761137-2023 - Sprememba naročilaSlovenija-Celje: Arhitekturne, gradbeniške, inženirske in inšpekcijske storitve
OJ S 242/2023 15/12/2023
Obvestilo o spremembi
Storitve
Pravna podlaga:
Direktiva 2014/24/EU

Oddelek I: Javni naročnik/naročnik

I.1.
Ime in naslovi
Uradno ime: MINISTRSTVO ZA OKOLJE IN PROSTOR DIREKCIJA REPUBLIKE SLOVENIJE ZA VODE
Nacionalna identifikacijska številka: 2516152000
Poštni naslov: Mariborska cesta 88
Kraj: Celje
Šifra NUTS: SI Slovenija
Poštna številka: 3000
Država: Slovenija
Kontaktna oseba: Maruša Nahtigal
E-naslov: marusa.nahtigal@gov.si
Telefon: +386 34288825
Internetni naslovi:
Glavni naslov: https://www.gov.si/drzavni-organi/organi-v-sestavi/direkcija-za-vode/

Oddelek II: Predmet

II.1.
Obseg naročila
II.1.1.
Naslov
Celovita hidrološko-hidravlična študija na porečju Vipave
Referenčna številka dokumenta: 45010-1/2021
II.1.2.
Glavna koda CPV
71000000 Arhitekturne, gradbeniške, inženirske in inšpekcijske storitve
II.1.3.
Vrsta naročila
Storitve
II.2.
Opis
II.2.2.
Dodatna(-e) koda(-e) CPV
71500000 Storitve, povezane z gradbeništvom
II.2.3.
Kraj izvedbe
Šifra NUTS: SI Slovenija
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Vipava
II.2.4.
Opis javnega naročila v času sklenitve pogodbe
Celovita hidrološko-hidravlična študija na porečju Vipave
II.2.7.
Trajanje naročila, okvirnega sporazuma, dinamičnega nabavnega sistema ali koncesije
Začetek: 15/11/2023 Konec: 20/05/2024
II.2.13.
Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: da
Identifikacijska oznaka projekta: V začetku postopka še ni bilo podatka o identifikacijski oznaki projekta, zato je ta podatek podan naknadno. Identifikacijska oznaka projekta: št. 5-1/5/MOP/0 in št.5-1/6/MOP/0 za operacijo "Zmanjšanje poplavne ogroženosti porečja Vipave - I. faza"

Oddelek IV: Postopek

IV.2.
Upravne informacije
IV.2.1.
Obvestilo o oddaji naročila v zvezi s tem naročilom
Številka obvestila v UL: 2021/S 209-548230

Oddelek V: Oddaja javnega naročila/podelitev koncesije

Št. naročila: 45010-1/2021
V.2.
Oddaja javnega naročila/podelitev koncesije
V.2.1.
Datum sklenitve pogodbe/sklepa o podelitvi koncesije
21/10/2021
V.2.2.
Informacije o ponudbah
Naročilo/koncesija je bilo(-a) oddano(-a) skupini gospodarskih subjektov: da
V.2.3.
Ime in naslov izvajalca/koncesionarja
Uradno ime: HIDROTEHNIK Vodnogospodarsko podjetje d.o.o.
Nacionalna identifikacijska številka: 5142342000
Poštni naslov: Slovenčeva ulica 97
Kraj: Ljubljana
Šifra NUTS: SI Slovenija
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija
Izvajalec/koncesionar je MSP: da
V.2.3.
Ime in naslov izvajalca/koncesionarja
Uradno ime: HYDROTECH Projektiranje in inženiring d.o.o.
Nacionalna identifikacijska številka: 5689783000
Poštni naslov: Cankarjeva ulica 62
Kraj: Nova Gorica
Šifra NUTS: SI Slovenija
Poštna številka: 5000
Država: Slovenija
Izvajalec/koncesionar je MSP: da
V.2.3.
Ime in naslov izvajalca/koncesionarja
Uradno ime: INŠTITUT ZA HIDRAVLIČNE RAZISKAVE
Nacionalna identifikacijska številka: 5885434000
Poštni naslov: Hajdrihova ulica 28
Kraj: Ljubljana
Šifra NUTS: SI Slovenija
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija
Izvajalec/koncesionar je MSP: da
V.2.3.
Ime in naslov izvajalca/koncesionarja
Uradno ime: CORUS INŽENIRJI d.o.o., PE Vrtojba
Nacionalna identifikacijska številka: 3362183001
Poštni naslov: Mednarodni prehod 6
Kraj: Šempeter pri Gorici
Šifra NUTS: SI Slovenija
Poštna številka: 5290
Država: Slovenija
Izvajalec/koncesionar je MSP: da
V.2.3.
Ime in naslov izvajalca/koncesionarja
Uradno ime: HIDROLAB, projektiranje in inženiring, d.o.o.
Nacionalna identifikacijska številka: 3627543000
Poštni naslov: Ulica Nikole Tesle 33A
Kraj: Šempeter pri Gorici
Šifra NUTS: SI Slovenija
Poštna številka: 5290
Država: Slovenija
Izvajalec/koncesionar je MSP: da
V.2.4.
Informacije o vrednosti javnega naročila/sklopa/koncesije
Skupna vrednost javnega naročila: 636 960,00 EUR

