En av Europeiska unionens officiella webbplatser

Offentlig upphandling i EU Ted • tenders electronic daily Tillägget till EUT, EU:s officiella tidning

Fler sökalternativ: Avancerad sökning Expertsökning

90703-2017 - Konkurrensutsättning

Meddelandevy

Sammanfattning

2017-OJS49-90703-sv

I.1.

Namn och adresser

Officiellt namn: Gobierno de Navarra, Departamento de Cultura, Deporte y Juventud
Postadress: c/ Navarrería, 39
Ort: Pamplona
Postnummer: 31001
Land: Spanien
Att: Asun Maestro Pegenaute
E-post: amaestrop@navarra.es
Telefon: +49 848426445
Fax: +49 848427788

Internetadress(er):

Upphandlande myndighet: http://www.navarra.es

Ytterligare upplysningar kan erhållas från:
ovannämnda adress

Förfrågningsunderlag och kompletterande handlingar (inklusive dokument för en konkurrenspräglad dialog eller ett dynamiskt inköpssystem) kan erhållas från:
ovannämnda adress

Anbud eller anbudsansökningar ska skickas: ovannämnda adress

II.1.6.

Gemensam terminologi vid offentlig upphandling (CPV-kod(er))

22113000 Biblioteksböcker, 32321300 Audiovisuellt material

Beskrivning

Biblioteksböcker.

Audiovisuellt material.

IV.3.4.

Sista datum för mottagande av anbud eller anbudsansökningar
18.4.2017

IV.3.6.

Språk som får användas i anbud eller anbudsansökningar
spanska.

Språk och format

Officiellt språk (Signerad pdf)

PDF

Maskinöversättning i html-format

Meddelande

Aktuellt språk Hjälpikon

2017-OJS49-90703-sv

Direktiv 2004/18/EG

Avsnitt I: Upphandlande myndighet

I.1.

Namn och adresser

Internetadress(er):

Upphandlande myndighet: http://www.navarra.es

Ytterligare upplysningar kan erhållas från:
ovannämnda adress

Förfrågningsunderlag och kompletterande handlingar (inklusive dokument för en konkurrenspräglad dialog eller ett dynamiskt inköpssystem) kan erhållas från:
ovannämnda adress

Anbud eller anbudsansökningar ska skickas: ovannämnda adress

I.2.

Typ av upphandlande myndighet

Regional eller lokal myndighet

I.3.

Huvudsaklig verksamhet

Allmänna offentliga tjänster

I.4.

Tilldelning på andra upphandlande myndigheters vägnar

Den upphandlande myndigheten handlar på andra upphandlande myndigheters vägnar: nej

Avsnitt II: Upphandlingens föremål

II.1.

Beskrivning

II.1.1.

Den upphandlande myndighetens benämning på upphandlingen
Contratación del suministro de libros y audiovisuales al Sistema de Bibliotecas Públicas de Navarra 2017.

II.1.2.

Typ av kontrakt och plats för utförande eller leverans

Varor

Nuts-kod ES220 Navarra

II.1.3.

Information om ramavtal eller dynamiskt inköpssystem

Meddelandet omfattar ett offentligt kontrakt

II.1.4.

Information om ramavtal

II.1.5.

Kort beskrivning av upphandlingen eller inköpet/inköpen
Constituye el objeto del contrato el suministro de libros y audiovisuales al Sistema de Bibliotecas Públicas de Navarra en 2017.

II.1.6.

Gemensam terminologi vid offentlig upphandling (CPV-kod(er))

22113000 Biblioteksböcker, 32321300 Audiovisuellt material

II.1.7.

Information om avtalet om offentlig upphandling

II.1.8.

Delar

Kontraktet är uppdelat i flera delar: ja

Anbud får lämnas för en eller flera delar

II.1.9.

Information om alternativa anbud

Alternativa anbud accepteras: nej

II.2.

Upphandlingens omfattning

II.2.1.

