En av Europeiska unionens officiella webbplatser

Offentlig upphandling i EU Ted • tenders electronic daily Tillägget till EUT, EU:s officiella tidning

Fler sökalternativ: Avancerad sökning Expertsökning

249684-2015 - Konkurrensutsättning

Meddelandevy

Sammanfattning

2015-OJS135-249684-sv

I.1.

Namn och adresser

Officiellt namn: Agenzia Regionale per la Prevenzione e l'Ambiente dell'Emilia-Romagna
Postadress: Via Po 5
Ort: Bologna
Postnummer: 40139
Land: Italien
Kontaktperson: Area Acquisizione Beni e Servizi
E-post: acquisti@cert.arpa.emr.it
Telefon: +39 0516223811
Fax: +39 051541026

Internetadress(er):

Upphandlande myndighet: http://www.arpa.emr.it

Upphandlarprofil: http://www.arpa.emr.it/bandi_di_gara

Ytterligare upplysningar kan erhållas från:
ovannämnda adress

Förfrågningsunderlag och kompletterande handlingar (inklusive dokument för en konkurrenspräglad dialog eller ett dynamiskt inköpssystem) kan erhållas från:
ovannämnda adress

Anbud eller anbudsansökningar ska skickas: ovannämnda adress

II.1.6.

Gemensam terminologi vid offentlig upphandling (CPV-kod(er))

90524300 Bortforsling av biologiskt avfall, 90524400 Insamling, transport och hantering av sjukhusavfall

Beskrivning

Bortforsling av biologiskt avfall.

Insamling, transport och hantering av sjukhusavfall.

IV.3.4.

Sista datum för mottagande av anbud eller anbudsansökningar
16.9.2015 - 13:00

IV.3.6.

Språk som får användas i anbud eller anbudsansökningar
italienska.

Språk och format

Officiellt språk (Signerad pdf)

PDF

Maskinöversättning i html-format

Meddelande

Aktuellt språk Hjälpikon

2015-OJS135-249684-sv

Direktiv 2004/18/EG

Avsnitt I: Upphandlande myndighet

I.1.

Namn och adresser

Internetadress(er):

Upphandlande myndighet: http://www.arpa.emr.it

Upphandlarprofil: http://www.arpa.emr.it/bandi_di_gara

Ytterligare upplysningar kan erhållas från:
ovannämnda adress

Förfrågningsunderlag och kompletterande handlingar (inklusive dokument för en konkurrenspräglad dialog eller ett dynamiskt inköpssystem) kan erhållas från:
ovannämnda adress

Anbud eller anbudsansökningar ska skickas: ovannämnda adress

I.2.

Typ av upphandlande myndighet

Regionalt eller lokalt organ

I.3.

Huvudsaklig verksamhet

Miljö

I.4.

Tilldelning på andra upphandlande myndigheters vägnar

Den upphandlande myndigheten handlar på andra upphandlande myndigheters vägnar: nej

Avsnitt II: Upphandlingens föremål

II.1.

Beskrivning

II.1.1.

Den upphandlande myndighetens benämning på upphandlingen
Servizio di raccolta e conferimento ad impianti di smaltimento di rifiuti speciali.

II.1.2.

Typ av kontrakt och plats för utförande eller leverans

Tjänster

Tjänstekategori: nr 16: Avlopps- och renhållningstjänster, sanering och liknande tjänster

Huvudsaklig plats för byggnation/anläggning eller utförande: Regione Emilia-Romagna.

Nuts-kod ITD5 Emilia-Romagna

II.1.3.

Information om ramavtal eller dynamiskt inköpssystem

Meddelandet omfattar ett offentligt kontrakt

II.1.4.

Information om ramavtal

II.1.5.

Kort beskrivning av upphandlingen eller inköpet/inköpen
Servizio di raccolta e conferimento ad impianti di smaltimento di rifiuti speciali sanitari pericolosi a rischio infettivo e di rifiuti speciali pericolosi e non pericolosi di prevalente natura chimica prodotti dai laboratori Arpa Emilia-Romagna.

II.1.6.

Gemensam terminologi vid offentlig upphandling (CPV-kod(er))

90524300 Bortforsling av biologiskt avfall, 90524400 Insamling, transport och hantering av sjukhusavfall

II.1.7.

Information om avtalet om offentlig upphandling

Upphandlingen omfattas av avtalet om offentlig upphandling: ja

II.1.8.

Delar

Kontraktet är uppdelat i flera delar: ja

Anbud får lämnas för en eller flera delar

II.1.9.

Information om alternativa anbud

Alternativa anbud accepteras: nej

II.2.

Upphandlingens omfattning

II.2.1.

Total mängd eller omfattning
Valore complessivo dell'appalto 300 000 EUR.

