123446-2019 - KonkurrensutsättningSee the notice on TED website 
123446-2019 - KonkurrensutsättningSverige-Stockholm: Artillerigranater
OJ S 53/2019 15/03/2019
Meddelande om upphandling
Varor
direktiv 2009/81/EG
Avsnitt I: Upphandlande myndighet/enhet
I.1.
Namn och adresser
Officiellt namn: Försvarets Materielverk
Nationellt registreringsnummer: 202100-0340
Postadress: Banérgatan 62
Ort: Stockholm
Postnummer: SE-115 88
Land: Sverige
Kontaktperson: Per Segerborg
E-post: per.segerborg@fmv.se
Telefon: +46 8-7826123
Nationellt registreringsnummer: 202100-0340
Postadress: Banérgatan 62
Ort: Stockholm
Postnummer: SE-115 88
Land: Sverige
Kontaktperson: Per Segerborg
E-post: per.segerborg@fmv.se
Telefon: +46 8-7826123
Internetadress(er):
Upphandlande myndighet/enhet: http://fmv.se
Elektronisk tillgång till information: https://www.e-avrop.com/fmv/e-Upphandling/NoticeLink.aspx?id=43429
Elektronisk inlämning av anbud och anbudsansökningar: https://www.e-avrop.com/fmv/e-Upphandling/NoticeLink.aspx?id=43429
Ytterligare upplysningar kan erhållas från:
ovannämnda adress
ovannämnda adress
Förfrågningsunderlag och kompletterande handlingar (inklusive dokument för en konkurrenspräglad dialog eller ett dynamiskt inköpssystem) kan erhållas från:
ovannämnda adress
ovannämnda adress
Anbud eller anbudsansökningar ska skickas: ovannämnda adress
I.2.
Typ av upphandlande myndighet
Departement eller annan central, regional eller lokal statlig myndighet
I.3.
Huvudsaklig verksamhet
Försvar
I.4.
Tilldelning på andra upphandlande myndigheters/enheters vägnar
Den upphandlande myndigheten handlar på andra upphandlande myndigheters vägnar: nej
Avsnitt II: Upphandlingens föremål
II.1.
Beskrivning
II.1.1.
Den upphandlande myndighetens benämning på upphandlingen
Refurbishment of 120 mm 58Z
Refurbishment of 120 mm 58Z
II.1.2.
Typ av kontrakt och plats för utförande eller leverans
Varor
Köp
Nuts-kod SE110 Stockholms län
II.1.3.
Information om ramavtal
II.1.4.
Information om ramavtal
II.1.5.
Kort beskrivning av upphandlingen eller inköpet/inköpen
The Swedish Armed Forces (SwAF) have made the decision to refurbish parts of the inventory of Swedish 120 mm SVINGGR58Z. FMV Intends to procure the refurbishment of the Swedish 120 mm HE Mortar bomb from one contractor. The overall aim is to refurbish the round so that it fulfils the safety requirements in H VAS-E (Weapons and Ammunition Safety Manual, 2012, M7762-000871) and Swedish law for transportation and storage of dangerous goods. FMV assumption is that this can be done mainly by checking the status of the cast explosive by x-ray and replace the existing fuze with a new modern proximity fuze.
The refurbishment project consists of the following components:
— procurement of new mortar proximity fuze according to 17FMV5912-16:1, TS Proximity fuze 12 cm mortar bomb m/58Z,
— mounting of the new fuze,
— X-ray of 120SVINGGR58Z in 2 projections and evaluation of result according to TB F1301-924020,
— demilitarisation of existing fuze and rejected mortar bombs according to requirements stated in 17FMV5912-17:1, Demilitarization related to refurbishment of 58 Z,
— qualify the packaging according to UN regulations,
— remarking and labelling of packaging according to 17FMV1806-13:1, 20180629 Bilaga till DR Märkning och etikettering av ammunition,
— updated operating manual (I-bok) in accordance with M7786-021351, Instruktionsbok 12 cm sprängvinggranat m/58C,
— functional verification,
— ballistic verification,
— safety assessment report,
— safety compliance assessment,
— demilitarization/ EOD information for the fuze,
— technical data package,
— instruction for ammunition surveillance.
The Swedish Armed Forces (SwAF) have made the decision to refurbish parts of the inventory of Swedish 120 mm SVINGGR58Z. FMV Intends to procure the refurbishment of the Swedish 120 mm HE Mortar bomb from one contractor. The overall aim is to refurbish the round so that it fulfils the safety requirements in H VAS-E (Weapons and Ammunition Safety Manual, 2012, M7762-000871) and Swedish law for transportation and storage of dangerous goods. FMV assumption is that this can be done mainly by checking the status of the cast explosive by x-ray and replace the existing fuze with a new modern proximity fuze.