Total mängd eller omfattning

Uppskattat värde, exkl. moms: 1 254 354,68 EUR

II.2.2.

Information om optioner

Option: nej

II.2.3.

Information om förlängning

Detta kontrakt kan förlängas: ja

Antal eventuella förlängningar: 3

I samband med varu- eller tjänstekontrakt som kan förlängas, ange en beräknad tidsram för senare upphandling:

antal månader: 12 (fr.o.m. tilldelningen av kontraktet)

II.3.

Kontraktets löptid eller tidsram för slutförande

Information om delar

Del nr: 1

Benämning: Ficción adultos para las bibliotecas de la red

Kort beskrivning
Obras de literatura para adultos en castellano, euskera y otros idiomas, así como obras de autores navarros.

Gemensam terminologi vid offentlig upphandling (CPV-kod(er))

22113000 Biblioteksböcker, 32321300 Audiovisuellt material

Mängd eller omfattning

Uppskattat värde, exkl. moms: 62 500 EUR

Avvikelse från planerad löptid för kontrakt eller annat start-/slutdatum

Kompletterande information om delar

Del nr: 2

Benämning: No ficción adultos para las bibliotecas de la red

Kort beskrivning
Obras dirigidas al público adulto de conocimientos y de referencia, publicaciones científico-técnicas, obras de autores navarros, obras referidas a temas navarros, obras de biblioteconomía y documentación, tanto las editadas en castellano como las editadas en euskera.

Gemensam terminologi vid offentlig upphandling (CPV-kod(er))

22113000 Biblioteksböcker, 32321300 Audiovisuellt material

Mängd eller omfattning

Uppskattat värde, exkl. moms: 88 461,53 EUR

Avvikelse från planerad löptid för kontrakt eller annat start-/slutdatum

Kompletterande information om delar

Del nr: 3

Benämning: Infantil y juvenil para las bibliotecas de la red

Kort beskrivning
Obras dirigidas al público infantil y juvenil de ficción (para todos los niveles de lectura, inclusive prelectores) y obras de conocimientos en castellano, en euskera y en otros idiomas, incluyendo las de autores navarros.

Gemensam terminologi vid offentlig upphandling (CPV-kod(er))

22113000 Biblioteksböcker, 32321300 Audiovisuellt material

Mängd eller omfattning

Uppskattat värde, exkl. moms: 53 846,15 EUR

Avvikelse från planerad löptid för kontrakt eller annat start-/slutdatum

Kompletterande information om delar

Del nr: 4

Benämning: Ficción y no ficción adultos, infantil y juvenil para la biblioteca de navarra

Kort beskrivning
Obras de literatura para adultos en castellano, euskera y otros idiomas, así como obras de autores navarros.
Obras dirigidas al público adulto de conocimientos y de referencia, publicaciones científico-técnicas, obras de autores navarros, obras referidas a temas navarros, obras de biblioteconomía y documentación, tanto las editadas en castellano como las editadas en euskera.
Obras dirigidas al público infantil y juvenil de ficción (para todos los niveles de lectura, inclusive prelectores) y obras de conocimientos en castellano, en euskera y en otros idiomas, incluyendo las de autores navarros.

Gemensam terminologi vid offentlig upphandling (CPV-kod(er))

22113000 Biblioteksböcker, 32321300 Audiovisuellt material

Mängd eller omfattning

Uppskattat värde, exkl. moms: 62 500 EUR

Avvikelse från planerad löptid för kontrakt eller annat start-/slutdatum

Kompletterande information om delar

Del nr: 5

Benämning: Audiovisuales para las bibliotecas de la red y para la biblioteca de navarra

Kort beskrivning
Obras en formato audiovisual, tanto de ficción (películas), como de no ficción (documentales) y grabaciones sonoras (música y audiolibros) dirigidas tanto al público adulto como infantil y juvenil, de las que un mínimo del 20 % tienen que estar destinadas específicamente al público infantil y juvenil.