Uppskattat värde, exkl. moms: 300 000 EUR

II.2.2.

Information om optioner

Option: nej

II.2.3.

Information om förlängning

Detta kontrakt kan förlängas: nej

II.3.

Kontraktets löptid eller tidsram för slutförande

Antal månader: 36 (fr.o.m. tilldelningen av kontraktet)

Information om delar

Del nr: 1

Benämning: Servizio di raccolta e conferimento ad impianti di smaltimento di rifiuti speciali sanitari pericolosi a rischio infettivo e di rifiuti speciali sanitari pericolosi a rischio infettivo prodotti dai laboratori di Arpa Emilia-Romagna

Kort beskrivning

Gemensam terminologi vid offentlig upphandling (CPV-kod(er))

90524300 Bortforsling av biologiskt avfall

Mängd eller omfattning
50000.

Avvikelse från planerad löptid för kontrakt eller annat start-/slutdatum

Antal månader: 36 (fr.o.m. tilldelningen av kontraktet)

Kompletterande information om delar
CIG: 62835315D0.

Del nr: 2

Benämning: Servizio di raccolta e conferimento ad impianti di smaltimento di rifiuti speciali sanitari pericolosi e non pericolosi di prevalente natura chimica prodotti dai laboratori di Arpa Emilia-Romagna

Kort beskrivning

Gemensam terminologi vid offentlig upphandling (CPV-kod(er))

90524400 Insamling, transport och hantering av sjukhusavfall

Mängd eller omfattning
250000.

Avvikelse från planerad löptid för kontrakt eller annat start-/slutdatum

Antal månader: 36 (fr.o.m. tilldelningen av kontraktet)

Kompletterande information om delar
CIG: 6283552724 Per partecipare al presente lotto deve essere versato all'ANAC il contributo di 20 EUR.

Avsnitt III: Juridisk, ekonomisk, finansiell och teknisk information

III.1.

Villkor för kontraktet

III.1.1.

Begärda säkerheter och garantier
Cauzione provvisoria e definitiva come da disciplinare di gara.

III.1.2.

Huvudvillkor för finansiering och betalning och/eller hänvisning till de föreskrifter där dessa framgår
Bilancio Arpa ER.

III.1.3.

Rättslig form som den grupp ekonomiska aktörer som tilldelas kontraktet ska anta
Come da disciplinare di gara.

III.1.4.

Villkor för fullgörande av kontrakt

Fullgörandet av kontraktet är förbundet med särskilda villkor: nej

III.2.

Villkor för deltagande

III.2.1.

Behörighet att utöva yrkesverksamheten i fråga, inklusive krav på registrering i yrkes- eller handelsregister

En förteckning över och kortfattad beskrivning av kraven: Ciascun concorrente deve soddisfare, le seguenti condizioni:

1) Iscrizione per attività inerenti i presenti servizi nel registro delle imprese o in uno dei registri professionali o commerciali dello stato di residenza se si tratta di uno stato UE in conformità con quanto previsto dall'art. 39 del D.Lgs. 163/2006.
2) La non sussistenza delle cause di esclusione di cui all'art. 38 del D.Lgs. 163/2006.
3) iscrizione all'albo nazionale dei gestori ambientali previsto dal D.Lgs. 152/2006 per le categorie 4 «raccolta e trasporto di rifiuti speciali non pericolosi prodotti da terzi» e 5 «raccolta e trasporto di rifiuti pericolosi».

III.2.2.

Ekonomisk och finansiell kapacitet

Eventuella minimistandardnivåer: Due idonee referenze bancarie.

III.2.3.

Teknisk kunskap och yrkeskunskap

Eventuella minimistandardnivåer:

a) Aver svolto, con esito positivo, nell'ultimo triennio, servizi analoghi per un importo almeno pari all' 80 % del valore di ciascun lotto per cui si concorre, tra cui almeno un contratto con un unico committente, di valore, IVA esclusa, non inferiore a 20 000 EUR per quanto riguarda il lotto 1 ed 50 000 EUR per quanto riguarda il lotto 2;
b) Possesso di certificazione EMAS o certificazione secondo la norma UNI EN ISO 14001:2004, avente uno scopo attinente l'oggetto di gara; in alternativa il concorrente dovrà produrre una dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà di aver implementato un sistema di gestione ambientale inerente il processo oggetto dell'appalto (politica ambientale, analisi ambientale iniziale, programma di miglioramento, attuazione SGA, misurazione e valutazioni, definizione delle responsabilità, sistema di documentazione).

III.2.4.

Information om reserverade kontrakt

III.3.

Särskilda villkor för tjänstekontrakt

III.3.1.

