postopka: S pogajanji, brez predhodnega javnega razpisa
2.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročila: Storitve
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 65410000 Obratovanje elektrarne
2.1.2.
Kraj izvajanja
Podregija države (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Država: Slovenija
2.1.3.
Vrednost
Ocenjena vrednost brez DDV: 490 000,00 EUR
2.1.4.
Splošne informacije
Pravna podlaga:
Direktiva 2014/25/EU
5. Sklop
5.1.
Sklop: LOT-0000
Naslov: ENLJ-VOD-SP-233/26 – »Pomoč pri upravljanju elektrarne«
Opis: Predmet javnega naročila je »Pomoč pri upravljanju elektrarne«.
Notranji identifikator: 585777
5.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročila: Storitve
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 65410000 Obratovanje elektrarne
5.1.2.
Kraj izvajanja
Podregija države (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Država: Slovenija
5.1.3.
Predvideno trajanje
Trajanje: 12 Meseci
5.1.5.
Vrednost
Ocenjena vrednost brez DDV: 490 000,00 EUR
5.1.6.
Splošne informacije
Projekt javnega naročanja se ne financira s sredstvi EU
Javno naročilo je zajeto v Sporazumu o javnih naročilih: ne
Informacije o prejšnjih obvestilih:
Identifikator prejšnjega obvestila: 135825a1-a7e4-4303-883f-58278543a61f-01
5.1.8.
Merila dostopnosti
Pogoji dostopnosti za invalidne osebe niso vključeni, ker predmet javnega naročila ni namenjen temu, da bi ga uporabljale fizične osebe
5.1.10.
Merila za oddajo javnega naročila
Merilo:
Vrsta: Cena
Ime: Ponudbena cena v EUR brez DDV
Opis: najnižja cena
Kategorija merila za oddajo javnega naročila teža: Ponder (točke, točno)
Številka v merilu za oddajo: 95
Merilo:
Vrsta: Kakovost
Ime: Sistem vodenja kakovosti - standard ISO 9001 ali enakovreden
Opis: Sistem vodenja kakovosti - standard ISO 9001 ali enakovreden
Kategorija merila za oddajo javnega naročila teža: Ponder (točke, točno)
Številka v merilu za oddajo: 5
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum:
Okvirni sporazum brez ponovnega odpiranja konkurence
Informacije o dinamičnem nabavnem sistemu:
Ni dinamičnega nabavnega sistema
5.1.16.
Dodatne informacije, mediacija in revizija
Organizacija za revizijo: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Informacije o rokih za revizijo: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
Organizacija, ki daje na voljo dodatne informacije o postopku za oddajo javnega naročila: JAVNO PODJETJE ENERGETIKA LJUBLJANA d.o.o.
6. Rezultati
Najvišja vrednost okvirnih sporazumov v tem obvestilu: 490 000,00 EUR
Približna vrednost okvirnih sporazumov: 490 000,00 EUR
Neposredna dodelitev:
Obrazložitev neposredne dodelitve: Naročilo lahko izvede samo določen gospodarski subjekt, ker ne obstaja konkurenca iz tehničnih razlogov
Druga obrazložitev: Naročnik je od izvajalca po Pogodbi št. JPE-RAZ-399/17-»EPC za dobavo in postavitev dveh plinskih turboagregatov in dveh parnih utilizatorjev za plinsko parno enoto Toplarna Ljubljana - LOT 1« (v nadaljevanju tudi: LOT1) maja 2025 prevzel plinsko parno elektrarno PPE-TOL (v nadaljevanju tudi: PPE) z določenimi napakami (nekatere napake so tudi predmet sporov z izvajalcem LOT1 pred mednarodno arbitražo). Za potrebe podpore naročnikovega osebja pri upravljanju obratovanja nove PPE je naročnik zaradi kompleksnosti obrata potreboval podporo skupine izkušenih inženirjev, ki se zelo dobro spoznajo na naročnikove naprave v PPE in na sam koncept obratovanje PPE ter splošno na obratovanje plinsko parne soproizvodnje in kateri imajo tudi veliko izkušenj z nastavljanjem regulacij. Ker naročnik potrebuje inženirje, ki so dobro seznanjeni tudi z naročnikovo PPE, je to družba SORT Energy Services LLC s svojimi specifičnimi inženirskimi znanji za delovanje utilizatorjev/kotlov, regulacij in celotnega sistema, ki je sodelovala v okviru izvajalca