752968-2024 - Javni razpis
Slovenija – Ortopedske proteze – Sukcesivna dobava ortopedskih endoprotez
OJ S 240/2024 10/12/2024
Obvestilo o koncesiji ali naročilu – standardna ureditev
Blago
1. Kupec
1.1.
Kupec
Uradno ime: SPLOŠNA BOLNIŠNICA IZOLA OSPEDALE GENERALE ISOLA
E-naslov: javna.narocila@sb-izola.si
Pravna vrsta kupca: Oseba javnega prava
Dejavnost javnega naročnika: Zdravje
2. Postopek
2.1.
Postopek
Naslov: Sukcesivna dobava ortopedskih endoprotez
Opis: Sukcesivna dobava ortopedskih endoprotez s sklenitvijo okvirnega sporazuma za obdobje treh (3) let.
Identifikator postopka: 7083cde2-fc82-4abb-9afc-1db5eaa07b7c
Notranji identifikator: JN 125/RN-24
Vrsta postopka: Odprti postopek
2.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročila: Blago
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 33183200 Ortopedske proteze
2.1.2.
Kraj izvajanja
Podregija države (NUTS): Obalno-kraška (SI044)
Država: Slovenija
2.1.4.
Splošne informacije
Pravna podlaga: 
Direktiva 2014/24/EU
2.1.6.
Razlogi za izključitev
Sodelovanje v hudodelski združbi: Skladno z dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega naročila in ZJN-3.
Korupcija: Skladno z dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega naročila in ZJN-3.
Goljufije: Skladno z dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega naročila in ZJN-3.
Teroristična kazniva dejanja ali kazniva dejanja, povezana s terorističnimi dejavnostmi: Skladno z dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega naročila in ZJN-3.
Pranje denarja ali financiranje terorizma: Skladno z dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega naročila in ZJN-3.
Delo otrok in druge oblike trgovine z ljudmi: Skladno z dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega naročila in ZJN-3.
Plačevanje davkov: Skladno z dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega naročila in ZJN-3.
Plačilo prispevkov za socialno varnost: Skladno z dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega naročila in ZJN-3.
Kršitev obveznosti na področju socialnega prava: Skladno z dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega naročila in ZJN-3.
Kršitev obveznosti na področju delovnega prava: Skladno z dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega naročila in ZJN-3.
Predčasna odpoved pogodbe, odškodnina ali druge primerljive sankcije: Skladno z dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega naročila in ZJN-3.
Izključno nacionalni razlogi za izključitev: Skladno z dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega naročila in ZJN-3.
5. Sklop
5.1.
Sklop: LOT-0001
Naslov: Sklop 1: KOLČNA TOTALNA ENDOPROTEZA IN PARCIARNA PROTEZA
Opis: Sklop 1: KOLČNA TOTALNA ENDOPROTEZA IN PARCIARNA PROTEZA
Notranji identifikator: 254345
5.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročila: Blago
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 33183200 Ortopedske proteze
5.1.2.
Kraj izvajanja
Podregija države (NUTS): Obalno-kraška (SI044)
Država: Slovenija
5.1.3.
Predvideno trajanje
Datum začetka: 01/03/2025
Datum zaključka trajanja: 29/02/2028
5.1.6.
Splošne informacije
Pridržana udeležba: 
Udeležba ni pridržana.
Projekt javnega naročanja se ne financira s sredstvi EU
Javno naročilo je zajeto v Sporazumu o javnih naročilih: ne
To javno naročilo je primerno tudi za mala in srednja podjetja (MSP): da
5.1.8.
Merila dostopnosti
Pogoji dostopnosti za invalidne osebe niso vključeni iz naslednjih razlogov
5.1.9.
Merila za izbor
Merilo: 
Vrsta: Primernost za opravljanje poklicne dejavnosti
Uporaba tega merila: Se uporablja