The refurbishment project consists of the following components:
— procurement of new mortar proximity fuze according to 17FMV5912-16:1, TS Proximity fuze 12 cm mortar bomb m/58Z,
— mounting of the new fuze,
— X-ray of 120SVINGGR58Z in 2 projections and evaluation of result according to TB F1301-924020,
— demilitarisation of existing fuze and rejected mortar bombs according to requirements stated in 17FMV5912-17:1, Demilitarization related to refurbishment of 58 Z,
— qualify the packaging according to UN regulations,
— remarking and labelling of packaging according to 17FMV1806-13:1, 20180629 Bilaga till DR Märkning och etikettering av ammunition,
— updated operating manual (I-bok) in accordance with M7786-021351, Instruktionsbok 12 cm sprängvinggranat m/58C,
— functional verification,
— ballistic verification,
— safety assessment report,
— safety compliance assessment,
— demilitarization/ EOD information for the fuze,
— technical data package,
— instruction for ammunition surveillance.
II.1.6.
Gemensam terminologi vid offentlig upphandling (CPV-kod(er))
35331200 Artillerigranater
II.1.7.
Information om underentreprenader
II.1.8.
Delar
Kontraktet är uppdelat i flera delar: nej
II.1.9.
Information om alternativa anbud
Alternativa anbud accepteras: nej
II.2.
Upphandlingens omfattning
II.2.1.
Total mängd eller omfattning
II.2.2.
Information om optioner
Option: ja
II.2.3.
Information om förlängning
II.3.
Kontraktets löptid eller tidsram för slutförande
Antal månader: 12 (fr.o.m. tilldelningen av kontraktet)
Avsnitt III: Juridisk, ekonomisk, finansiell och teknisk information
III.1.
Villkor för kontraktet
III.1.1.
Begärda säkerheter och garantier
III.1.2.
Huvudvillkor för finansiering och betalning och/eller hänvisning till de föreskrifter där dessa framgår
III.1.3.
Rättslig form som den grupp ekonomiska aktörer som tilldelas kontraktet ska anta
III.1.4.
Andra särskilda villkor för kontraktets fullgörande, i synnerhet när det gäller försörjningstrygghet och informationssäkerhet
III.1.5.
Information om säkerhetsprövning
III.2.
Villkor för deltagande
III.2.1.
Personliga förhållanden
III.2.2.
Ekonomisk och finansiell kapacitet
III.2.3.
Teknisk och/eller yrkesmässig kapacitet
III.2.4.
Information om reserverade kontrakt
III.3.
Särskilda villkor för tjänstekontrakt
III.3.1.
Information om en viss yrkesgrupp
III.3.2.
Personal som ska ansvara för utförandet av kontraktet
Avsnitt IV: Förfarande
IV.1.
Typ av förfarande
IV.1.1.
Typ av förfarande
Förhandlat
IV.1.2.
Upplysningar om begränsningar av antalet kandidater som inbjuds
IV.1.3.
Uppgifter om minskning av antalet lösningar eller anbud under förhandlingarna eller dialogen
IV.2.
Tilldelningskriterier
IV.2.1.
Tilldelningskriterier
Det ekonomiskt sett mest fördelaktiga anbudet med hänsyn till Pris är inte det enda upphandlingskriteriet och alla kriterier anges endast i upphandlingsdokumenten
IV.2.2.
Information om elektronisk auktion
IV.3.
Administrativ information
IV.3.1.
Den upphandlande myndighetens referensnummer för ärendet
UH-2019-73
UH-2019-73
IV.3.2.
Tidigare offentliggörande angående detta förfarande
IV.3.3.
Villkor för att erhålla förfrågningsunderlag och kompletterande handlingar eller beskrivande handling
IV.3.4.
Sista datum för mottagande av anbud eller anbudsansökningar
24.4.2019
24.4.2019
IV.3.5.
Uppskattat datum för avsändande av inbjudan till utvalda kandidater att lämna anbud eller delta
IV.3.6.
Språk som får användas i anbud eller anbudsansökningar
Avsnitt VI: Kompletterande upplysningar
VI.1.
Är detta en återkommande upphandling
VI.2.
Information om EU-medel
Kontraktet är knutet till projekt och/eller program som finansieras med EU-medel: nej
VI.3.
Kompletterande upplysningar
VI.4.
Överprövningsförfaranden
VI.4.1.
Behörigt organ vid överprövning
VI.4.2.
Överprövning
VI.4.3.
Organ som kan lämna information om överprövning
VI.5.
Datum då meddelandet sänts
12.3.2019
12.3.2019