Information om en viss yrkesgrupp

Utförandet av tjänsten är förbehållet en bestämd yrkesgrupp: nej

III.3.2.

Personal som ska ansvara för utförandet av kontraktet

Skyldighet att ange namn och yrkeskvalifikationer för den personal som ska ansvara för utförandet av kontraktet: nej

Avsnitt IV: Förfarande

IV.1.

Typ av förfarande

IV.1.1.

Typ av förfarande

Öppet

IV.1.2.

Upplysningar om begränsningar av antalet kandidater som inbjuds

IV.1.3.

Uppgifter om minskning av antalet lösningar eller anbud under förhandlingarna eller dialogen

IV.2.

Tilldelningskriterier

IV.2.1.

Tilldelningskriterier

Det ekonomiskt sett mest fördelaktiga anbudet med hänsyn till Pris är inte det enda upphandlingskriteriet och alla kriterier anges endast i upphandlingsdokumenten

IV.2.2.

Information om elektronisk auktion

En elektronisk auktion kommer att användas: nej

IV.3.

Administrativ information

IV.3.1.

Den upphandlande myndighetens referensnummer för ärendet
Determinazione n. 453 del 9.7.2015.

IV.3.2.

Tidigare offentliggörande angående detta förfarande

nej

IV.3.3.

Villkor för att erhålla förfrågningsunderlag och kompletterande handlingar eller beskrivande handling

Handlingarna är avgiftsbelagda: nej

IV.3.4.

Sista datum för mottagande av anbud eller anbudsansökningar
16.9.2015 - 13:00

IV.3.5.

Uppskattat datum för avsändande av inbjudan till utvalda kandidater att lämna anbud eller delta

IV.3.6.

Språk som får användas i anbud eller anbudsansökningar
italienska.

IV.3.7.

Minimiperiod under vilken anbudsgivaren är bunden av sitt anbud

Antal dagar: 180 (fr.o.m. angivet datum för mottagande av anbud)

IV.3.8.

Anbudsöppning

Datum: 17.9.2015 - 10:00

Plats:

Bologna

Personer som får närvara vid öppnandet av anbuden: ja

Information om bemyndigade personer och öppningsförfarande: Un solo incaricato per ciascun concorrente munito di delega.

Avsnitt VI: Kompletterande upplysningar

VI.1.

Är detta en återkommande upphandling

Detta är en återkommande upphandling: nej

VI.2.

Information om EU-medel

Kontraktet är knutet till projekt och/eller program som finansieras med EU-medel: nej

VI.3.

Kompletterande upplysningar

Le specifiche prescrizioni riguardanti il dettaglio dei servizi, i criteri di aggiudicazione, le modalità di presentazione delle offerte, le ulteriori cause di esclusione dalla gara e le altre informazioni sono contenute nel disciplinare di gara e relativi allegati. Sopralluoghi facoltativi come al punto 1.1 del disciplinare di gara. Per partecipare al lotto n. 2, tutti i concorrenti devono versare il Contributo all'Autorità di 20 EUR come previsto al punto 1 del disciplinare di gara. L'aggiudicatario, ai sensi dell'art. 34 comma 35 L. 221/2012, entro 60 giorni dall'aggiudicazione, è tenuto al rimborso delle spese sostenute per l'assolvimento degli oneri di pubblicazione degli avvisi di gara sui quotidiani. Le spese il cui importo presunto è pubblicato sulla pagina informativa della gara, saranno esattamente quantificate a pubblicazioni effettivamente avvenute. Sarà cura dell'Agenzia comunicare all'aggiudicatario gli importi definitivi che dovranno essere versati nei termini suindicati e le modalità di versamento. Misura della sanzione per irregolarità essenziali nella presentazione della documentazione di gara, pari all'uno per mille dell'importo a base di gara. Responsabile del procedimento: dr.ssa Leonella Rossi. La documentazione ufficiale di gara è in formato elettronico firmata digitalmente e scaricabile dal sito: www.arpa.emr.it/bandi di gara. Eventuali richieste di chiarimenti andranno inviate entro il 7.9.2015 ai punti di contatto sopra indicati.

VI.4.

Överprövningsförfaranden

VI.4.1.

Behörigt organ vid överprövning

Officiellt namn: TAR regione Emilia-Romagna sezione di Bologna
Postadress: Strada Maggiore 53
Ort: Bologna
Postnummer: 40125
Land: Italien

VI.4.2.

Överprövning

Uppgifter om tidsfrist(er) för överprövning: Contro il presente bando è proponibile ricorso avanti il TAR entro 30 giorni dalla data di pubblicazione dello stesso sulla Gazzetta ufficiale della Repubblica Italiana.

VI.4.3.

Organ som kan lämna information om överprövning

VI.5.

Datum då meddelandet sänts
13.7.2015