En av Europeiska unionens officiella webbplatser

Offentlig upphandling i EU Ted • tenders electronic daily Tillägget till EUT, EU:s officiella tidning

Fler sökalternativ: Avancerad sökning Expertsökning

056927-2016 - Konkurrensutsättning

Meddelandevy

Sammanfattning

2016-OJS35-56927-sv

I.1.

Namn och adresser

Officiellt namn: EmiliAmbiente SpA
Postadress: Via Gramsci 1/b
Ort: Fidenza
Postnummer: 43036
Land: Italien
Att: Dott.ssa Monica Caffarra
E-post: info@emiliambiente.it
Telefon: +39 0524688506
Fax: +39 0524528129

Internetadress(er):

Upphandlande enhet: http://www.emiliambiente.it

Ytterligare upplysningar kan erhållas från:
ovannämnda adress

Förfrågningsunderlag och kompletterande handlingar (inklusive handlingar för ett dynamiskt inköpssystem) kan erhållas från: Officiellt namn: Emiliambiente SpA
Postadress: Via Gramsci 1/B
Ort: Fidenza
Postnummer: 43036
Land: Italien
Internetadress: http://www.emiliambiente.it/webpage.php?idpage=196

Anbud eller anbudsansökningar ska skickas: ovannämnda adress

II.1.6.

Gemensam terminologi vid offentlig upphandling (CPV-kod(er))

09310000 Elektricitet

Beskrivning

Elektricitet.

IV.3.3.

Villkor för att erhålla förfrågningsunderlag och kompletterande handlingar

(med undantag av handlingar för ett dynamiskt inköpssystem)

IV.3.4.

Sista datum för mottagande av anbud eller anbudsansökningar
4.4.2016 - 13:30

IV.3.5.

Språk som får användas i anbud eller anbudsansökningar
italienska.

Språk och format

Officiellt språk (Signerad pdf)

PDF

Maskinöversättning i html-format

Meddelande

Aktuellt språk Hjälpikon

2016-OJS35-56927-sv

Direktiv 2004/17/EG

Avsnitt I: Upphandlande enhet

I.1.

Namn och adresser

Internetadress(er):

Upphandlande enhet: http://www.emiliambiente.it

Ytterligare upplysningar kan erhållas från:
ovannämnda adress

Anbud eller anbudsansökningar ska skickas: ovannämnda adress

I.2.

Huvudsaklig verksamhet

Vatten

I.3.

Tilldelning på andra upphandlande enheters vägnar

Den upphandlande myndigheten handlar på andra upphandlande myndigheters vägnar: nej

Avsnitt II: Upphandlingens föremål

II.1.

Beskrivning

II.1.1.

Den upphandlande enhetens benämning på upphandlingen
Fornitura di energia elettrica e servizi associati a Emiliambiente SpA.

II.1.2.

Typ av kontrakt och plats för utförande eller leverans

Varor

Huvudsaklig plats för byggnation/anläggning eller utförande: Provincia di Parma.

Nuts-kod ITD52 Parma

II.1.3.

Information om ramavtal eller dynamiskt inköpssystem

Meddelandet omfattar ett offentligt kontrakt

II.1.4.

Information om ramavtal

II.1.5.

Kort beskrivning av upphandlingen eller inköpet/inköpen
L'appalto ha per oggetto la fornitura di energia elettrica e servizi associati ad Emiliambiente SpA (gestore del servizio idrico integrato) nell'anno 2017.

II.1.6.

Gemensam terminologi vid offentlig upphandling (CPV-kod(er))

09310000 Elektricitet

II.1.7.

Information om avtalet om offentlig upphandling

Upphandlingen omfattas av avtalet om offentlig upphandling: nej

II.1.8.

Information om delar

Kontraktet är uppdelat i flera delar: nej

II.1.9.

Information om alternativa anbud

Alternativa anbud accepteras: nej

II.2.

Upphandlingens omfattning

II.2.1.

Total mängd eller omfattning
Quantità presunta di energia elettrica per il periodo contrattuale di fornitura 16 002,765 MWh (sedicimiladue/765).

Uppskattat värde, exkl. moms: 750 967,52 EUR

II.2.2.

Information om optioner

Option: nej

II.2.3.

Information om förlängning

Detta kontrakt kan förlängas: nej

II.3.

Kontraktets löptid eller tidsram för slutförande

Start 1.1.2017 Datum för slutförande 31.12.2017

Avsnitt III: Juridisk, ekonomisk, finansiell och teknisk information

III.1.

Villkor för kontraktet

III.1.1.

Begärda säkerheter och garantier
Non richieste.

III.1.2.

Huvudvillkor för finansiering och betalning och/eller hänvisning till de föreskrifter där dessa framgår
Fondi propri della stazione appaltante (proventi da tariffa del sii gestito).

III.1.3.

Rättslig form som den grupp ekonomiska aktörer som tilldelas kontraktet ska anta
Sono ammesse le forme previste dall'art.37 d.lgs 163/2006 e s.m.i. alle condizioni riportate nel disciplinare di gara e relativi allegati.