Merilo: 
Vrsta: Ekonomski in finančni položaj
Uporaba tega merila: Se uporablja

Merilo: 
Vrsta: Tehnična in strokovna sposobnost
Uporaba tega merila: Se uporablja
5.1.10.
Merila za oddajo javnega naročila
Merilo: 
Vrsta: Cena
Opis: Ekonomsko najugodnejša ponudba* za posamezni sklop.
Opis metode, ki jo je treba uporabiti, če se ponderiranje ne more izraziti z merili: Ponderji se ne uporabljajo.
5.1.11.
Dokumenti v zvezi z oddajo javnega naročila
Rok za zahtevanje dodatnih informacij: 07/01/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Srednjeevropski čas, zahodnoevropski poletni čas
Naslov dokumentov v zvezi z oddajo javnega naročila: https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get?id=MzMzMjk2O0VuZG9wcm90ZXplLnppcA
5.1.12.
Pogoji javnega naročila
Pogoji za predložitev: 
Elektronska predložitev: Obvezno
Naslov za predložitev: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=50250
Jeziki, v katerih se lahko oddajo ponudbe ali prijave za sodelovanje: slovenščina
Elektronski katalog: Dovoljeno
Variantne ponudbe: Ni dovoljeno
Rok za prejem ponudb: 17/01/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Srednjeevropski čas, zahodnoevropski poletni čas
Informacije o javnem odpiranju: 
Datum odprtja: 17/01/2025 13:00:00 (UTC+01:00) Srednjeevropski čas, zahodnoevropski poletni čas
Lokacija: Odpiranje ponudb bo potekalo avtomatično v informacijskem sistemu e-JN na spletnem naslovu https://ejn.gov.si/eJN2.
Pogoji javnega naročila: 
Izvajanje javnega naročila je treba zagotoviti v okviru programov zaščitenega zaposlovanja: Ne
Elektronsko izdajanje računov: Obvezno
Uporabljeno bo elektronsko naročanje: da
Uporabljeno bo elektronsko plačevanje: da
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum: 
Okvirni sporazum brez ponovnega odpiranja konkurence
Informacije o dinamičnem nabavnem sistemu: 
Ni dinamičnega nabavnega sistema
5.1.16.
Dodatne informacije, mediacija in revizija
Organizacija za revizijo: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Informacije o rokih za revizijo: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.
Sklop: LOT-0002
Naslov: Sklop 2: TOTALNA IN PARCIARNA ENDOPROTEZA RAME
Opis: Sklop 2: TOTALNA IN PARCIARNA ENDOPROTEZA RAME
Notranji identifikator: 254363
5.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročila: Blago
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 33183200 Ortopedske proteze
5.1.2.
Kraj izvajanja
Podregija države (NUTS): Obalno-kraška (SI044)
Država: Slovenija
5.1.3.
Predvideno trajanje
Datum začetka: 01/03/2025
Datum zaključka trajanja: 29/02/2028
5.1.6.
Splošne informacije
Pridržana udeležba: 
Udeležba ni pridržana.
Projekt javnega naročanja se ne financira s sredstvi EU
Javno naročilo je zajeto v Sporazumu o javnih naročilih: ne
To javno naročilo je primerno tudi za mala in srednja podjetja (MSP): da
5.1.8.
Merila dostopnosti
Pogoji dostopnosti za invalidne osebe niso vključeni iz naslednjih razlogov
5.1.9.
Merila za izbor
Merilo: 
Vrsta: Primernost za opravljanje poklicne dejavnosti
Uporaba tega merila: Se uporablja