LOT1 pri commissioningu in kot pomoč naročnikovega osebja pri upravljanju obratovanja nove PPE v prvih mesecih po prevzemu od izvajalca LOT1. Njihova hitra reakcija je potrebna v primeru podpore naročnikovemu obratovalnemu osebju pri iskanja lokacije in vzroka napake ob izpadih in napačnem obratovanju ter neprestano usposabljanje naročnikovega obratovalnega osebja. Naročnik dodaja, da je zaradi težav v času poskusnega obratovanja moral prositi pristojni organ (Ministrstvo za naravne vire in prostor) za podaljšanje poskusnega obratovanja, kateri mu je podaljšal poskusno obratovanje do 28. 11. 2026. V času poskusnega obratovanja se odpravljajo ugotovljene napake pri prevzemu ter testirajo sistemi vodenja. Zaradi kompleksnosti elektrarne in prevzema projekta/elektrarne z velikim številom zahtev po odpravi napak, je naročnik po prevzemu obratoval, vendar zaradi tveganja izpadov elektrarne, brez poizkusa različnih režimov obratovanja. V poletnih mesecih izvajalec izvaja aktivnosti odprave napak. V začetku jeseni je predviden ponoven zagon elektrarne. Preizkusi različnih režimov obratovanja se (zaradi že opisanih težav oziroma razlogov) načrtujejo v naslednji kurilni sezoni, za kar pa ni bila predvidena angažiranost podpore. Družba SORT Energy LLC je prisoten na objektu v delu obratovanja nove elektrarne skozi izvajanje zagonskih preizkusov, nastavljanja regulacij in optimizacije delovanja. V tem obdobju je dodobra spoznal projekt in delovanje naprav ter regulacij. Posledično bi bilo vključevanje novega izvajalca (inženirja – specialista za obratovanje elektrarne) na projektu, ki še ni seznanjen s projektom ter celotnim delovanjem elektrarne (ki je zelo kompleksen), na tej stopnji poteka projekta pomenilo tveganje za nadaljnji nemoten potek projekta vsaj nekaj mesecev, ki so v kurilni sezoni, ki traja približno pol leta (približno od oktobra do aprila), nove PPE ključni. Povsem novi izvajalec del namreč ob nastopu dela ne bi bil sposoben zagotavljati potrebne podpore obratovalnemu osebju PPE, saj objekta ne bi poznal, in bi se učil skupaj z naročnikovim osebjem, s tem pa bi bil izgubljen celoten smisel angažiranja inženirja – podpora v prvih mesecih obratovanja (še posebej v luči kurilne sezone, ki je kot rečeno časovno gledana relativno kratka), bi bila slabša in strokovno (pre)tvegana kot z angažiranjem inženirja, ki je že seznanjen s projektom, lokacijo naprav in dosedanjim delovanjem elektrarne. Iz tehničnih razlogov po mnenju naročnika konkurence za predmet javnega naročila ni, zato naročilo lahko izpolni le določen ponudnik, to je družba SORT Energy Services LLC. Glede na navedeno, ni mogoče zagotoviti poljubnega najugodnejšega ponudnika pod pogoji postopka z objavo javnega naročila. Zato je naročnik presodil, da je izvedba postopka s pogajanji brez predhodne objave edini možni način zagotovitve tehnično brezhibno izvedbo projekta PPE-TOL. Opisane okoliščine predstavljajo ekonomsko, vsebinsko in strokovno podlago razlogov za izvedbo postopka s pogajanji brez predhodne objave.
6.1.
ID sklopa za rezultat: LOT-0000
Status izbire ponudnika: Izbran je bil vsaj en zmagovalec.
Okvirni sporazum:
Najvišja vrednost okvirnega sporazuma: 490 000,00 EUR
Ponovno ocenjena vrednost okvirnega sporazuma: 490 000,00 EUR
6.1.2.
Informacije o zmagovalcih
Zmagovalec:
Uradno ime: SORT ENERGY SERVICES LLC
Ponudba:
Identifikator ponudbe: TEN-0000
Identifikator sklopa ali skupine sklopov: LOT-0000
Vrednost razpisa: 599 240,00 EUR
Ponudba je bila razvrščena: ne
Ponudba je variantna: ne
Država porekla proizvoda ali storitve: Združene države
Oddaja naročil podizvajalcem: Ne
Informacije o javnem naročilu:
Identifikator javnega naročila: ENLJ-VOD-SP-233/26
Naslov: ENLJ-VOD-SP-233/26 – »Pomoč pri upravljanju elektrarne«
Datum sklenitve javnega naročila: 19/10/2026
6.1.4.