III.1.4.

Villkor för fullgörande av kontrakt

Fullgörandet av kontraktet är förbundet med särskilda villkor: nej

III.2.

Villkor för deltagande

III.2.1.

Behörighet att utöva yrkesverksamheten i fråga, inklusive krav på registrering i yrkes- eller handelsregister

En förteckning över och kortfattad beskrivning av kraven: Possono concorrere tutti i soggetti di cui all'art.34 d.lgs 163/2006 e s.m.i. per i quali non sussistono le cause di esclusione previste dall'art. 38 dello stesso decreto.

La dimostrazione dei requisiti indicati nel capo III.2.3 dovra' avvenire nelle modalita' previste dal disciplinare di gara.

III.2.2.

Ekonomisk och finansiell kapacitet

En förteckning över och kortfattad beskrivning av kraven: Non sono richiesti specifici requisiti.

III.2.3.

Teknisk kunskap och yrkeskunskap

En förteckning över och kortfattad beskrivning av kraven: 1)qualifica di soggetto idoneo ai sensi del d.lgs n°79/199 con qualifica di «grossista» autorizzato dall'Autorita' per l'Energia Elettrica il Gas e il Sistema Idrico (AEEGSI) da almeno un anno antecedente la data di scadenza di questo bando di gara.

2) avere attualmente attive non meno di 2 000 (duemila) utenze fornite.

III.2.4.

Information om reserverade kontrakt

III.3.

Särskilda villkor för tjänstekontrakt

III.3.1.

Information om en viss yrkesgrupp

III.3.2.

Personal som ska ansvara för utförandet av kontraktet

Avsnitt IV: Förfarande

IV.1.

Typ av förfarande

IV.1.1.

Typ av förfarande

Öppet

IV.2.

Tilldelningskriterier

IV.2.1.

Tilldelningskriterier

Lägsta pris

IV.2.2.

Information om elektronisk auktion

En elektronisk auktion kommer att användas: nej

IV.3.

Administrativ information

IV.3.1.

Den upphandlande enhetens referensnummer för ärendet
CIG - 65838160D7

IV.3.2.

Tidigare offentliggörande angående detta förfarande

nej

IV.3.3.

Villkor för att erhålla förfrågningsunderlag och kompletterande handlingar

(med undantag av handlingar för ett dynamiskt inköpssystem)

IV.3.4.

Sista datum för mottagande av anbud eller anbudsansökningar
4.4.2016 - 13:30

IV.3.5.

Språk som får användas i anbud eller anbudsansökningar
italienska.

IV.3.6.

Minimiperiod under vilken anbudsgivaren är bunden av sitt anbud

Antal dagar: 120 (fr.o.m. angivet datum för mottagande av anbud)

IV.3.7.

Anbudsöppning

Datum: 4.4.2016 - 14:00

Plats

Sede di Emiliambiente SpA — Via Gramsci 1/B — 43036 Fidenza (PR).

Personer som får närvara vid öppnandet av anbuden: ja

Legali rappresentanti dei concorrenti oppure soggetti (uno per ogni concorrente) muniti di specifica delega loro conferita dai suddetti legali rappresentanti.

Avsnitt VI: Kompletterande upplysningar

VI.1.

Är detta en återkommande upphandling

VI.2.

Information om EU-medel

Kontraktet är knutet till projekt och/eller program som finansieras med EU-medel: nej

VI.3.

Kompletterande upplysningar
— la completa conoscenza e l'accettazione delle condizioni che regolano l'appalto riportate nel presente bando, nel disciplinare di gara, nello schema di contratto e
negli allegati sono condizione di ammissibilita'.

— tutta la documentazione sopra richiamata e' visionabile e scaricabile dal sito di Emiliambiente (url:http://www.emiliambiente.it/webpage.php?idpage=196). Nella stessa sezione (che si invita a consultare periodicamente) saranno pubblicate le risposte ai quesiti eventualmente pervenuti.

— sanzione pecuniaria di cui all'art.38 c.2-bis d.lgs 163/2006: 751 EUR.

VI.4.

Överprövningsförfaranden

VI.4.1.

Behörigt organ vid överprövning

Officiellt namn: Tribunale Amministrativo Regionale (TAR) Emilia Romagna sez. di Parma
Postadress: P.le Santafiora 7
Ort: Parma
Postnummer: 43121
Land: Italien

VI.4.2.

Överprövning

Uppgifter om tidsfrist(er) för överprövning: — entro 30 giorni dalla data di pubblicazione del bando di gara per cause che ostano alla partecipazione;

— entro 30 giorni dal ricevimento della comunicazione di esclusione per i concorrenti esclusi;
— entro 30 giorni dal ricevimento della comunicazione di aggiudicazione definitiva per i concorrenti diversi dall'aggiudicatario.

VI.4.3.

Organ som kan lämna information om överprövning

VI.5.

Datum då meddelandet sänts
15.2.2016