En av Europeiska unionens officiella webbplatser
335593-2018 - Ändring av kontrakt och ramavtal
Meddelandevy
Officiellt språk (Signerad pdf)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Maskinöversättning i html-format
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Meddelande
Aktuellt språk
335593-2018 - Ändring av kontrakt och ramavtalSee the notice on TED website 
335593-2018 - Ändring av kontrakt och ramavtalLuxemburg-Luxemburg: EIB - Stöd till underhåll, support och utveckling avseende datalager och SharePoint vid Europeiska investeringsbanken del 2
OJ S 147/2018 02/08/2018
Ändringsmeddelande
Tjänster
Rättslig grund:
direktiv 2014/24/EU
Avsnitt I: Upphandlande myndighet/enhet
I.1.
Namn och adresser
Officiellt namn: Europeiska investeringsbanken
Officiellt namn: Europeiska investeringsbanken
Postadress: 98–100, boulevard Konrad Adenauer
Ort: Luxembourg
Nuts-kod: LU000 Luxembourg
Postnummer: L-2950
Land: Luxemburg
E-post: cs-procurement@eib.org
Internetadress(er):
Allmän adress: http://www.eib.org
Upphandlarprofil: http://www.eib.org/en/about/procurement/index.htm
Avsnitt II: Föremål
II.1.
Upphandlingens omfattning
II.1.1.
Benämning på upphandlingen
Stöd till underhåll, support och utveckling avseende datalager och SharePoint vid Europeiska investeringsbanken del 2
Referensnummer: HL-1103
II.1.2.
Huvudsaklig CPV-kod
72220000 Systemtjänster och tekniska konsulttjänster
72220000 Systemtjänster och tekniska konsulttjänster
II.1.3.
Typ av kontrakt
Tjänster
Tjänster
II.2.
Beskrivning
II.2.1.
Benämning på upphandlingen
SharePoint
Del nr: 2
II.2.2.
Ytterligare CPV-kod(er)
72246000 Konsulttjänster för system, 50324100 Systemunderhåll
72246000 Konsulttjänster för system, 50324100 Systemunderhåll
II.2.3.
Plats för utförande
Nuts-kod: LU000 Luxembourg
Huvudsaklig plats för byggnation/anläggning eller utförande:
Europeiska investeringsbanken, 98–100, bd Konrad Adenauer, L-2950 Luxembourg, Luxemburg.
II.2.4.
Beskrivning av upphandlingen vid tiden för kontraktets ingående
Stöd till underhåll, support och utveckling avseende datalager och SharePoint vid Europeiska investeringsbanken. EIB kommer att teckna multipla ramavtal med upp till 5 utvalda anbudsgivare för varje del.
Denna anbudsinfordran är uppdelad i 2 separata delar som var och en representerar olika marknader:
Del 1: operativt datalager/administrativt datalager och rapportering
Del 2: SharePoint.
II.2.7.
Kontraktets, ramavtalets, det dynamiska inköpssystemets eller koncessionens löptid
Antal månader: 48
Antal månader: 48
II.2.13.
Information om EU-medel
Kontraktet är knutet till projekt och/eller program som finansieras med EU-medel: nej
Kontraktet är knutet till projekt och/eller program som finansieras med EU-medel: nej
Avsnitt IV: Förfarande
IV.2.
Administrativ information
IV.2.1.
Avsnitt V: Tilldelning av kontrakt/koncessioner
Kontrakt nr: 5
Del nr: 2
Benämning på upphandlingen:
Stöd till underhåll, support och utveckling avseende datalager och SharePoint vid Europeiska investeringsbanken del 2
V.2.
Tilldelning av kontrakt/koncessioner
V.2.1.
Datum för ingåendet av kontraktet/beslutet om tilldelning av koncession
06/01/2014
06/01/2014
V.2.2.
Information om anbuden
Kontraktet/koncessionen har tilldelats en grupp av ekonomiska aktörer: ja
Kontraktet/koncessionen har tilldelats en grupp av ekonomiska aktörer: ja
V.2.3.
Entreprenörens/koncessionshavarens namn och adress
Officiellt namn: Computer Resources International (Luxembourg) S.A.
Officiellt namn: Computer Resources International (Luxembourg) S.A.
Postadress: 2, rue Jean Engling
Ort: Luxembourg
Nuts-kod: LU000 Luxembourg
Postnummer: L-1466
Land: Luxemburg
Uppdragstagaren/koncessionsinnehavaren är ett litet eller medelstort företag: nejV.2.3.
Entreprenörens/koncessionshavarens namn och adress
Officiellt namn: Actimage S.A.
Officiellt namn: Actimage S.A.
Postadress: 224, rue de Beggen
Ort: Luxembourg
Nuts-kod: LU000 Luxembourg
Postnummer: L-1220
Land: Luxemburg
Uppdragstagaren/koncessionsinnehavaren är ett litet eller medelstort företag: nejV.2.3.
Entreprenörens/koncessionshavarens namn och adress
Officiellt namn: Engineering Ingegneria Informatica S.p.A.
Officiellt namn: Engineering Ingegneria Informatica S.p.A.
Postadress: Via San Martino Della Battaglia 56
Ort: Rome
Nuts-kod: ITI43 Roma
Postnummer: 00185
Land: Italien
Uppdragstagaren/koncessionsinnehavaren är ett litet eller medelstort företag: nejV.2.4.
Upplysningar om kontraktets/delens/koncessionens värde
Upphandlingens totala värde: 5 000 000,00 EUR
Upphandlingens totala värde: 5 000 000,00 EUR
Avsnitt VI: Kompletterande upplysningar
VI.3.