Oddelek VI: Dopolnilne informacije

VI.3.
Dodatne informacije
Rok za izvedbo vseh pogodbenih obveznosti je 20.5.2024.
VI.4.
Postopki za revizijo
VI.4.1.
Organ, pristojen za revizijo
Uradno ime: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDAJE JAVNIH NAROČIL
Poštni naslov: Slovenska cesta 54
Kraj: Ljubljana
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija
VI.4.4.
Služba, pri kateri lahko dobite informacije o postopku revizije
Uradno ime: MINISTRSTVO ZA OKOLJE IN PROSTOR DIREKCIJA REPUBLIKE SLOVENIJE ZA VODE
Poštni naslov: Mariborska cesta 88
Kraj: Celje
Poštna številka: 3000
Država: Slovenija
VI.5.
Datum pošiljanja tega obvestila
11/12/2023

Oddelek VII: Spremembe javnega naročila/koncesije

VII.1.
Opis javnega naročila po spremembah
VII.1.1.
Glavna koda CPV
71000000 Arhitekturne, gradbeniške, inženirske in inšpekcijske storitve
VII.1.2.
Dodatna(-e) koda(-e) CPV
71318000 Storitve inženirskega svetovanja
VII.1.3.
Kraj izvedbe
Šifra NUTS: SI Slovenija
Glavna lokacija ali kraj izvedbe: Slovenija-Vipava
VII.1.4.
Opis javnega naročila
Celovita hidrološko-hidravlična študija na porečju Vipave.
Rok za izvedbo vseh pogodbenih obveznosti je 20.5.2024.
VII.1.5.
Trajanje naročila, okvirnega sporazuma, dinamičnega nabavnega sistema ali koncesije
Začetek: 15/11/2023 Konec: 20/05/2024
VII.1.6.
Informacije o vrednosti javnega naročila/sklopa/koncesije
Skupna vrednost naročila/sklopa/koncesije: 798 528,00 EUR
VII.1.7.
Ime in naslov izvajalca/koncesionarja
Uradno ime: HIDROTEHNIK Vodnogospodarsko podjetje d.o.o.
Nacionalna identifikacijska številka: 5142342000
Poštni naslov: Slovenčeva ulica 97
Kraj: Ljubljana
Šifra NUTS: SI Slovenija
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija
Izvajalec/koncesionar je MSP: da
VII.1.7.
Ime in naslov izvajalca/koncesionarja
Uradno ime: HIDROLAB, projektiranje in inženiring, d.o.o.
Nacionalna identifikacijska številka: 3627543000
Poštni naslov: Ulica Nikole Tesle 33A
Kraj: Šempeter pri Gorici
Šifra NUTS: SI Slovenija
Poštna številka: 5290
Država: Slovenija
Izvajalec/koncesionar je MSP: da
VII.1.7.
Ime in naslov izvajalca/koncesionarja
Uradno ime: CORUS INŽENIRJI d.o.o. Družba za inženiring, projektiranje in tehnično svetovanje
Nacionalna identifikacijska številka: 3362183000
Poštni naslov: Cesta IV. Prekomorske 30A
Kraj: Ajdovščina
Šifra NUTS: SI Slovenija
Poštna številka: 5270
Država: Slovenija
Izvajalec/koncesionar je MSP: da
VII.1.7.
Ime in naslov izvajalca/koncesionarja
Uradno ime: HYDROTECH Projektiranje in inženiring d.o.o.
Nacionalna identifikacijska številka: 5689783000
Poštni naslov: Cankarjeva ulica 62
Kraj: Nova Gorica
Šifra NUTS: SI Slovenija
Poštna številka: 5000
Država: Slovenija
Izvajalec/koncesionar je MSP: da
VII.2.
Informacije o spremembah
VII.2.1.
Opis sprememb
Vrsta in obseg sprememb (z navedbo morebitnih predhodnih sprememb javnega naročila):
aneks št. 1- rok za izvedbo vseh pogodbenih obveznosti je 25.11.2023
aneks št. 2 - je na pobudo naročnika izvajalec 14.02.2022 poslal naročniku Predlog za izvedbo dodatnih del št. 43030-4/2021- 35 ter podaljšanje roka izvedbe del v povezavi nadgradnjo Hidrološke študije porečja Vipave v katerem za obseg manjkajočih podatkov iz 5. alineje tega člena ocenjuje vrednost dodatnih del v višini 190.080,00 EUR (brez DDV) in podaljšanje končnega roka izvedbe vseh pogodbenih obveznosti za 242 dni oz. do 18. 09. 2023
