120580-2020 - KonkurrensutsättningSverige-Stockholm: Textilier och tillhörande varor
OJ S 51/2020 12/03/2020
Meddelande om upphandling
Varor
Rättslig grund:
direktiv 2014/24/EU

Avsnitt I: Upphandlande myndighet

I.1.
Namn och adresser
Officiellt namn: Försvarets Materielverk
Nationellt registreringsnummer: 202100-0340
Postadress: Banérgatan 62
Ort: Stockholm
Nuts-kod: SE1 Östra Sverige
Postnummer: 115 88
Land: Sverige
Kontaktperson: Johanna Fröding
E-post: johanna.froding@fmv.se
Telefon: +46 709825908
Internetadress(er):
Allmän adress: http://www.fmv.se/
I.3.
Kommunikation
Upphandlingsdokumenten finns tillgängliga för obegränsad, fullständig och direkt tillgång kostnadsfritt på: https://www.e-avrop.com/fmv/e-Upphandling/NoticeLink.aspx?id=51116
Ytterligare upplysningar kan erhållas från ovannämnda adress
Anbud eller anbudsansökningar ska skickas elektroniskt via: https://www.e-avrop.com/fmv/e-Upphandling/NoticeLink.aspx?id=51116
Anbud eller anbudsansökningar ska skickas till ovannämnda adress
I.4.
Typ av upphandlande myndighet
Departement eller annan central, regional eller lokal statlig myndighet
I.5.
Huvudsaklig verksamhet
Försvar

Avsnitt II: Föremål

II.1.
Upphandlingens omfattning
II.1.1.
Benämning på upphandlingen
Framework Agreement Bed Equipment
Referensnummer: 426779
II.1.2.
Huvudsaklig CPV-kod
19200000 Textilier och tillhörande varor
II.1.3.
Typ av kontrakt
Varor
II.1.4.
Kort beskrivning
The Swedish Defence Materiel Administration [Försvarets Materielverk, FMV] hereby invites the submission of tenders for the FMV’s procurement of framework agreement bed equipment and related products.
The framework agreement shall be valid for three (3) years.
The scope of this procurement:
Part 1 (ITEM 1-15): includes bed linen, blanket, sleeping pillows and related products. Both with flame retardant requirement and with sustainable solutions;
Part 2 (ITEM16-38): includes versions of mattresses, covers and related products.
A part of the products are certified for safety rules for international water accordingly to International Maritime Organisation and moreover the Marine Equipment Directive. The products are tested in accordance to the Safety Of Life At Sea. Hence the products are marked with the wheel marking (Mark of Conformity) which is the sign and guarantee of compliance and quality assurance to the given safety standard.
II.1.5.
Uppskattat totalt värde
II.1.6.
Information om delar
Kontraktet är uppdelat i flera delar: ja
Anbud får lämnas för alla delar
II.2.
Beskrivning
II.2.1.
Benämning på upphandlingen
Part 1 (ITEM 1-15)
Del nr: 1
II.2.2.
Ytterligare CPV-kod(er)
19200000 Textilier och tillhörande varor, 19400000 Textilgarn och -tråd, 39143110 Sängar och sängkläder samt särskilda hemtextilier
II.2.3.
Plats för utförande
Nuts-kod: SE Sverige
II.2.4.
Beskrivning av upphandlingen
The Swedish Defence Materiel Administration [Försvarets Materielverk, FMV] hereby invites the submission of tenders for the FMV’s procurement of framework agreement bed equipment and related products.
The Swedish Armed Forces will be the contractual party.
The framework agreement shall be valid for three (3) years and can be extended 2 + 2 years (7 years in total).
The scope of this procurement of bed equipment and related products is divided into two (2) parts categorised accordingly:
Bed equipment
Part 1 (ITEM 1-15): Includes bed linen, blanket, sleeping pillows and related products. Both with flame retardant requirement and with sustainable solutions.
Part 2 (ITEM16-38): Includes versions of mattresses, covers and related products. A part of the products are certified for safety rules for international water accordingly to International Maritime Organisation and moreover the Marine Equipment Directive. The products are tested in accordance to the Safety Of Life At Sea. Hence the products are marked with the wheel marking (Mark of Conformity) which is the sign and guarantee of compliance and quality assurance to the given safety standard.
Related products
Additional products option 3: Swedish Armed Forces shall be entitled but not obligated to procure additional products and/or work/design under this framework agreement. Additional products shall be similar to those products already included in the scope as well as existing products with minor adjustments made to them. The purpose of further development relating to already included products in the scope, is to secure SwAF's future needs and requirements for the specified products and its components. This includes investigations, studies, trials, etc.
The tenderer may choose to submit a tender only for part 1 or part 2, it may also be optional if the tender choose to submit on both parts. The tenderer shall in the tender clearly indicate on what part of the scope they are competing for. The tenderer shall in both parts of
II.2.5.
Tilldelningskriterier
Pris är inte det enda upphandlingskriteriet och alla kriterier anges endast i upphandlingsdokumenten
II.2.6.
Uppskattat värde
II.2.7.
Kontraktets, ramavtalets eller det dynamiska inköpssystemets löptid
Start: 28/05/2020
Detta kontrakt kan förlängas: ja
Beskrivning av förlängning:
The framework agreement shall be valid for three (3) years and can be extended 2 + 2 years (7 years in total).
II.2.10.
Information om alternativa anbud
Alternativa anbud accepteras: nej
II.2.11.
Information om optioner
Option: ja
Beskriv optionen:
Options: extension of framework agreement.
II.2.13.
Information om EU-medel
Kontraktet är knutet till projekt och/eller program som finansieras med EU-medel: nej
II.2.14.
Kompletterande upplysningar
II.2.
Beskrivning
II.2.1.
Benämning på upphandlingen
Part 2 (ITEM16-38)
Del nr: 2
II.2.2.
Ytterligare CPV-kod(er)
19200000 Textilier och tillhörande varor, 19400000 Textilgarn och -tråd, 39143110 Sängar och sängkläder samt särskilda hemtextilier
II.2.3.
Plats för utförande
Nuts-kod: SE Sverige
II.2.4.
Beskrivning av upphandlingen
The Swedish Defence Materiel Administration [Försvarets Materielverk, FMV] hereby invites the submission of tenders for the FMV’s procurement of framework agreement bed equipment and related products.
The Swedish Armed Forces will be the contractual party.
The framework agreement shall be valid for three (3) years and can be extended 2 + 2 years (7 years in total).
The scope of this procurement of bed equipment and related products is divided into two (2) parts categorised accordingly:
Bed equipment
Part 1 (ITEM 1-15): Includes bed linen, blanket, sleeping pillows and related products. Both with flame retardant requirement and with sustainable solutions.
Part 2 (ITEM16-38): Includes versions of mattresses, covers and related products. A part of the products are certified for safety rules for international water accordingly to International Maritime Organisation and moreover the Marine Equipment Directive. The products are tested in accordance to the Safety Of Life At Sea. Hence the products are marked with the wheel marking (Mark of Conformity) which is the sign and guarantee of compliance and quality assurance to the given safety standard.
Related products
Additional products option 3: Swedish Armed Forces shall be entitled but not obligated to procure additional products and/or work/design under this framework agreement. Additional products shall be similar to those products already included in the scope as well as existing products with minor adjustments made to them. The purpose of further development relating to already included products in the scope, is to secure SwAF's future needs and requirements for the specified products and its components. This includes investigations, studies, trials, etc.
The tenderer may choose to submit a tender only for part 1 or part 2, it may also be optional if the tender choose to submit on both parts. The tenderer shall in the tender clearly indicate on what part of the scope they are competing for. The tenderer shall in both parts of
II.2.5.
Tilldelningskriterier
Pris är inte det enda upphandlingskriteriet och alla kriterier anges endast i upphandlingsdokumenten
II.2.6.
Uppskattat värde
II.2.7.
Kontraktets, ramavtalets eller det dynamiska inköpssystemets löptid
Antal månader: 36
Detta kontrakt kan förlängas: ja
Beskrivning av förlängning:
The framework agreement shall be valid for three (3) years and can be extended 2 + 2 years (7 years in total).
II.2.10.
Information om alternativa anbud
Alternativa anbud accepteras: nej
II.2.11.
Information om optioner
Option: ja
Beskriv optionen:
Option: extension of framework agreement.
II.2.13.
Information om EU-medel
Kontraktet är knutet till projekt och/eller program som finansieras med EU-medel: nej
II.2.14.
Kompletterande upplysningar

