109622-2022 - ResultatSverige-Kristinehamn: Tolktjänster
OJ S 42/2022 01/03/2022
Meddelande om tilldelning av kontrakt
Tjänster
Rättslig grund:
direktiv 2014/24/EU

Avsnitt I: Upphandlande myndighet

I.1.
Namn och adresser
Officiellt namn: Kristinehamns kommun
Nationellt registreringsnummer: 212000-1868
Postadress: Kungsgatan 30
Ort: KRISTINEHAMN
Nuts-kod: SE311 Värmlands län
Postnummer: 68184
Land: Sverige
Kontaktperson: Erik Lagerblad
E-post: erik.lagerblad@kristinehamn.se
Internetadress(er):
Allmän adress: http://www.kristinehamn.se
I.4.
Typ av upphandlande myndighet
Regional eller lokal myndighet
I.5.
Huvudsaklig verksamhet
Allmänna offentliga tjänster

Avsnitt II: Föremål

II.1.
Upphandlingens omfattning
II.1.1.
Benämning på upphandlingen
Tolkförmedlingstjänster
Referensnummer: NSVO/2021:39
II.1.2.
Huvudsaklig CPV-kod
79540000 Tolktjänster
II.1.3.
Typ av kontrakt
Tjänster
II.1.4.
Kort beskrivning
Upphandlingen avser förmedling och tillhandahållande av platstolk, telefontolk och videotolk.
Omfattning
Upphandlingen avser förmedling och tillhandahållande av telefontolk och videotolk.
Behovet avser planerad och akut tolkservice dygnet runt under årets alla dagar.
Avrop kommer att ske löpande och innefatta alla typer av myndighetstolkning som finns inom kommunens olika verksamheter så som socialförvaltning, skolförvaltningen, integrationsenheten etc. Viss tolkning kan komma att ske i egen regi om språkkompetens finns inom kommunens organisation.
II.1.6.
Information om delar
Kontraktet är uppdelat i flera delar: nej
II.1.7.
Upphandlingens totala värde
Värde exkl. moms: 2 800 000,00 SEK
II.2.
Beskrivning
II.2.2.
Ytterligare CPV-kod(er)
79530000 Översättartjänster
II.2.3.
Plats för utförande
Nuts-kod: SE311 Värmlands län
Huvudsaklig plats för byggnation/anläggning eller utförande: Kristinehamn
II.2.4.
Beskrivning av upphandlingen
Upphandlingen avser förmedling och tillhandahållande av platstolk, telefontolk och videotolk.
Omfattning
Upphandlingen avser förmedling och tillhandahållande av telefontolk och videotolk.
Behovet avser planerad och akut tolkservice dygnet runt under årets alla dagar.
Avrop kommer att ske löpande och innefatta alla typer av myndighetstolkning som finns inom kommunens olika verksamheter så som socialförvaltning, skolförvaltningen, integrationsenheten etc. Viss tolkning kan komma att ske i egen regi om språkkompetens finns inom kommunens organisation.
II.2.5.
Tilldelningskriterier
Pris
II.2.11.
Information om optioner
Option: nej
II.2.13.
Information om EU-medel
Kontraktet är knutet till projekt och/eller program som finansieras med EU-medel: nej
II.2.14.
Kompletterande upplysningar

Avsnitt IV: Förfarande

IV.1.
Beskrivning
IV.1.1.
Typ av förfarande
Öppet förfarande
IV.1.3.
Information om ramavtal eller dynamiskt inköpssystem
IV.1.8.
Information om avtalet om offentlig upphandling
Upphandlingen omfattas av avtalet om offentlig upphandling: ja
IV.2.
Administrativ information
IV.2.1.
Tidigare offentliggörande angående detta förfarande
Meddelandenummer i EUT: 2021/S 230-605085
IV.2.8.
Information om avslutande av det dynamiska inköpssystemet
IV.2.9.
Information om avslutande av anbudsinfordran i form av ett förhandsmeddelande

Avsnitt V: Kontraktstilldelning

Ett kontrakt/delkontrakt tilldelas: ja
V.2.
Kontraktstilldelning
V.2.1.
Datum för beslut om tilldelning av kontrakt
26/01/2022
V.2.2.
Information om anbuden
Antal mottagna anbud: 6
Antal anbud som mottagits från små och medelstora företag: 6
Antal anbud som mottagits i elektronisk form: 6
Kontraktet har tilldelats en grupp av ekonomiska aktörer: nej
V.2.3.
Uppdragstagarens namn och adress
Officiellt namn: Linguacom AB
Nationellt registreringsnummer: 556863-9628
Postadress: Gamla Värmdövägen 8
Ort: Nacka
Nuts-kod: SE311 Värmlands län
Postnummer: 131 37
Land: Sverige
E-post: michael.larsson@linguacom.se
Internetadress: http://www.linguacom.se
Uppdragstagaren är ett litet eller medelstort företag: ja
V.2.4.
Upplysningar om kontraktets/delens värde
Det uppskattade totala värdet av kontraktet/delen: 2 800 000,00 SEK
Kontraktets/delens totala värde: 2 800 000,00 SEK
V.2.5.
Information om underentreprenader

Avsnitt VI: Kompletterande upplysningar

VI.3.
Kompletterande upplysningar
Mercell annons: https://opic.com/id/afdlxatpks
VI.4.
Överprövningsförfaranden
VI.4.1.
Behörigt organ vid överprövning
Officiellt namn: Förvaltningsrätten i Karlstad
Ort: Karlstad
Land: Sverige
VI.5.
Datum då meddelandet sänts
24/02/2022