125041-2022 - ResultatSverige-Östersund: Tolktjänster
OJ S 48/2022 09/03/2022
Meddelande om tilldelning av kontrakt
Tjänster
Rättslig grund:
direktiv 2014/24/EU

Avsnitt I: Upphandlande myndighet

I.1.
Namn och adresser
Officiellt namn: Arbetsförmedlingen
Nationellt registreringsnummer: 202100-2114
Postadress: Kaserngatan 17
Ort: Östersund
Nuts-kod: SE Sverige
Postnummer: 831 03
Land: Sverige
Kontaktperson: Marcus Eriksson
E-post: marcus.eriksson@arbetsformedlingen.se
Internetadress(er):
Allmän adress: http://www.arbetsformedlingen.se
I.4.
Typ av upphandlande myndighet
Statligt organ eller förbundsorgan
I.5.
Huvudsaklig verksamhet
Allmänna offentliga tjänster

Avsnitt II: Föremål

II.1.
Upphandlingens omfattning
II.1.1.
Benämning på upphandlingen
Upphandling av tjänsterna textning, transkribering, syntolkning samt dubbning.
Referensnummer: Af-2021/0098 6129
II.1.2.
Huvudsaklig CPV-kod
79540000 Tolktjänster
II.1.3.
Typ av kontrakt
Tjänster
II.1.4.
Kort beskrivning
Upphandling av tjänsterna textning, transkribering, syntolkning samt dubbning.
II.1.6.
Information om delar
Kontraktet är uppdelat i flera delar: nej
II.2.
Beskrivning
II.2.2.
Ytterligare CPV-kod(er)
79530000 Översättartjänster
II.2.3.
Plats för utförande
Nuts-kod: SE Sverige
II.2.4.
Beskrivning av upphandlingen
Upphandling av tjänsterna textning, transkribering, syntolkning samt dubbning.
II.2.5.
Tilldelningskriterier
Pris
II.2.11.
Information om optioner
Option: ja
Beskriv optionen:
12+12 månader.
II.2.13.
Information om EU-medel
Kontraktet är knutet till projekt och/eller program som finansieras med EU-medel: nej
II.2.14.
Kompletterande upplysningar
Beställningsvärde för avtalet uppskattas till 2 300 000 SEK inklusive optioner.

Avsnitt IV: Förfarande

IV.1.
Beskrivning
IV.1.1.
Typ av förfarande
Öppet förfarande
IV.1.3.
Information om ramavtal eller dynamiskt inköpssystem
IV.1.8.
Information om avtalet om offentlig upphandling
Upphandlingen omfattas av avtalet om offentlig upphandling: ja
IV.2.
Administrativ information
IV.2.1.
Tidigare offentliggörande angående detta förfarande
Meddelandenummer i EUT: 2022/S 015-034152
IV.2.8.
Information om avslutande av det dynamiska inköpssystemet
IV.2.9.
Information om avslutande av anbudsinfordran i form av ett förhandsmeddelande

Avsnitt V: Kontraktstilldelning

Ett kontrakt/delkontrakt tilldelas: nej
V.1.
Upplysningar om utebliven tilldelning
Kontraktet/delen har inte tilldelats
Andra orsaker (avbrutet förfarande)

Avsnitt VI: Kompletterande upplysningar

VI.3.
Kompletterande upplysningar
Motivering för avbrytande
Arbetsförmedlingen har under utvärderingsfasen upptäckt att upphandlingsdokumentets del avseende referensuppdrag varit bristfälligt utformat och inte på ett tillräckligt tydligt och transparent sätt beskrivet de förutsättningar som anbudsgivaren ska uppfylla avseende referensuppdragen. Denna otydlighet i upphandlingsdokumentet har gjort att myndigheten riskerat att inte kunnat göra en objektiv jämförelse mellan anbuden vilket framkom vid detaljgranskningen av anbuden.
Mercell annons: https://opic.com/id/afcyjoefbx
VI.4.
Överprövningsförfaranden
VI.4.1.
Behörigt organ vid överprövning
Officiellt namn: Förvaltningsrätten
Ort: Stockholm
Land: Sverige
VI.5.
Datum då meddelandet sänts
04/03/2022