Statistični podatki
Prejete ponudbe ali prijave za sodelovanje:
Vrsta prejetih vlog: Ponudbe
Število prejetih ponudb ali prijav za sodelovanje: 1
Vrsta prejetih vlog: Elektronsko predložene ponudbe
Število prejetih ponudb ali prijav za sodelovanje: 1
Vrsta prejetih vlog: Ponudbe ponudnikov, ki so mikro-, mala ali srednja podjetja
Število prejetih ponudb ali prijav za sodelovanje: 1
Vrsta prejetih vlog: Ponudbe, za katere ni bilo preverjeno, ali so dopustne ali nedopustne
Število prejetih ponudb ali prijav za sodelovanje: 1
Vrsta prejetih vlog: Ponudbe, ki so bile preverjene in so nedopustne
Število prejetih ponudb ali prijav za sodelovanje: 0
Vrsta prejetih vlog: Ponudbe, ki so bile preverjene in so nedopustne zaradi neobičajno nizke cene ali stroškov
Število prejetih ponudb ali prijav za sodelovanje: 0
Vrsta prejetih vlog: Ponudbe ponudnikov, ki so registrirani v drugih državah Evropskega gospodarskega prostora kakor kupec
Število prejetih ponudb ali prijav za sodelovanje: 0
Vrsta prejetih vlog: Ponudbe ponudnikov, ki so registrirani v državah zunaj Evropskega gospodarskega prostora
Število prejetih ponudb ali prijav za sodelovanje: 1
Razpon ponudb:
Vrednost najnižje dopustne ponudbe: 599 240,00 EUR
Vrednost najvišje dopustne ponudbe: 599 240,00 EUR
8. Organizacije
8.1.
ORG-0001
Uradno ime: JAVNO PODJETJE ENERGETIKA LJUBLJANA d.o.o.
Registrska številka: 5226406000
Poštni naslov: Verovškova ulica062
Mesto: Ljubljana
Poštna številka: 1000
Podregija države (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Država: Slovenija
Tel.: 01 588 90 00
Vloge te organizacije:
Kupec
8.1.
ORG-0002
Uradno ime: JAVNO PODJETJE ENERGETIKA LJUBLJANA d.o.o.
Registrska številka: nimat-500
Poštni naslov: Verovškova ulica062
Mesto: Ljubljana
Poštna številka: 1000
Podregija države (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Država: Slovenija
Tel.: 01 588 90 00
Vloge te organizacije:
Organizacija, ki daje na voljo dodatne informacije o postopku za oddajo javnega naročila
8.1.
ORG-0003
Uradno ime: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Registrska številka: 1332716000
Poštni naslov: Slovenska cesta 54
Mesto: Ljubljana
Poštna številka: 1000
Podregija države (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Država: Slovenija
Tel.: +38612342800
Vloge te organizacije:
Organizacija za revizijo
8.1.
ORG-0004
Uradno ime: SORT ENERGY SERVICES LLC
Velikost gospodarskega subjekta: Mikro-, malo ali srednje podjetje
Registrska številka: nimat-4
Poštni naslov: 2803 Philadelphia Pike Suite B #337
Mesto: Claymont
Poštna številka: DE 19703
Država: Združene države
Vloge te organizacije:
Ponudnik
Izbrani ponudnik za te sklope: LOT-0000
Informacije o obvestilu
Identifikator/različica obvestila: f6ba18ff-b0b4-4b31-974a-c85727d1363a - 01
Vrsta obrazca: Rezultati
Vrsta obvestila: Obvestilo o podelitvi koncesije ali oddaji naročila – standardna ureditev
Podvrsta obvestila: 30
Datum pošiljanja obvestila: 21/10/2026 08:35:19 (UTC+02:00) Vzhodnoevropski čas, srednjeevropski poletni čas
Jeziki, v katerih je uradno dostopno to obvestilo: slovenščina
Številka objave obvestila: 730318-2026
Številka izdaje UL S: 205/2026
Datum objave: 22/10/2026