Merilo: 
Vrsta: Ekonomski in finančni položaj
Uporaba tega merila: Se uporablja

Merilo: 
Vrsta: Tehnična in strokovna sposobnost
Uporaba tega merila: Se uporablja
5.1.10.
Merila za oddajo javnega naročila
Merilo: 
Vrsta: Cena
Opis: Ekonomsko najugodnejša ponudba* za posamezni sklop.
Opis metode, ki jo je treba uporabiti, če se ponderiranje ne more izraziti z merili: Ponderji se ne uporabljajo.
5.1.11.
Dokumenti v zvezi z oddajo javnega naročila
Rok za zahtevanje dodatnih informacij: 07/01/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Srednjeevropski čas, zahodnoevropski poletni čas
Naslov dokumentov v zvezi z oddajo javnega naročila: https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get?id=MzMzMjk2O0VuZG9wcm90ZXplLnppcA
5.1.12.
Pogoji javnega naročila
Pogoji za predložitev: 
Elektronska predložitev: Obvezno
Naslov za predložitev: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=50250
Jeziki, v katerih se lahko oddajo ponudbe ali prijave za sodelovanje: slovenščina
Elektronski katalog: Dovoljeno
Variantne ponudbe: Ni dovoljeno
Rok za prejem ponudb: 17/01/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Srednjeevropski čas, zahodnoevropski poletni čas
Informacije o javnem odpiranju: 
Datum odprtja: 17/01/2025 13:00:00 (UTC+01:00) Srednjeevropski čas, zahodnoevropski poletni čas
Lokacija: Odpiranje ponudb bo potekalo avtomatično v informacijskem sistemu e-JN na spletnem naslovu https://ejn.gov.si/eJN2.
Pogoji javnega naročila: 
Izvajanje javnega naročila je treba zagotoviti v okviru programov zaščitenega zaposlovanja: Ne
Elektronsko izdajanje računov: Obvezno
Uporabljeno bo elektronsko naročanje: da
Uporabljeno bo elektronsko plačevanje: da
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum: 
Okvirni sporazum brez ponovnega odpiranja konkurence
Informacije o dinamičnem nabavnem sistemu: 
Ni dinamičnega nabavnega sistema
5.1.16.
Dodatne informacije, mediacija in revizija
Organizacija za revizijo: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Informacije o rokih za revizijo: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.
Sklop: LOT-0003
Naslov: Sklop 3: ENDOPROTETIKA KOLENA
Opis: Sklop 3: ENDOPROTETIKA KOLENA
Notranji identifikator: 254364
5.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročila: Blago
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 33183200 Ortopedske proteze
5.1.2.
Kraj izvajanja
Podregija države (NUTS): Obalno-kraška (SI044)
Država: Slovenija
5.1.3.
Predvideno trajanje
Datum začetka: 01/03/2025
Datum zaključka trajanja: 29/02/2028
5.1.6.
Splošne informacije
Pridržana udeležba: 
Udeležba ni pridržana.
Projekt javnega naročanja se ne financira s sredstvi EU
Javno naročilo je zajeto v Sporazumu o javnih naročilih: ne
To javno naročilo je primerno tudi za mala in srednja podjetja (MSP): da
5.1.8.
Merila dostopnosti
Pogoji dostopnosti za invalidne osebe niso vključeni iz naslednjih razlogov
5.1.9.
Merila za izbor
Merilo: 
Vrsta: Primernost za opravljanje poklicne dejavnosti
Uporaba tega merila: Se uporablja

Merilo: 
Vrsta: Ekonomski in finančni položaj
Uporaba tega merila: Se uporablja

Merilo: 
Vrsta: Tehnična in strokovna sposobnost
Uporaba tega merila: Se uporablja
5.1.10.
Merila za oddajo javnega naročila
Merilo: 
Vrsta: Cena
Opis: Ekonomsko najugodnejša ponudba* za posamezni sklop.
Opis metode, ki jo je treba uporabiti, če se ponderiranje ne more izraziti z merili: Ponderji se ne uporabljajo.
5.1.11.
Dokumenti v zvezi z oddajo javnega naročila
Rok za zahtevanje dodatnih informacij: 07/01/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Srednjeevropski čas, zahodnoevropski poletni čas
Naslov dokumentov v zvezi z oddajo javnega naročila: https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get?id=MzMzMjk2O0VuZG9wcm90ZXplLnppcA
5.1.12.
Pogoji javnega naročila
Pogoji za predložitev: 
Elektronska predložitev: Obvezno
Naslov za predložitev: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=50250
Jeziki, v katerih se lahko oddajo ponudbe ali prijave za sodelovanje: slovenščina
Elektronski katalog: Dovoljeno
Variantne ponudbe: Ni dovoljeno
Rok za prejem ponudb: 17/01/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Srednjeevropski čas, zahodnoevropski poletni čas
Informacije o javnem odpiranju: 
Datum odprtja: 17/01/2025 13:00:00 (UTC+01:00) Srednjeevropski čas, zahodnoevropski poletni čas
Lokacija: Odpiranje ponudb bo potekalo avtomatično v informacijskem sistemu e-JN na spletnem naslovu https://ejn.gov.si/eJN2.
Pogoji javnega naročila: 
Izvajanje javnega naročila je treba zagotoviti v okviru programov zaščitenega zaposlovanja: Ne
Elektronsko izdajanje računov: Obvezno
Uporabljeno bo elektronsko naročanje: da
Uporabljeno bo elektronsko plačevanje: da
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum: 
Okvirni sporazum brez ponovnega odpiranja konkurence
Informacije o dinamičnem nabavnem sistemu: 
Ni dinamičnega nabavnega sistema
5.1.16.
Dodatne informacije, mediacija in revizija
Organizacija za revizijo: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Informacije o rokih za revizijo: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.
Sklop: LOT-0004
Naslov: Sklop 4: ENDOPROTETIKA KOMOLCA
Opis: Sklop 4: ENDOPROTETIKA KOMOLCA
Notranji identifikator: 254365
5.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročila: Blago
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 33183200 Ortopedske proteze
5.1.2.
Kraj izvajanja
Podregija države (NUTS): Obalno-kraška (SI044)
Država: Slovenija
5.1.3.
Predvideno trajanje
Datum začetka: 01/03/2025
Datum zaključka trajanja: 29/02/2028
5.1.6.
Splošne informacije
Pridržana udeležba: 
Udeležba ni pridržana.
Projekt javnega naročanja se ne financira s sredstvi EU
Javno naročilo je zajeto v Sporazumu o javnih naročilih: ne
To javno naročilo je primerno tudi za mala in srednja podjetja (MSP): da
5.1.8.
Merila dostopnosti
Pogoji dostopnosti za invalidne osebe niso vključeni iz naslednjih razlogov
5.1.9.
Merila za izbor
Merilo: 
Vrsta: Primernost za opravljanje poklicne dejavnosti
Uporaba tega merila: Se uporablja