Avsnitt IV: Förfarande

IV.1.
Beskrivning
IV.1.1.
Typ av förfarande
Förhandlade förfaranden under konkurrens
IV.1.3.
Information om ramavtal eller dynamiskt inköpssystem
IV.1.5.
Information om förhandling
IV.1.8.
Information om avtalet om offentlig upphandling
Upphandlingen omfattas av avtalet om offentlig upphandling: ja
IV.2.
Administrativ information
IV.2.2.
Sista datum för mottagande av anbud eller anbudsansökningar
Datum: 17/04/2020
IV.2.3.
Uppskattat datum för avsändande av inbjudan till utvalda kandidater att lämna anbud eller delta
IV.2.4.
Språk som får användas i anbud eller anbudsansökningar
Engelska, Svenska
IV.2.6.
Minimiperiod under vilken anbudsgivaren är bunden av sitt anbud
Anbud ska vara giltigt till: 30/09/2020

Avsnitt VI: Kompletterande upplysningar

VI.1.
Är detta en återkommande upphandling
Detta är en återkommande upphandling: nej
VI.3.
Kompletterande upplysningar
VI.4.
Överprövningsförfaranden
VI.4.1.
Behörigt organ vid överprövning
Officiellt namn: Förvaltningsrätten i Stockholm och Migrationsdomstol
Ort: Stockholm
Postnummer: 115 76
Land: Sverige
E-post: forvaltningsrattenistockholm@dom.se
Telefon: +46 8-56168000
Fax: +46 8-56168001
Internetadress: http://www.forvaltningsrattenistockholm.domstol.se
VI.5.
Datum då meddelandet sänts
09/03/2020