Namen te preglednice je odgovoriti na naslednja vprašanja: kdo kupuje kaj, od koga, za koliko. Postopek čiščenja/obogatitve, ki se uporablja za podatke v tej preglednici, ne vpliva na vsebino obvestil, objavljenih na TED.

Privzeto se prikažejo obogateni podatki in podatki, ki se ne podvajajo. Za več pojasnil o načinu delovanja preglednice glej izjavo o omejitvi odgovornosti v nadaljevanju.

Nalaganje poteka.

*Izjava o omejitvi odgovornosti:

Vir podatkov

Podatki izhajajo iz obvestil o oddaji naročila, objavljenih na portalu TED. Vsako obvestilo o oddaji naročila lahko vključuje eno ali več naročil, ki jih eden ali več javnih naročnikov dodeli enemu ali več izvajalcem.

Obstaja pravna obveznost objave obvestil o oddaji naročil nad pragovi EU na portalu TED, vendar nekatere države članice prostovoljno objavljajo tudi obvestila pod pragom. 

Časovno obdobje

 Na preglednici so vključena vsa obvestila o oddaji naročila, objavljena od 1. januarja 2018. Lahko se pojavijo tudi naročila, oddana pred tem datumom, vendar objavljena po tem datumu.

Podatki iz obdobja pred letom 2018 niso popolni in se ne bi smeli uporabiti za medletne primerjave.

Privzeti izbor

V preglednici so privzeto prikazani:

  • obogateni podatki (status podatkov = obogateni),
  • samo podatki, ki se ne podvajajo (prikaz = samo nedvojniki)

Filter za stanje podatkov

 S tem filtrom lahko uporabniki izberejo raven kakovosti prikazanih podatkov:

  1. Surova (privzeta kakovost objavljenih podatkov na portalu TED)
    • podatki so neposredno pridobljeni iz izvornih datotek XML,
    • finančne vrednosti so preračunane v evre, vendar brez čiščenja ali obogatitve,
    • datumi dodelitve lahko vključujejo neveljavne, prihodnje ali izjemno stare datume. V obvestilu 51730–2024 je na primer datum sklenitve pogodbe (1. september 2022) starejši od datuma objave obvestila (26. januar 2024).
  2. Očiščena (izboljšana kakovost)
    • finančne vrednosti so preračunane v evre; manjkajoče ali neveljavne vrednosti so nadomeščene z ničlo,
    • datumi dodelitve so očiščeni in popravljeni;
  3. Obogatena (izboljšana kakovost)
    • finančne vrednosti so preračunane in nadomeščene z najboljšimi razpoložljivimi alternativami znotraj TED,
    • če alternative niso na voljo, se vrednosti nastavijo na nič,

Nadomestne vrednosti (npr. finančni podatki, datumi) se ustvarijo z uporabo hevrističnih pravil (nadaljnja razlaga je na voljo v nadaljevanju). Kljub prizadevanjem, da se najdejo najboljše alternative, ni mogoče zagotoviti njihove točnosti glede na realne vrednosti, ki bi jih morali kupci zagotoviti v objavljenih obvestilih TED.

Filter „Prikaz“

  • Dvojniki: prikaže samo dvojnike oddanih naročil (npr. prejšnje različice ali posodobitve) z naslednjimi podatki:
    • skupno število podvojenih naročil
    • skupna vrednost podvojenih naročil
  • Nedvojniki: prikazuje samo najnovejšo različico vsakega oddanega naročila, razen prejšnjih ali dvojnih vnosov, ki prikazujejo:
    • skupno število edinstvenih naročil
    • skupna vrednost oddanih naročil
  • Vse postavke: prikazuje dvojnike in nedvojnike, ki prikazujejo:
    • skupno število vseh oddanih naročil (dvojniki + nedvojniki)
    • skupna vrednost vseh oddanih naročil (dvojniki + nedvojniki)

Opomba: Dvojniki se nanašajo na več javnih naročil, objavljenih za isti postopek javnega naročila, običajno zaradi popravkov ali posodobitev. Možnost brez dvojnikov zagotavlja, da se ohrani le najnovejša različica, s čimer se prepreči dvojno štetje in zagotovi čistejši nabor podatkov. 

Preračun valut

  • Vse finančne vrednosti so prikazane v evrih (EUR), razen če je navedeno drugače.
  • Pri preračunu se upoštevajo uradni tečaji Evropske centralne banke (EC). Za zagotovitev doslednosti in učinkovitosti se za pretvorbo vrednosti v evro za vsa obvestila, odpremljena kupcem v tekočem mesecu, uporabi povprečno menjalno razmerje iz prejšnjega meseca.
  • Za valute, ki jih ECB ne pokriva, na primer AED, ARS, LKR, TND itd., se uporabljajo javno dostopni alternativni viri. To so statična menjalna razmerja od leta 2022.

Okvirni sporazumi

 Zaradi omejitev podatkov ni mogoče določiti točnega deleža, ki je na podlagi okvirnega sporazuma dodeljen posameznim izvajalcem. Za namene poročanja je skupna vrednost naročila enakomerno porazdeljena med vse navedene izvajalce.

Uskladitev imen

Sprejeti so bili ukrepi za uskladitev imen javnih naročnikov in izvajalcev. Kljub našim najboljšim prizadevanjem se lahko nekatere organizacije še vedno pojavljajo pod več identitetami.

Imena kupcev, kot sta „Urad za publikacije Evropske unije“ in „Urad za publikacije Evropske unije“, so na primer samodejno harmonizirana kot „URAD ZA PUBLIKACIJE EVROPSKE UNIJE“. Vendar ime, kot je npr. „OP – Urad za publikacije“, ni usklajeno in se pojavi kot „OP URAD ZA PUBLIKACIJE“.

Kljub prizadevanjem za uskladitev nekaterih imen organizacij ni bilo mogoče popraviti. Zato so jim bile dodeljene naslednje oznake:

 Ime organizacije – oznaka  Opis
 Morebiti netočna organizacija   Polje Ime organizacije vsebuje besede, ki niso del imena ali pa je ime prekratko ali predolgo.
 Več subjektov  Polje Ime organizacije vsebuje več kot eno ime. 
 Organizacija ni na voljo  Polje Ime organizacije vsebuje vrednosti „ni relevantno“ ali ime ni na voljo.
 Predstavniška organizacija  Organizacija deluje v imenu enega ali več subjektov.
 Organizacija, ki jo je treba posodobiti  Ime organizacije še ni preverjeno.
 Anonimizirana organizacija  Ime organizacije iz različnih razlogov še ni navedeno. 

 

Neveljavne vrednosti

Kot neveljavne se obravnavajo naslednje finančne vrednosti:

  • ≤ 2 EUR,
  • ≥ 20 milijard EUR,
  • vzorci, kot je 99999999.

Takšne vrednosti so v procesu čiščenja/obogatitve podatkov izključene ali nadomeščene. Neveljavna vrednost oddaje naročila v višini 1 evra, ugotovljena v obvestilu 548471-2025, se na primer obogati s skupno vrednostjo obvestila o oddaji naročila 189 749,00 EUR, saj se naročilo odda samo enkrat. Če bi bili oddani dve naročili z neveljavnimi vrednostmi, bi bil skupni znesek na ravni obvestila o oddaji naročila enakomerno porazdeljen med obe oddaji naročil. Obstaja več pravil za ravnanje v različnih scenarijih. Zgornji pragovi so bili določeni po analizi podatkov, objavljenih na portalu TED.