aneks št. 3- predmetni aneks se je sklepal zaradi spremembe matične in davčne številke naročnika in sprememba proračunske postavke
aneks št. 4 - se podaljšuje rok za izvedbo pogodbenih obveznosti na 25.11.2023
aneks št. 5- je bilo dne 13. 07. 2023 in 04. 08. 2023 v večjem delu Slovenije obilno deževje, ki je povzročilo poplave izjemnih razsežnosti;
- je izvajalec z dopisom št. 235/2023 z dne 13. 09. 2023 podal zahtevek za podaljšanje končnega pogodbenega roka do 20.5.2024, skladno s 3. alinejo 11. člena osnovne pogodbe oz. iz razloga višje sile; sta vodilni partner Hidrotehnik d.o.o. in partner Corus inženirji d.o.o. bila oba aktivirana v reševanje težav povezanih s poplavami v juliju in avgustu 2023 in pri tem še vedno aktivno sodelujeta; je vodilni partner Hidrotehnik d.o.o. zaradi poplav v juliju in avgustu 2023 kot izvajalec gospodarske javne službe urejanja voda razglasil povečano stopnjo ogroženosti na porečju Soče oz. na porečju Cerknice, Idrijce in Bače, zaradi česar je bil primoran preusmeriti aktivnosti na prizadeta območja; je partner Corus inženirji d.o.o. na podlagi odredbe št. 5 z dne 14. 08. 2023 za izvedbo nujnih gradbenih, tehničnih in drugih del, izdane s strani CZ Prevalje, moral aktivnosti preusmeriti k vzpostavitvi ustrezne oskrbe s pitno vodo na območju Prevalj;
je zaradi poplavnih dogodkov ovirano zagotavljanje vhodnih podatkov, ki so vezani na ustrezno izdelavo hidrološko hidravlične študije; je v skladu z navedenim zahtevek izvajalca za podaljšanje pogodbenega roka utemeljen; v skladu z navedenim sklepajo ta aneks k osnovni pogodbi; sprememba pogodbe ne spreminja splošne narave javnega naročila oz. pogodbenih obveznosti;
je podlaga za sklenitev aneksa 3. točka prvega odstavka 95. člena Zakona o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 91/15, 14/18, 121/21, 10/22, 74/22 - odl. US, 100/22 - ZNUZSZS, 28/23 in 88/23 - ZOPNN-F),
VII.2.2.
Razlogi za spremembo
Potreba po spremembi zaradi okoliščin, ki jih skrben javni naročnik/naročnik ni mogel predvideti (člen 43(1)(c) Direktive 2014/23/EU, člen 72(1)(c) Direktive 2014/24/EU, člen 89(1)(c) Direktive 2014/25/EU)
Opis okoliščin, zaradi katerih so nujne spremembe, in razlaga nepredvidene narave teh okoliščin:
- je izvajalec z dopisom št. 235/2023 z dne 13. 09. 2023 podal zahtevek za podaljšanje končnega pogodbenega roka do 20.5.2024, skladno s 3. alinejo 11. člena osnovne pogodbe oz. iz razloga višje sile, sta vodilni partner Hidrotehnik d.o.o. in partner Corus inženirji d.o.o. bila oba aktivirana v reševanje težav povezanih s poplavami v juliju in avgustu 2023
je zaradi poplavnih dogodkov ovirano zagotavljanje vhodnih podatkov, ki so vezani na ustrezno izdelavo hidrološko hidravlične študije; je v skladu z navedenim zahtevek izvajalca za podaljšanje pogodbenega roka utemeljen; v skladu z navedenim sklepajo ta aneks k osnovni pogodbi; sprememba pogodbe ne spreminja splošne narave javnega naročila oz. pogodbenih obveznosti;
VII.2.3.
Povišanje cene
Posodobljena skupna vrednost javnega naročila pred spremembami (ob upoštevanju morebitnih predhodnih sprememb javnega naročila in prilagoditve cene in, v primeru Direktive 2014/23/EU, povprečne inflacije v zadevnih državah članicah)
Vrednost brez DDV: 798 528,00 EUR
Skupna vrednost javnega naročila po spremembah
Vrednost brez DDV: 798 528,00 EUR