78554-2020 - Predhodno obvestilo o neposredni dodelitviSlovenija-Brnik: Storitve prenosa podatkov
OJ S 33/2020 17/02/2020
Prostovoljno obvestilo za predhodno transparentnost
Storitve
Pravna podlaga:
Direktiva 2014/25/EU

Oddelek I: Javni naročnik/naročnik

I.1.
Ime in naslovi
Uradno ime: Kontrola zračnega prometa Slovenije, d.o.o.
Nacionalna identifikacijska številka: 1913301000
Poštni naslov: Zgornji Brnik 130N
Kraj: Brnik - Aerodrom
Šifra NUTS: SI Slovenija
Poštna številka: 4210
Država: Slovenija
Kontaktna oseba: Vesna Matjašec
E-naslov: info@sloveniacontrol.si
Telefon: +386 42040245
Telefaks: +386 42040001
Internetni naslovi:
Glavni naslov: http://www.sloveniacontrol.si/
I.6.
Glavna področja dejavnosti
Letališke dejavnosti

Oddelek II: Predmet

II.1.
Obseg naročila
II.1.1.
Naslov
Storitve prenosa podatkov Datalink
Referenčna številka dokumenta: 287-6
II.1.2.
Glavna koda CPV
72318000 Storitve prenosa podatkov
II.1.3.
Vrsta naročila
Storitve
II.1.4.
Kratek opis
Storitev prenosa podatkov Datalink poteka po posebni komunikacijski mreži, namenjeni prenosu podatkov potrebnih za komunikacijo
med piloti in kontrolorji zračnega prometa na podalgi Uredbe ES 29/2009.
II.1.6.
Informacije o sklopih
Naročilo je razdeljeno na sklope: ne
II.1.7.
Skupna vrednost javnega naročila
Vrednost brez DDV: 434 997,40 EUR
II.2.
Opis
II.2.2.
Dodatna(-e) koda(-e) CPV
72318000 Storitve prenosa podatkov
II.2.3.
Kraj izvedbe
Šifra NUTS: SI Slovenija
II.2.4.
Opis javnega naročila
Naročnik, kot izvajalec navigacijskih služb zračnega prometa je v skladu z Uredbo ES št. 29/2009 dolžan zagotoviti komunikacijo med kontrolorji zračnega prometa in piloti preko Datalink-a. Naročnik je tako dolžan zagotoviti zemeljski del te mreže, s katero pa ne razpolaga in jo bo najel kot storitev. Letalski prevozniki prav tako zagotavljajo svoj del opreme, ki je vgrajena v letalih, za vključitev v sistem Datalink.
Predmetno opremo in mrežo zagotavljata samo 2 družbi, ki sta tudi intelektualna lastnika saj sta izvedla razvoj opreme in izvedbo
Storitve za potrebe Datalinka, in sicer:
— SITA OnAir Switzerland Sarl
— ARINC Incorporated.
Posledično so letalski prevozniki vezani na 1 ali drugo družbo, odvisno od svoje geografske pripadnosti in vgrajene opreme. Ker pa je skladno z omenjeno uredbo ES dolžan naročnik zagotavljati storitev Datalink vsem prevoznikom, ki letijo preko ozemlja Republike Slovenije, je tako potrebno skleniti pogodbo o zagotavljanju storitev Datalinka z obema družbama oz. izvajalcema. Navedeni podjetji sta edini, ki svojima storitvama izpolnjujeta zahteve po varnosti v letalstvu in interoperabilnosti.
II.2.5.
Merila za izbiro ponudbe
Cena
II.2.11.
Informacije o variantah
Variante: ne
II.2.13.
Informacije o sredstvih EU
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: ne
II.2.14.
Dodatne informacije

Oddelek IV: Postopek

IV.1.
Opis
IV.1.1.
Vrsta postopka
Postopek s pogajanji brez predhodnega javnega razpisa
Razlaga:
Naročnik predmetni postopek oddaje javnega naročila s pogajanji brez predhodne objave izvaja na podlagi 2. in 3. alineje točke c) 1.
odstavka 46. člena ZJN-3, ker gre pri zadevnem javnem naročilu za uporabo vzpostavljene zemeljske mreže, katera vključuje potrebno opremo, ki je intelektualna lastnina vabljenega ponudnika t.j., družbe ARINC. Vabljeni ponudnik je razvijalec in avtor predmetne mreže in pripadajoče opreme, vključno s programsko opremo, ki jo bo naročnik uporabljal za zagotavljanje storitev Datalink skladno z Uredbo ES 29/2009 v okviru izvajanja osnovne dejavnosti t.j. vodenja in kontrole zračnega prometa. Omrežje, pripadajoča oprema vključno s programsko opremo je intelektualna lastnina ponudnika.
IV.1.3.
Informacije o okvirnem sporazumu
IV.1.8.
Informacije o Sporazumu o vladnih naročilih
Naročilo ureja Sporazum o vladnih naročilih: ne
IV.2.
Upravne informacije

Oddelek V: Oddaja javnega naročila/podelitev koncesije

Št. naročila: 287-6
V.2.
Oddaja javnega naročila/podelitev koncesije
V.2.1.
Datum oddaje naročila
12/02/2020
V.2.2.
Informacije o ponudbah
Naročilo je bilo oddano skupini gospodarskih subjektov: ne
V.2.3.
Ime in naslov izvajalca/koncesionarja
Uradno ime: ARINC Incorporated
Poštni naslov: 2551 Riva Road, Annapolis
Kraj: Maryland
Šifra NUTS: 00 Drugo ali ni navedeno
Poštna številka: 21401
Država: Združene države
Izvajalec/koncesionar bo MSP: ne
V.2.4.
Informacije o vrednosti javnega naročila/sklopa/koncesije
Začetna ocenjena skupna vrednost javnega naročila/sklopa/koncesije: 434 997,40 EURSkupna vrednost naročila/sklopa/koncesije: 434 997,40 EUR
V.2.5.
Informacije o naročilih, oddanih podizvajalcem

Oddelek VI: Dopolnilne informacije

VI.3.
Dodatne informacije
VI.4.
Postopki za revizijo
VI.4.1.
Organ, pristojen za revizijo
Uradno ime: Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Poštni naslov: Slovenska cesta 54
Kraj: Ljubljana
Poštna številka: 1000
Država: Slovenija
VI.4.4.
Služba, pri kateri lahko dobite informacije o postopku revizije
Uradno ime: Kontrola zračnega prometa Slovenije, d.o.o.
Poštni naslov: Zgornji Brnik 130N
Kraj: Brnik - Aerodrom
Poštna številka: 4210
Država: Slovenija
VI.5.
Datum pošiljanja tega obvestila
13/02/2020