Kompletterande upplysningar
VI.4.
Överprövningsförfaranden
VI.4.1.
Behörigt organ vid överprövning
Officiellt namn: Tribunalen
Officiellt namn: Tribunalen
Postadress: Rue du Fort Niedergrünewald
Ort: Luxembourg
Postnummer: L-2925
Land: Luxemburg
Telefon: +352 4303-1
Fax: +352 4303-2100
Internetadress: http://curia.europa.eu
VI.4.3.
Överprövning
Uppgifter om tidsfrist(er) för överprövning:
Inom 2 månader från den dag då den klagande delgavs eller, om så inte skett, från den dag då denne fick kännedom om saken.
VI.5.
Datum då meddelandet sänts
26/07/2018
26/07/2018
Avsnitt VII: Ändringar av kontraktet/koncessionen
VII.1.
Beskrivning av upphandlingen efter ändringarna
VII.1.1.
Huvudsaklig CPV-kod
72220000 Systemtjänster och tekniska konsulttjänster
72220000 Systemtjänster och tekniska konsulttjänster
VII.1.2.
Ytterligare CPV-kod(er)
72246000 Konsulttjänster för system, 50324100 Systemunderhåll
72246000 Konsulttjänster för system, 50324100 Systemunderhåll
VII.1.3.
Plats för utförande
Nuts-kod: LU000 Luxembourg
Huvudsaklig plats för byggnation/anläggning eller utförande:
Europeiska investeringsbanken, 98–100, bd Konrad Adenauer, L-2950 Luxembourg, Luxemburg.
VII.1.4.
Beskrivning av upphandlingen
Stöd till underhåll, support och utveckling avseende datalager och SharePoint vid Europeiska investeringsbanken.
Denna anbudsinfordran är uppdelad i 2 separata delar som var och en representerar olika marknader:
Del 1: operativt datalager/administrativt datalager och rapportering
Del 2: SharePoint.
VII.1.5.
Kontraktets, ramavtalets, det dynamiska inköpssystemets eller koncessionens löptid
Start: 19/02/2014 Slut: 30/06/2019
Start: 19/02/2014 Slut: 30/06/2019
VII.1.6.
Upplysningar om kontraktets/delens/koncessionens värde
Kontraktets/delens/koncessionens totala värde: 7 500 000,00 EUR
Kontraktets/delens/koncessionens totala värde: 7 500 000,00 EUR
VII.1.7.
Entreprenörens/koncessionshavarens namn och adress
Officiellt namn: Computer Resources International (Luxembourg) S.A.
Officiellt namn: Computer Resources International (Luxembourg) S.A.
Postadress: 2, rue Jean Engling
Ort: Luxembourg
Nuts-kod: LU000 Luxembourg
Postnummer: L-1466
Land: Luxemburg
Uppdragstagaren/koncessionsinnehavaren är ett litet eller medelstort företag: nejVII.1.7.
Entreprenörens/koncessionshavarens namn och adress
Officiellt namn: Engineering Ingegneria Informatica S.p.A.
Officiellt namn: Engineering Ingegneria Informatica S.p.A.
Postadress: Via San Martino della Battaglia, 56
Ort: Rome
Nuts-kod: ITI43 Roma
Postnummer: 00185
Land: Italien
Uppdragstagaren/koncessionsinnehavaren är ett litet eller medelstort företag: nejVII.1.7.
Entreprenörens/koncessionshavarens namn och adress
Officiellt namn: Actimage S.A.
Officiellt namn: Actimage S.A.
Postadress: 224, rue de Beggen
Ort: Luxembourg
Nuts-kod: LU000 Luxembourg
Postnummer: L-1220
Land: Luxemburg
Uppdragstagaren/koncessionsinnehavaren är ett litet eller medelstort företag: nejVII.2.
Information om ändringarna
VII.2.1.
Beskrivning av ändringarna
Ändringarnas art och omfattning (och uppgift om eventuella tidigare ändringar i kontraktet):
Ändringarnas art och omfattning (och uppgift om eventuella tidigare ändringar i kontraktet):
Kontraktsvärdet höjdes med 2 500 000 EUR upp till ett högsta kontraktsvärde på 7 500 000 EUR.
Kontraktets löptid har förlängts till 30.6.2019.
VII.2.2.
Skäl till ändring
Behov av ändring som uppstått till följd av omständigheter som en omdömesgill upphandlande myndighet inte kunnat förutse (artikel 43.1 c i direktiv 2014/23/EU, artikel 72.1 c i direktiv 2014/24/EU, artikel 89.1 c i direktiv 2014/25/EU)
Beskrivning av de omständigheter som nödvändiggjorde ändringen och förklaring till dessa omständigheters oförutsedda karaktär:
Kontraktsvärdet och kontraktets löptid behövde utökas på grund av de många oförutsedda utvecklingar och kompletterande projekt som har behövts utföras och på grund av behovet att säkerställa kontinuiteten i de nödvändiga tjänster som tillhandahålls inom ramen för detta ramavtal tills dess att en ny anbudsinfordran har avslutats.
VII.2.3.
Prisökningar
Uppdaterat totalt kontraktsvärde före ändringarna (med beaktande av eventuella tidigare kontraktsändringar och prisanpassningar och, vad gäller direktiv 2014/23/EU, genomsnittlig inflation i den berörda medlemsstaten)
Värde exkl. moms: 5 000 000,00 EUR
Totalt kontraktsvärde efter ändringarna
Värde exkl. moms: 7 500 000,00 EUR
