2017-OJS72-138424-sv

Direktiv 2004/18/EG

Avsnitt I: Upphandlande myndighet

I.1.

Namn och adresser

Officiellt namn: Naturvårdsverket
Nationellt registreringsnummer: 202100-1975
Ort: Stockholm
Postnummer: SE-106 48
Land: Sverige
Kontaktperson: Naturvårdsverket
Att: Håkan Wide
E-post: hakan.wide@naturvardsverket.se

Internetadress(er):

Elektronisk tillgång till information: https://tendsign.com/doc.aspx?UniqueId=afnjlucwqe&GoTo=Docs

Elektronisk inlämning av anbud och anbudsansökningar: https://tendsign.com/doc.aspx?UniqueId=afnjlucwqe&GoTo=Tender

I.2.

Typ av upphandlande myndighet

Departement eller annan central, regional eller lokal statlig myndighet

I.3.

Huvudsaklig verksamhet

Miljö

Annan

I.4.

Tilldelning på andra upphandlande myndigheters vägnar

Den upphandlande myndigheten handlar på andra upphandlande myndigheters vägnar: nej

Avsnitt II: Upphandlingens föremål

II.1.

Beskrivning

II.1.1.

Benämning på upphandlingen
Upphandling avseende tolk- och översättningstjänster i ryska för bilaterala myndighetssamarbeten.

II.1.2.

Typ av kontrakt och plats för utförande eller leverans

Tjänster

Tjänstekategori: nr 27: Övriga tjänster

Huvudsaklig plats för byggnation/anläggning eller utförande: Stockholm.

Nuts-kod SE11 Stockholm

II.1.3.

Information om ramavtal eller dynamiskt inköpssystem

Upphandlingen omfattar upprättandet av ett ramavtal

II.1.4.

Kort beskrivning av upphandlingen eller inköpet/inköpen
Naturvårdsverket inbjuder till anbudsgivning avseende ramavtalsupphandling av tolk- och översättningstjänster i ryska för bilaterala myndighetssamarbeten.

II.1.5.

Gemensam terminologi vid offentlig upphandling (CPV-kod(er))

79540000 Tolktjänster, 79530000 Översättartjänster

II.1.6.

Information om avtalet om offentlig upphandling

II.2.

Kontraktets/delens totala värde

II.2.1.

Kontraktets/delens totala värde

Avsnitt IV: Förfarande

IV.1.

Typ av förfarande

IV.1.1.

Typ av förfarande

Tilldelning av kontrakt utan att ett meddelande om upphandling först offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning, i de fall som räknas upp nedan

IV.2.

Tilldelningskriterier

IV.2.1.

Tilldelningskriterier

IV.2.2.

Information om elektronisk auktion

IV.3.

Administrativ information

IV.3.1.

Den upphandlande myndighetens referensnummer för ärendet
NV-06484-16

IV.3.2.

Tidigare offentliggörande angående detta förfarande

Meddelande om upphandling

Meddelandenummer i EUT: 2016/S 249-459748

Avsnitt V: Kontraktstilldelning

V.1.

Datum för beslut om tilldelning av kontrakt
13.2.2017

V.2.

Information om anbuden

V.3.

Uppdragstagarens namn och adress

Officiellt namn: MGU, Mikael Granlöf i Uppsala, Kommunikation & Utveckling Aktiebolag
Nationellt registreringsnummer: 556400-3571
Postadress: Dag Hammarskjölds väg 245 A
Ort: Uppsala
Postnummer: SE-756 52
Land: Sverige
E-post: mikael@granlof.se

V.4.

Upplysningar om kontraktets/delens värde

V.5.

Information om underentreprenader

V.1.

Datum för beslut om tilldelning av kontrakt
13.2.2017

V.2.

Information om anbuden

V.3.

Uppdragstagarens namn och adress

Officiellt namn: Polyglott Con Inter AB
Nationellt registreringsnummer: 556734-5094
Postadress: Timmermansgatan 24
Ort: Stockholm
Postnummer: SE-118 55
Land: Sverige
E-post: info@polyglott.se

V.4.

Upplysningar om kontraktets/delens värde

V.5.

Information om underentreprenader

Avsnitt VI: Kompletterande upplysningar

VI.1.

Information om EU-medel

VI.2.

Kompletterande upplysningar

Visma annons: https://opic.com/id/afulitbpct

VI.3.

Överprövningsförfaranden

VI.3.1.

Behörigt organ vid överprövning

VI.3.2.

Överprövning

VI.3.3.

Organ som kan lämna information om överprövning

VI.4.

Datum då meddelandet sänts
10.4.2017