Gemensam terminologi vid offentlig upphandling (CPV-kod(er))

22113000 Biblioteksböcker, 32321300 Audiovisuellt material

Mängd eller omfattning

Uppskattat värde, exkl. moms: 46 280,99 EUR

Avvikelse från planerad löptid för kontrakt eller annat start-/slutdatum

Kompletterande information om delar

Avsnitt III: Juridisk, ekonomisk, finansiell och teknisk information

III.1.

Villkor för kontraktet

III.1.1.

Begärda säkerheter och garantier
Ver cláusula 14 del pliego de cláusulas administrativas particulares.

III.1.2.

Huvudvillkor för finansiering och betalning och/eller hänvisning till de föreskrifter där dessa framgår

III.1.3.

Rättslig form som den grupp ekonomiska aktörer som tilldelas kontraktet ska anta

III.1.4.

Villkor för fullgörande av kontrakt

Fullgörandet av kontraktet är förbundet med särskilda villkor: nej

III.2.

Villkor för deltagande

III.2.1.

Behörighet att utöva yrkesverksamheten i fråga, inklusive krav på registrering i yrkes- eller handelsregister

III.2.2.

Ekonomisk och finansiell kapacitet

En förteckning över och kortfattad beskrivning av kraven: Ver cláusula 6 del pliego de cláusulas administrativas particulares.

III.2.3.

Teknisk kunskap och yrkeskunskap

En förteckning över och kortfattad beskrivning av kraven:

Ver cláusula 7 del pliego de cláusulas administrativas particulares.

III.2.4.

Information om reserverade kontrakt

III.3.

Särskilda villkor för tjänstekontrakt

III.3.1.

Information om en viss yrkesgrupp

III.3.2.

Personal som ska ansvara för utförandet av kontraktet

Avsnitt IV: Förfarande

IV.1.

Typ av förfarande

IV.1.1.

Typ av förfarande

Öppet

IV.1.2.

Upplysningar om begränsningar av antalet kandidater som inbjuds

IV.1.3.

Uppgifter om minskning av antalet lösningar eller anbud under förhandlingarna eller dialogen

IV.2.

Tilldelningskriterier

IV.2.1.

Tilldelningskriterier

Det ekonomiskt sett mest fördelaktiga anbudet med hänsyn till Pris är inte det enda upphandlingskriteriet och alla kriterier anges endast i upphandlingsdokumenten

IV.2.2.

Information om elektronisk auktion

En elektronisk auktion kommer att användas: nej

IV.3.

Administrativ information

IV.3.1.

Den upphandlande myndighetens referensnummer för ärendet

IV.3.2.

Tidigare offentliggörande angående detta förfarande

nej

IV.3.3.

Villkor för att erhålla förfrågningsunderlag och kompletterande handlingar eller beskrivande handling

IV.3.4.

Sista datum för mottagande av anbud eller anbudsansökningar
18.4.2017

IV.3.5.

Uppskattat datum för avsändande av inbjudan till utvalda kandidater att lämna anbud eller delta

IV.3.6.

Språk som får användas i anbud eller anbudsansökningar
spanska.

IV.3.7.

Minimiperiod under vilken anbudsgivaren är bunden av sitt anbud

IV.3.8.

Anbudsöppning

Avsnitt VI: Kompletterande upplysningar

VI.1.

Är detta en återkommande upphandling

VI.2.

Information om EU-medel

VI.3.

Kompletterande upplysningar

VI.4.

Överprövningsförfaranden

VI.4.1.

Behörigt organ vid överprövning

Officiellt namn: Tribunal Administrativo de Contratos Públicos
Ort: Pamplona
Postnummer: 31002
Land: Spanien

VI.4.2.

Överprövning

VI.4.3.

Organ som kan lämna information om överprövning

VI.5.

Datum då meddelandet sänts
7.3.2017