Merilo: 
Vrsta: Ekonomski in finančni položaj
Uporaba tega merila: Se uporablja

Merilo: 
Vrsta: Tehnična in strokovna sposobnost
Uporaba tega merila: Se uporablja
5.1.10.
Merila za oddajo javnega naročila
Merilo: 
Vrsta: Cena
Opis: Ekonomsko najugodnejša ponudba* za posamezni sklop.
Opis metode, ki jo je treba uporabiti, če se ponderiranje ne more izraziti z merili: Ponderji se ne uporabljajo.
5.1.11.
Dokumenti v zvezi z oddajo javnega naročila
Rok za zahtevanje dodatnih informacij: 07/01/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Srednjeevropski čas, zahodnoevropski poletni čas
Naslov dokumentov v zvezi z oddajo javnega naročila: https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get?id=MzMzMjk2O0VuZG9wcm90ZXplLnppcA
5.1.12.
Pogoji javnega naročila
Pogoji za predložitev: 
Elektronska predložitev: Obvezno
Naslov za predložitev: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=50250
Jeziki, v katerih se lahko oddajo ponudbe ali prijave za sodelovanje: slovenščina
Elektronski katalog: Dovoljeno
Variantne ponudbe: Ni dovoljeno
Rok za prejem ponudb: 17/01/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Srednjeevropski čas, zahodnoevropski poletni čas
Informacije o javnem odpiranju: 
Datum odprtja: 17/01/2025 13:00:00 (UTC+01:00) Srednjeevropski čas, zahodnoevropski poletni čas
Lokacija: Odpiranje ponudb bo potekalo avtomatično v informacijskem sistemu e-JN na spletnem naslovu https://ejn.gov.si/eJN2.
Pogoji javnega naročila: 
Izvajanje javnega naročila je treba zagotoviti v okviru programov zaščitenega zaposlovanja: Ne
Elektronsko izdajanje računov: Obvezno
Uporabljeno bo elektronsko naročanje: da
Uporabljeno bo elektronsko plačevanje: da
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum: 
Okvirni sporazum brez ponovnega odpiranja konkurence
Informacije o dinamičnem nabavnem sistemu: 
Ni dinamičnega nabavnega sistema
5.1.16.
Dodatne informacije, mediacija in revizija
Organizacija za revizijo: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Informacije o rokih za revizijo: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.
Sklop: LOT-0005
Naslov: Sklop 5: ENDOPROTETIKA GLAVICE KOŽELJNICE
Opis: Sklop 5: ENDOPROTETIKA GLAVICE KOŽELJNICE
Notranji identifikator: 254366
5.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročila: Blago
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 33183200 Ortopedske proteze
5.1.2.
Kraj izvajanja
Podregija države (NUTS): Obalno-kraška (SI044)
Država: Slovenija
5.1.3.
Predvideno trajanje
Datum začetka: 01/03/2025
Datum zaključka trajanja: 29/02/2028
5.1.6.
Splošne informacije
Pridržana udeležba: 
Udeležba ni pridržana.
Projekt javnega naročanja se ne financira s sredstvi EU
Javno naročilo je zajeto v Sporazumu o javnih naročilih: ne
To javno naročilo je primerno tudi za mala in srednja podjetja (MSP): da
5.1.8.
Merila dostopnosti
Pogoji dostopnosti za invalidne osebe niso vključeni iz naslednjih razlogov
5.1.9.
Merila za izbor
Merilo: 
Vrsta: Primernost za opravljanje poklicne dejavnosti
Uporaba tega merila: Se uporablja

Merilo: 
Vrsta: Ekonomski in finančni položaj
Uporaba tega merila: Se uporablja

Merilo: 
Vrsta: Tehnična in strokovna sposobnost
Uporaba tega merila: Se uporablja
5.1.10.
Merila za oddajo javnega naročila
Merilo: 
Vrsta: Cena
Opis: Ekonomsko najugodnejša ponudba* za posamezni sklop.
Opis metode, ki jo je treba uporabiti, če se ponderiranje ne more izraziti z merili: Ponderji se ne uporabljajo.
5.1.11.
Dokumenti v zvezi z oddajo javnega naročila
Rok za zahtevanje dodatnih informacij: 07/01/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Srednjeevropski čas, zahodnoevropski poletni čas
Naslov dokumentov v zvezi z oddajo javnega naročila: https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get?id=MzMzMjk2O0VuZG9wcm90ZXplLnppcA
5.1.12.
Pogoji javnega naročila
Pogoji za predložitev: 
Elektronska predložitev: Obvezno
Naslov za predložitev: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=50250
Jeziki, v katerih se lahko oddajo ponudbe ali prijave za sodelovanje: slovenščina
Elektronski katalog: Dovoljeno
Variantne ponudbe: Ni dovoljeno
Rok za prejem ponudb: 17/01/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Srednjeevropski čas, zahodnoevropski poletni čas
Informacije o javnem odpiranju: 
Datum odprtja: 17/01/2025 13:00:00 (UTC+01:00) Srednjeevropski čas, zahodnoevropski poletni čas
Lokacija: Odpiranje ponudb bo potekalo avtomatično v informacijskem sistemu e-JN na spletnem naslovu https://ejn.gov.si/eJN2.
Pogoji javnega naročila: 
Izvajanje javnega naročila je treba zagotoviti v okviru programov zaščitenega zaposlovanja: Ne
Elektronsko izdajanje računov: Obvezno
Uporabljeno bo elektronsko naročanje: da
Uporabljeno bo elektronsko plačevanje: da
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum: 
Okvirni sporazum brez ponovnega odpiranja konkurence
Informacije o dinamičnem nabavnem sistemu: 
Ni dinamičnega nabavnega sistema
5.1.16.
Dodatne informacije, mediacija in revizija
Organizacija za revizijo: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Informacije o rokih za revizijo: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
8. Organizacije
8.1.
ORG-0001
Uradno ime: SPLOŠNA BOLNIŠNICA IZOLA OSPEDALE GENERALE ISOLA
Registrska številka: 1399632000
Poštni naslov: Polje 40
Mesto: Izola - Isola
Poštna številka: 6310
Podregija države (NUTS): Obalno-kraška (SI044)
Država: Slovenija
E-naslov: javna.narocila@sb-izola.si
Tel.: +386 51 280 489
Spletni naslov: https://www.sb-izola.si/
Vloge te organizacije: 
Kupec
8.1.
ORG-0002
Uradno ime: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Registrska številka: 1332716000
Poštni naslov: Slovenska cesta 54
Mesto: Ljubljana
Poštna številka: 1000
Podregija države (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Država: Slovenija
E-naslov: dkom@dkom.si
Tel.: +38612342800
Spletni naslov: https://www.dkom.si/
Vloge te organizacije: 
Organizacija za revizijo
Informacije o obvestilu
Identifikator/različica obvestila: 81de056f-50d5-4763-be07-736264b6f388  -  01
Vrsta obrazca: Javni razpis
Vrsta obvestila: Obvestilo o koncesiji ali naročilu – standardna ureditev
Podvrsta obvestila: 16
Datum pošiljanja obvestila: 09/12/2024 10:55:01 (UTC+01:00) Srednjeevropski čas, zahodnoevropski poletni čas
Jeziki, v katerih je uradno dostopno to obvestilo: slovenščina
Številka objave obvestila: 752968-2024
Številka izdaje UL S: 240/2024
Datum objave: 10/12/2024